Translation of "tokyo district court" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Circuit Court returned the case to the District Court for reconsideration. | 巡回法庭将此案退回区法院重审 |
| 1978 1980 Deputy judge, Kristiansand Tingrett (district court), Kristiansand | 1978至1980年 助理法官 克里司蒂桑地方法庭 |
| On 30 June 1998, the Mirabadsky District Court dismissed her appeal. | 1998年6月30日 米拉巴德斯基地区法院驳回她的上诉 |
| On 9 March 1987, the Ontario District Court rejected the author's appeal. | 1987年3月9日 安大略区法院驳回了提交人的上诉 |
| On 6 July 1999, the Circuit Court affirmed the District Court's ruling. | 1999年7月6日 巡回法庭确认了区法庭的裁决 |
| Only the district court in Dili operates on a full time basis. | 只有帝力的县级法院全日工作 |
| 2.4 On appeal, the Superior Court of the District of Bedford, on 13 April 2000, reversed the decision of the lower court. | 2.4 2002年4月13日向Bedford区高等法院提出的上诉推翻了下级法院的裁决 |
| Recently, the People's Court of Hailar District, Hulunbeier City, Inner Mongolia, ruled on the case. | 近日,内蒙古自治区呼伦贝尔市海拉尔区人民法院对本案作出裁定 |
| The local school, clinic hospital, district court, mosque as well as other buildings were destroyed. | 当地的学校 诊所 医院 地区法院 清真寺以及其他建筑物被毁 |
| 2.5 On 6 October 1997, the author appealed to the District Court of s Gravenhage. | 2.5 1997年10月6日 提交人向Gravenhage地区法院提出上诉 |
| The court trial of Nanyang Wolong District People's Court of Henan province found that the defendant Li Huiwang sent fraud information through the pseudo base station equipment in Tongbai county and Nanyang district between September 30, 2009 and October 4, 2009. | 河南省南阳市卧龙区人民法院审理查明 2015年9月30日至10月4日 被告人李会旺先后在桐柏县 南阳城区利用伪基站设备发送诈骗信息 |
| Previous position include Regional Director, Regional Directorate Director for Information Technology, Directorate of Tax Information Executive Secretary, National Tax Court and head of district, District Tax Office, Jakarta. | 曾任职务包括 地区分局局长 税务信息局信息技术主任 国家税务法庭执行秘书 雅加达区税务局主任 |
| After the author had accepted the conditions of appointment, including his prior resignation from the post of Family Court judge, the Chief registrar sent him an offer of appointment to the post of District Court judge (with the starting salary of the scale for District Court judges) and advertised the author's post of Family Court judge. | 在提交人接受了包括让他事先辞去家庭事务法院法官职位的任命条件之后 书记长向他发出一份区法院法官职位的任命书(工资为区法院法官最低级别)并贴出他的家庭事务法院法官职位空缺的招聘 |
| On 5 September 2001, the District Court of Riga maintained the detention order up to trial. | 2001年9月5日 里加市地区法院决定将拘留令延长到审判之时 |
| On 13 April 1999, the High Court upheld the District Court's decision, and on 20 August 1999, the Supreme Court dismissed the author's appeal. | 1999年4月13日 高等法院维持地区法院的裁决 1999年8月20日 最高法院驳回了提交人的上诉 |
| Three of the country's eight Supreme Court judges were women, and the first female President of the District Court had been appointed in May. | 爱尔兰最高法院的八位法官中有三位是女性 今年五月任命了首位女性地区法院院长 |
| Garland is the chief judge for the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia Circuit. | 加兰德是美国哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院的首席法官 |
| 3.2 The author claims that the judges of the Plock District Court were neither independent nor impartial. | 3.2 提交人宣称 普沃茨克区法院既不独立 也不公正 |
| In May 2016, Huawei accused Samsung of infringement and filed a lawsuit against Samsung in the Northern District Court of California and Shenzhen Intermediate People's Court. | 2016年5月 华为指控三星侵权 在加州北区法院和深圳中级人民法院对三星提起诉讼 |
