Translation of "toll of lives" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
69. Indiscriminate terrorist violence in Peru has taken a tragic toll of over 27,000 human lives. | 69. 秘鲁的不分清红皂白的恐怖主义暴力行为已残酷地杀害了20,700多人 |
These disasters have caused immeasurable devastation and taken a heavy toll in terms of human lives and property. | 这些灾害造成了无法衡量的破坏 造成了严重的人命和财产损失 |
However, terrorism still persists as one of the major threats to international peace, exacting a heavy toll on innocent lives. | 然而,恐怖主义仍然继续作为对国际和平的一个重大威胁存在,对无辜者造成了严重伤亡 |
In Somalia alone, this emergency affected the lives of up to 1 million people and the death toll exceeded 2,000. | 仅在索马里一国,这个紧急状况就影响到100万人以上,死亡人数超过2 000 |
During the 1980s, Nicaragua suffered severely the horrors and the aftermath of a war that took a toll of more than 50,000 lives. | 1980年代 尼加拉瓜严重经历了恐怖和战争的后果 战争导致了5万多人死亡 |
Volcanic eruptions and earthquakes had taken the highest toll in terms of human lives and their financial consequences could be of the same order of magnitude. | 火山爆发和地震造成的死伤人数最多 其所造成的经济损失也同样惨重 |
The horrendous toll in human lives and countless injuries reflects the fact that, in reality, small arms and light weapons are actually weapons of mass destruction. | 可怕的生命损失和无数的伤者 反映出一个事实 小武器和轻武器在现实中是实际的大规模毁灭性武器 |
If we can keep the death toll from rising to predicted levels over the next 15 years, we can save more than five million lives. | 今后15年 如果我们能够防止死亡人数按预期速度上升 可挽救500多万人的生命 |
Its toll surpasses understanding. | 其死伤人数之多令人不可思议 |
138. Concomitant support is needed for stronger, better coordinated global actions against major diseases that take a heavy toll of human lives, such as malaria, tuberculosis, cholera, typhoid and HIV AIDS. | 138. 同时还必须支持针对一些主要的疾病采取更有力和更协调一致的全球行动,例如疟疾 肺结核 霍乱 伤寒和HIV 艾滋病 |
Some parts of the world were more prone than others to specific types of natural disasters, which could take a significant toll in human lives and cause considerable damage to property and infrastructure. | 世界的某些部分比其他部分更易于受特定类型的自然灾害影响 会造成人类死亡和财产及基础设施的重大损失 |
Toll the bell for them. | 给他们敲钟. |
Among them, the basic toll is 1.75 yuan dwt and mileage toll is 0.05 yuan km dwt. | 其中,基础通行费按1.75元 载重吨计收,里程通行费按0.05元 公里载重吨计收 |
Indonesia Tsunami Toll Soars Above 800. | 印尼海啸死亡人数升至 800 人以上 |
Get all the longdistance toll sheets. | 收集到所有的长途电话单 |
The enormous death toll is only part of the burden. | 死亡人数众多只是问题的一部分 |
11. Five years of austerity measures had taken their toll. | 11. 采取紧缩措施的5年也付出了很大代价 |
Cancer has been the No.1 cause of death in China, with the death toll accounting for one quarter of the global death toll due to cancer. | 癌症已成为我国死亡第一大原因 死亡人数占全球癌症死亡人数四分之一 |
We're so marinated in the culture of speed that we almost fail to notice the toll it takes on every aspect of our lives on our health, our diet, our work, our relationships, the environment and our community. | 我们已经在速食文化中淫浸得太深了 以至于我们几乎觉察不到它让 我们在生活方方面面所付出的代价 对我们的健康 饮食 工作 人际关系 环境以及生活的社区都产生了消极的影响 |
Nepal has been the victim of senseless violence perpetrated by terrorists, which has taken a great toll in terms of lives, and has had an adverse impact on young people and prevented them from engaging in constructive processes. | 尼泊尔是恐怖分子实施的无谓暴力的受害者 此种暴力行为造成了大量人员伤亡 对青年人造成了不良的影响 使他们无法参与建设 |
The toll of conflict and infectious disease continues to be devastating. | 冲突和传染病继续使人们付出毁灭性的代价 |
Time has taken a heavy toll of my mind and spirit | 世界已把我的精力和思想磨滅了 |
Death toll from Indonesia tsunami rises to 832 | 印尼海啸造成的死亡人数已上升至 832 人 |
The toll from these massacres was as follows | 这些屠杀的伤亡情况如下 |
