Translation of "we have managed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Have - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Have we at least managed to contain the pandemic's impact?
我们是否至少设法遏制了这一大流行病的影响
We have even managed to make the study of literature arcane.
甚至于让文学也变得索然无味
But, anyway, we managed to survive it.
但不管怎么说 我们还是活下来了
We managed to get some foreign stamps.
我們設法得到一些外國的郵票
We managed to get there on time.
我們總算準時到那裡了
We managed to swim across the river.
我們成功地游過了河
Although the accident has delayed progress by one month, we have managed to catch up with the schedule.
尽管事故使进度延迟了一个月 我们还是设法赶上了日程表
We just managed to catch the last train.
我们正好赶上最后一趟火车
We weren't sure at all. And we managed to convince him.
当时我们的确没把握 但我们还是说服了他
And we managed to boil it down to nine.
我们试图归结为九点
We found that cash and investment balances were well managed.
19. 我们认为现金和投资余额的管理良好
In our domestic affairs, we have managed to reverse a long process of deterioration to achieve macroeconomic stability and political institutionalization.
我们在国内事务中设法扭转了长期恶化过程 实现了宏观经济稳定和政治体制化
We've managed to adapt, and have conquered the whole planet.
我们已经成功地适应下来 并已经征服了整个地球
Dark as it was, we managed to find our way home.
天色很暗 但我們還是找到路回家
I don't know, but in fact it is a fully living brain that we have managed to keep alive to do our bidding.
我不知道 但是事实是它是一个完整的活体的大脑 是我们试着让它保持生命活性 来行使我们的命令
Moreover, we have managed to institute solid foundations and guarantees for an expansion that will serve the interests of the whole of Africa.
此外 我们设法利于全体非洲利益的扩大奠定了坚定的基础和保障
We actually managed to drown two million dollars' worth of camera gear.
实际上 我们将 价值200万美元的摄像器材浸没在水中
After strong campaigning they have just managed to get MTM education going.
经过大力宣传母语教学教育刚好上轨
Second, we need to create the space for what I call managed dissent.
第二 我们需要营造出一种空间 提出管理性异见
So we managed to get two women judges on this war crimes tribunal.
我们决定 在这场战犯法庭上安排2位女性法官
We have managed to prevent a nuclear conflagration, which would have been the last war in the history of humankind, but we were unable to prevent the many other wars in which millions of persons perished.
我们成功地预防了一场核灾难的爆发 这项灾难如果发生将是人类历史上最后一场战争 但我们没能够阻止许多其他战争爆发 使数百万人民的生命丧失
Today, according to the most recent data, we have managed to reduce the total poverty rate from 46.4 per cent in 2002 to 39.2 per cent.
今天 根据最新数据统计 我们成功地将整体贫困率从2002年的46.4 降低至39.2
Mr. Rogachev (Russian Federation) (spoke in Russian) In the five years since the adoption of resolution 1325 (2000), we have managed to accomplish a great deal.
罗加乔夫先生 俄罗斯联邦 以俄语发言 在第1325 2000 号决议通过后的过去五年里 我们取得了许多成就
Some of those countries have managed to arrest the epidemic at an early stage.
其中些国家设法早期遏制了这一流行病
In New York we managed to agree on a programme of work, but and this is obviously very disappointing we did not have enough time to secure a substantive agreement on this basis.
在纽约我们设法就一项工作安排达成协议 但是 这显然十分令人失望 我们没足够时间以此为基础达成一项实质性协议
Some countries have published guidelines on the public procurement of timber from sustainably managed forests.
一些国家颁布了公众从可持续管理的森林中采购木材的指导原则
So we rushed out to Blasket as soon as we heard there were sharks there and managed to find some sharks.
所以当我们一听到在布拉斯基特群岛姥鲨时我们立刻冲到那里去 的确费了一番周折找到了一些姥鲨
After all, we managed to agree to ban chemical and biological weapons after we realized the catastrophic consequences of their use.
在我们认识到使用化学和生物武器的灾难性后果之后 我们毕竟设法达成协议禁止了这些武器
He managed to escape.
O.C.得以逃脱
While we have managed to reduce gender disparities in education and have succeeded in improving access to sanitation and other basic facilities, great disparities remain in the levels of development both within and among our countries.
一方面 我们降低了教育方面的两性悬殊 改进了获得卫生和其他基本设施服务的机会 但另一方面 在我们各国国内和国家之间 发展程度仍然存在极大的悬殊
We then managed to set up a war crimes tribunal to deal specifically with those kinds of issues.
然后我们试着建立起一个战犯法庭 来特别解决这类问题
The Greeks have actually managed to produce something called Retsina, which even tastes shite when you're in Greece.
希腊人实际上生产了一种叫做Retsina的酒 不过即使在希腊品尝也很难喝
I managed to do it.
一定会想办法做到的
Today, and while the world has witnessed significant events over the past five years, we gather once again in New York to consider which of those basic commitments we have managed to fulfil and to agree on the way forward towards achieving the other objectives that we have failed to fulfil.
今天 在过去五年里世界发生了许多重大事件的情况下 我们再次在纽约聚会 探讨我们履行了哪些基本承诺 并商定实现我们尚未达到的其他目标的道路
However, with the combined efforts of the United Nations, the African Union and the Intergovernmental Authority on Development (IGAD), we have managed to usher in an era of hope in that country.
经过联合国 非洲联盟和政府间发展管理局(伊加特)的联合努力 我们已经给苏丹带来的一个希望的时代
We managed, but sometimes those halls didn't seem exactly suited to the music I was making or had made.
我们尽量做了调整 但些时候 那些地方 和我创作的音乐 就是显得不太协调
Since July 2004, all enhancements to the Atlas system have been managed in accordance with its change management framework.
自从2004年7月以来 Atlas系统的所增强功能均依照改革管理框架予以管理
We have also begun to emphasize well managed and development focused tourism as a veritable source of wealth and job creation and an effective contributor to several of the Millennium Development Goals (MDGs).
我们也开始强调把管理良好和注重发展的旅游业作为创造财富和就业的真正源泉 以及实现部分千年发展目标的效手段
But I managed to do it.
但我还是做成了
She managed to drive a car.
成功地開車了
She managed to keep up appearances.
她設法保住面子
But, for 10 years, we tried to capture lions and elephants together and never ever managed until this particular night.
十年来 我们一直试图拍摄到 狮子和大象在一起 的场景 却从未成功过 直到这天晚上
And 20 years ago, we did a film called Eternal Enemies where we managed to capture this unusual disturbing behavior across two species lions and hyenas.
20年前 我们拍摄了一部影片 叫 永恒的敌人 在这部影片中 我们捕捉到了 两种动物 狮子和土狼 之间令人异常不安 的行为
Here they have managed to increase the floor space while using quality materials that give the space its luxurious edge.
他们会设法增加占地空间 同时使用优质材料 从而为这个空间带来了奢华的感觉
But in reality, it is managed by and for those who have the resources to go out and exploit it.
但是 事实上 它被某些 资源走入并勘探深海的人 管理和利用着

 

Related searches : We Managed - Have Managed - Finally We Managed - Together We Managed - We Finally Managed - Have Been Managed - I Have Managed - We Have - We Have Appreciated - We Have Acquired - We Have Class - We Have Assembled - We Have Recalculated - We Have Interviewed