| Her motion was considered by both the Torun District Court and the Torun Provincial Court and sufficient reasons were adduced for not allowing the complainant's motion. | 她的动议得到托伦区法院和托伦省法院的审议 并叙述了不允许起提交人动议的充分理由 |
| He argues that remaining remedies are futile, as the District Office decided against the spirit of the decision of the Constitutional Court, and that a judgement by the Supreme Court could only overturn a decision from the District Office, without making a final determination. | 他争辩说 其余的补救办法都是无济于事的 因为地区办事处的决定违反了宪法法院裁决的精神 最高法院的裁决只能推翻地区办事处的决定 而不是最后的裁决 |
| The judgement of 4 September 2003 of the Budapest Regional Court (Főrvărosi Bíróság) confirmed the District Court's decision. | 布达佩斯地区法院(Forvãrosi Bíróság)2003年9月4日的判决书确认地方法院(Pesti Központi Kerületi Bíróság)的裁决 |
| The Pest Central District Court has held hearings on 5 November 2003, 9 January and 13 February 2004. | 佩斯中央地方法院于2003年11月5日 2004年1月9日和2月13日进行审讯 |
| On 15 March 1996, the Plock District Court held a closed hearing on the motion to change liquidators. | 1996年3月15日 普沃茨克区法院就这份更换资产清算人的动议举行了 不公开审理 |
| On 7 September 2004, an appeal against the decision of the Central District of Minsk Court was rejected. | 针对明斯克中央地区法院裁决提出的上诉于2004年9月7日被驳回 |
| The District Court of Stuttgart held that the Hague Convention continued to be applicable between Switzerland and Germany. | 斯图加特地区法院认为 海牙公约在瑞士和德国之间继续适用 |
| The proceedings were resumed before the Pest Central District Court and were joined to another set of criminal proceedings pending against L. F. before the same court. | 有关的诉讼在佩斯中央地方法院恢复进行 并加入同一法院进行中的对L.F.的刑事诉讼中 |
| The UNMISET civilian advisers have continued to perform line functions as judges, public defenders, prosecutors and court administrators at both the Court of Appeal and district courts. | 东帝汶支助团文职顾问在上诉法院和县级法院继续行使法官 公设律师 检察官和法庭行政人员的业务职能 |
| This included establishing a Brcko District office within the Bosnia and Herzegovina Council of Ministers and securing access by the District authorities to the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly and Constitutional Court. | 这包括在波斯尼亚和黑塞哥维那部长会议设立一个布尔奇科特区办公室 保证特区当局进入波斯尼亚和黑塞哥维那议会和宪法法院的机会 |
| Even though the District Court reversed its decision, the Registry was not corrected until January 1997, three months after Waldemar's appeal to the Circuit Court had been finally determined and denied by that Court. | 当初尽管区法院改变了其裁决 但一直到1997年1月 即在巡回法庭在3个月之后对Waldemar的上诉作出最后判决并且予以驳回之后 登记册才得到更正 |
| 4.5 As to the allegations of corruption in the District Court, the State party submits that they are unsubstantiated, that the report of the World Bank on corruption is of no relevance and cannot be considered direct evidence of corruption in the District Court of Plock. | 4.5 至于对区法院腐败的指称 缔约国说 这些指称是没有根据的 世界银行关于腐败现象的报告与此毫无相关 不可当作普沃茨克区法院腐败的直接证据 |
| On 5 February 1998 and on the basis of this evidence, the Torun District Court ordered the author's committal. | 1998年2月5日 托伦区法院根据此项医检证据 下令将提交人送入医院 |
| However, their petition for joint second parent adoptions was rejected by the Family Court and the District Court (FAA. 10 99 Jane Doe v. The Attorney General (10.05.01)). | 但是 其提出的共同作为第二父母收养子女的申请被家庭法院和地区法院驳回 第FAA. 10 99号 Jane Doe诉总检察长一案 2001年5月10日 |