Despite the toll in Israeli lives claimed by this most recent attack, Israel continues to exercise restraint and hopes that the new Palestinian leadership will finally meet its obligations and adopt a policy of zero tolerance for terrorism. | 尽管最近的这次袭击夺走了以色列人的生命 以色列仍采取克制态度 希望新的巴勒斯坦领导人将最终履行他们的义务 对恐怖主义采取零容忍政策 |
small arms and light weapons have been the primary or sole tools of violence in almost every recent conflict dealt with by the United Nations ... and these weapons have taken a heavy toll of human lives . A 52 298, p. 2 | ꆰ킡탍커웷뫍쟡탍커웷벸뫵쫇솪뫏맺ퟮ뷼뒦샭뗄룷쿮돥춻훐뗄훷튪믲캨튻놩솦릤뻟ꆭ헢샠커웷뛡ퟟ쇋탭뛠죋뗄짺쏼ꆱꆣ(A 52 298,뗚2튳)ꆣ |
1. As indicated in paragraph 3 of document E CN.4 1997 25, the final toll of United Nations staff members who lost their lives since 1 July 1995 is higher than originally reported in document A C.5 51 3. | 1. 正如文件E CN.4 1997 25第3段所指出 1995年7月1日以来丧失生命的联合国工作人员的人数比文件A C.5 51 3原先所载的数字要高 |
The death toll was reportedly high on both sides. | 据报道双方死亡人数都很高 |
The fragmentation of economic life has taken its toll on the Palestinian population. | 65. 经济生活破裂给巴勒斯坦人口造成创伤 |
Hundreds killed by Indonesian quake, tsunami, with toll seen rising | 印尼地震和海啸造成数百人死亡 目前死亡人数仍在上升 |
We must pay a toll to drive on this road. | 我们必得缴通行税才能在这条道路上行驶 |
But overfishing is taking a socio economic and environmental toll. | 但过度捕捞正造成社会经济和环境影响 |
That adds up to an annual death toll of greater than the population of Canada. | 这些每年因衰老而死亡的人数 比加拿大的人口还要多 |
However, various internecine struggles developed within FAC among Katangans, Rwandans and former members of the Zairian armed forces, which took their toll in lives (in Matadi, among former members of the Zairian armed forces and AFDL kadogos , in Kibumkba, on 8 January, and elsewhere). | 然而,刚部队内部出现了加丹加人 卢旺达人和前扎伊尔武装部队人员之间的严重冲突,造成了人员伤亡(在MATADI,前扎部队和解盟的 quot KADOGOS quot 发生冲突 1月8日在KIBUMKBA发生冲突,其它地方也有类似情况) |
Of course, earthquakes and all the natural phenomena floods, tornadoes, etc. take their toll. | 毋庸置疑 地震 等自然灾害 洪水 飓风等 的确在不断侵袭 |
c) Suspension of health care, despite the physical and psychological toll taken on them | (c) 健康保健中止 尽管她们遭到身心创伤 |
This is the highest death toll since the Second World War. | 这是自第二次世界大战以来最高的死亡人数 |
Most of the death toll was 15 to 40 year olds robustly healthy young adults. | 大多数的死亡案例介于15 40岁之间 健康的青壮年 |
He thought he had designed something that would reduce the toll of suffering in war. | 他以为他的发明 能减少在战争中受苦的人们 |
Despite the condemnations contained in the resolutions of several United Nations bodies, Governments whose power is illegitimate, armed insurgent groups and Powers acting through covert operations have been responsible for the existence of mercenary activities, with a heavy toll on the peoples whose lives they affect. | 尽管一些联合国机构的决议一致谴责 但具有非正当权力的政府 武装反叛集团和实行秘密行动的国家 仍在利用对所影响的人民造成严重伤亡的雇佣兵活动 |
Violence took its toll on Palestinian civilians as well as on Israelis. | 暴力既给巴勒斯坦平民 也给以色列人造成伤亡 |
The road toll in Australia is now one third of what it was in the 1960s. | 澳大利亚道路伤亡现在是1960年代的三分之一 |
The toll collection date is from June 15, 2016 to June 14, 2019. | 通行费征收时间自2016年6月15日起至2019年6月14日止 |
HIV AIDS and tuberculosis, alongside malaria, continue to take a massive, deadly toll. | 艾滋病毒 艾滋病和结核病以及疟疾继续造成大量的 致命性的损失 |
The conflict in Iraq continues to take a heavy toll, including among civilians. | 伊拉克境内的冲突继续造成大量人员伤亡 其中包括平民 |
Related searches : Toll Of - Lives Of People - Of Their Lives - Waste Of Lives - Loss Of Lives - Of Our Lives - Thousands Of Lives - Losses Of Lives - Toll Plaza - Take Toll - Car Toll - Toll Line