Translation of "state district court" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Judge, Lalitpur District Court. | 法官 拉利特普尔地区法院 |
The Circuit Court returned the case to the District Court for reconsideration. | 巡回法庭将此案退回区法院重审 |
A United States District Court for Guam is headed by a District Court Judge appointed by the President of the United States. | 美国关岛地区法院由一名地区法院法官负责,该法官由美国总统任命 |
They train Timorese court actors and act as court officials in district courts. | 他们培训东帝汶法院司法职业人员 并作为各县法院司法人员行事 |
1978 1980 Deputy judge, Kristiansand Tingrett (district court), Kristiansand | 1978至1980年 助理法官 克里司蒂桑地方法庭 |
Kim Sam sok was tried before Seoul District Court. | Kim Sam sok在汉城地区法院受审 |
Mother, this will go to to the district court. | 媽 這要上區法庭的 |
1970 1973 Judge and public prosecutor in the court district of Nürnberg, Higher Regional Court. | 担任高等区域法院,纽伦堡法院区的法官和检察官 |
In addition, the State party submits that the author herself did not request the court to grant her legal counsel during the consideration of her case by the Torun District Court. | 此外 缔约国说 在托伦区法院审理她的案情期间 提交人本身也未要求法庭为她提供律师 |
An expropriation act may be appealed in a district court. | 可以在地区法院诉诸于征用令 |
The judgement was obtained in Tyre district court ex parte. | 判决是蒂雷地区法院单方面作出的 |
4.5 The State party observes that domestic remedies remain available, as shown by the decisions of the District Court, Court of Appeal and Supreme Court in the earlier communication, the effectiveness of which has not been contested. | 4.5 缔约国认为 如早先来文中所引述的地区法院 上诉法院和最高法院的判决所表明 仍然有国内补救办法未用尽 而提交人对其有效性也未提出质疑 |
Any denial of access could be appealed to both the District Court and the Supreme Court. | 可以对不准见律师的决定向地区法院和最高法院上诉 |
4.5 As to the allegations of corruption in the District Court, the State party submits that they are unsubstantiated, that the report of the World Bank on corruption is of no relevance and cannot be considered direct evidence of corruption in the District Court of Plock. | 4.5 至于对区法院腐败的指称 缔约国说 这些指称是没有根据的 世界银行关于腐败现象的报告与此毫无相关 不可当作普沃茨克区法院腐败的直接证据 |
The authors could take a civil action for damages against the State in a District Court at first instance, if necessary, on appeal in the Court of Appeal, and subject to leave to appeal in the Supreme Court. | 提交人可以向一审地区法院 必要时向上诉法院提出上诉 提出民事诉讼要求国家赔偿损害 并还可申请特许向最高法院上诉 |
On 30 June 1998, the Mirabadsky District Court dismissed her appeal. | 1998年6月30日 米拉巴德斯基地区法院驳回她的上诉 |
8. The trial was held in the District Court in Pristina. | 8. 审判在普里什蒂纳地区法院进行 |
1985 1986 Deputy judge at Eiker, Modum and Sigdal District Court. | 1985 1986 埃克 莫杜和锡格达尔地区法院副法官 |
In his initial submission, the author does not state whether he appealed the sentence against his son apos s aggressors pronounced by the District Court. | 在他的初次呈文中,撰文者并没有说明他是否对区法院宣布的对欺负他儿子的人的判决进行了上诉 |
In BiH there are 100 courts in total (two per state and entity levels, the court in the Brčko District, and 93 courts at local levels). | 波黑总共有100家法院 国家一级两家法院 每个实体各两家法院 布尔奇科特区法院和地方一级93家法院 |
On 9 March 1987, the Ontario District Court rejected the author's appeal. | 1987年3月9日 安大略区法院驳回了提交人的上诉 |
On 6 July 1999, the Circuit Court affirmed the District Court's ruling. | 1999年7月6日 巡回法庭确认了区法庭的裁决 |
Only the district court in Dili operates on a full time basis. | 只有帝力的县级法院全日工作 |
In the Pristina District Court there was little space in the public gallery. | 在普里什蒂纳地区法院 公众席几乎没有什么位子 |
In New Zealand, in circumstances where a District Court Judge was liable for an act or omission in relation to his or her judicial duties, the Crown would indemnify the District Court Judge. | 在新西兰 在区法院法官被认为应对他或她在行使司法职责中的作为或不作为负责的情况时 王国政府会免除对该区法院法官的处罚 |
She further considers that there was no real possibility of obtaining redress in a District Court because of a negative experience regarding a previous case that she had filed with a District Court. | 她还认为 由于她曾经就另一个案件在地区法院败诉就认定不可能在地区法院得到平反 |
For this he was given a cumulative prison sentence of four years and eight months, following his conviction by the District Court in Konya on 9 March 1994 and subsequently by the State Security Court in Istanbul. | 为此他于1994年3月9日被科尼亚地方法院和随后被伊斯坦布尔国家安全法院判处4年另加8个月的有期徒刑 |