| Decisions by the court of the first instance, the Pest Central District Court (Pesti Központi Kerületi Bíróság), were rendered on 9 March 2001 and 13 September 2002 (supplementary decision). | 初审法院 佩斯中央地方法院 Pesti Központi Kerületi Bíróság 于2001年3月9日作出判决 2002年9月13日作出补充判决 |
| A different judge presided over the proceedings and ruled in favour of Waldemar reiterating the reasoning of the District Court. | 另一位法官主持了审理 在重申了区法院的理由的同时 下达了有利于Waldemar的裁决 |
| On 2 September 2004, the Central District of Minsk Court ruled to dismiss a motion for release by Mr. Marynich. | 11. 明斯克中央地区法院于2004年9月2日驳回Marynich先生提出的请求释放申请 |
| A handover ceremony was held in Dili on 3 June to mark the transfer of all court documents of the Special Panels for serious crimes to the Dili district court. | 13. 6月3日在帝力举行了一个移交仪式 标志着重罪特别审判小组的所有法庭文件移交给帝力地区法院 |
| Its main responsibility is to attend to appeals originating from the Territorial Court, which, until recently, had been referred to the United States Federal District Court of the Virgin Islands. | 最高法院的主要责任是审理来自领土法院的上诉案件 直到最近领土法院一直将此类案件移交美国美属维尔京群岛联邦地区法院 |
| 4.5 The State party observes that domestic remedies remain available, as shown by the decisions of the District Court, Court of Appeal and Supreme Court in the earlier communication, the effectiveness of which has not been contested. | 4.5 缔约国认为 如早先来文中所引述的地区法院 上诉法院和最高法院的判决所表明 仍然有国内补救办法未用尽 而提交人对其有效性也未提出质疑 |
| On 15 October 1998, after re examining the case, the Plock District Court dismissed the author as liquidator and appointed Waldemar. | 1998年10月15日 在对此案件重新审理之后 普沃茨克区法院撤销了提交人的资产清算人身份 并指定Waldemar为资产清算人 |
| July 13 morning Beijing Time. US based Somaltus filed a lawsuit in the U.S. District Court for the Eastern District of Texas accusing Apple of infringing on a battery technology patent it applied for in 2010. | 北京时间7月13日上午消息 美国Somaltus公司向东德克萨斯地区法院提交诉讼 指控苹果侵犯其2010年申请的一项电池技术专利 |
| The authors could take a civil action for damages against the State in a District Court at first instance, if necessary, on appeal in the Court of Appeal, and subject to leave to appeal in the Supreme Court. | 提交人可以向一审地区法院 必要时向上诉法院提出上诉 提出民事诉讼要求国家赔偿损害 并还可申请特许向最高法院上诉 |
| In addition, the State party submits that the author herself did not request the court to grant her legal counsel during the consideration of her case by the Torun District Court. | 此外 缔约国说 在托伦区法院审理她的案情期间 提交人本身也未要求法庭为她提供律师 |
| She claims that no translator was present during the District Court hearing of 22 July 1999 and that the contradictions the court found in her story are attributable to problems of interpretation. | 她宣称 在1999年7月22日的地区法院审理中没有口译员在场 法庭在她的陈述中所发现的自我矛盾的现象是翻译问题引起的 |
| Thus, 18 judicial advisers, including four groups of judges, prosecutors and public defenders in the four district courts, continued to perform line functions at both the Court of Appeal and district courts to help reduce the backlog of cases and to ensure access to justice services at the district level. | 这样 18名司法顾问 其中包括派到四个地区法院的四组法官 检察官和公设律师 继续在上诉法庭和地区法院履行第一线职能 以帮助减少积压案件 确保人们能够获得地区一级司法服务 |
Related searches : District Court - State District Court - Federal District Court - Us District Court - District Court Judge - Higher District Court - Central District Court - Local District Court - District Court Division - Cologne District Court - Lower District Court - Civil District Court - Munich District Court