In Australia (Queensland), magistrates and District Court judges might be removed by the Executive. | 在澳大利亚 昆士兰州 地方法官和区法院法官可由行政当局解除其职务 |
She brought the case before a District Court claiming discrimination and requested legal aid. | 她向地区法院提出诉讼 声称受到歧视 要求给予法律援助 |
Council of State Higher Council of the Judiciary Higher district courts | 司法区高级法庭 |
The State party argued that the author apos s allegations were inadmissible because of non exhaustion of domestic remedies, as she could have filed a complaint with the District Court. | 缔约国的论点是 不应受理申诉人的指控 因为她没有用尽国内补救办法 她可以向地区法院提出告诉 |
Trials on criminal charges related to terrorism and anti State activity began in the district court of Prizren, resulting so far in the conviction and sentencing of all those charged. | 在普里兹伦地区法院已开始审判涉及恐怖主义和反对国家的活动的刑事诉讼 迄今为止,所有被指控者均已定罪并判刑 |
2.4 On appeal, the Superior Court of the District of Bedford, on 13 April 2000, reversed the decision of the lower court. | 2.4 2002年4月13日向Bedford区高等法院提出的上诉推翻了下级法院的裁决 |
Recently, the People's Court of Hailar District, Hulunbeier City, Inner Mongolia, ruled on the case. | 近日,内蒙古自治区呼伦贝尔市海拉尔区人民法院对本案作出裁定 |
The local school, clinic hospital, district court, mosque as well as other buildings were destroyed. | 当地的学校 诊所 医院 地区法院 清真寺以及其他建筑物被毁 |
2.5 On 6 October 1997, the author appealed to the District Court of s Gravenhage. | 2.5 1997年10月6日 提交人向Gravenhage地区法院提出上诉 |
United States, District Court for the Eastern District of New York, Astor Chocolate Corporation v. Mikroverk Ltd (1989) (704 F Supp 30 (EDNY)) United States, District Court for the Southern District of California, Overseas Cosmos Inc. v. NR Vessel Corp (1997) 97 Civ 5898 cited Genesco (1987) France, Supreme Court, Bomar Oil N.V. (Neth. Antilles) v. Entreprise Tunisienne d'Activités Petrolières ETAP (Tunisia), 9 November 1993, (Yearbook Commercial Arbitration XX (1995) p. 660). | 美国纽约东区地区法院 Astor Chocolate Corporation诉Mikroverk Ltd 1989年 704 F Supp 30 EDNY 美国加利福尼亚南区地区法院 Overseas Cosmos Inc.诉NR Vessel Corp 1997年 97 Civ 5898援引Genesco一案 1987年 法国最高法院 Bomar Oil NV 荷属安第列斯群岛 诉Entreprises Tunisienne d'Activitiés Petrolières ETAP 突尼斯 1993年11月9日 商事仲裁年鉴二十 1995年 第660页 |
On the same day, a group of 200 villagers from Kompong Trach district, visibly encouraged by the district authorities, forcibly entered the provincial court in Kampot, ransacked it, destroying property and burning numerous court case files and documents. | 同一天 Kompong Trach 地区当局明显怂恿200个村民强行进入Kampot 法院 遍地搜索 破坏财产 烧毁许多法院案件档案和文件 |
On 5 September 2001, the District Court of Riga maintained the detention order up to trial. | 2001年9月5日 里加市地区法院决定将拘留令延长到审判之时 |
Special panels of the district court, comprising international and Timorese judges, were established to hear cases. | 为审理这些案件设立了包括国际和东帝汶法官在内的县法院特别小组 |
In New Zealand, district court registrars exercised some powers in this area subject to judicial oversight. | 在新西兰 区法院注册官在这方面拥有某些权力 但需受司 |
However, the appeal was rejected by the President of the District Court, on 17 February 1997. | 但上诉在1997年2月17日被地区法院院长驳回 |
On 13 April 1999, the High Court upheld the District Court's decision, and on 20 August 1999, the Supreme Court dismissed the author's appeal. | 1999年4月13日 高等法院维持地区法院的裁决 1999年8月20日 最高法院驳回了提交人的上诉 |
Three of the country's eight Supreme Court judges were women, and the first female President of the District Court had been appointed in May. | 爱尔兰最高法院的八位法官中有三位是女性 今年五月任命了首位女性地区法院院长 |
At the district court level, guardianship and curatorship cases involving minors and criminal cases involving juveniles are now handled by the same court division. | 在地区法院一级 目前涉及未成年人和涉及少年犯罪案件的监护和临时监护案均由法院的同一部门负责 |
Related searches : District Court - State District - State Court - Tokyo District Court - Federal District Court - Us District Court - District Court Judge - Higher District Court - Central District Court - Local District Court - District Court Division - Cologne District Court - Lower District Court - Civil District Court