Translation of "loss of lives" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Those accidents resulted in the loss of 6,000 lives last year. | 去年 事故造成6 000人丧生 |
33. The Special Representative deplores the continued loss of civilian lives. | 33. 特别代表对平民继续丧失性命深表痛惜 |
Lack of action could result in the loss of many lives in racial conflict. | 缺乏行动可能导致在种族冲突中许多人丧失性命 |
Measures that the Security Council should adopt to prevent the loss of lives and materials of peacekeeping missions. | 为防止维和特派团的人员生命和财产受蒙受损失安理会应采取的措施 |
And this was the result of the tragic loss of lives of people who could not get into them. | 这场悲剧的后果就是 众多乘客因为没有 足够的救生船逃生而失去了生命 |
Tsunamis, hurricanes, earthquakes and floods have resulted in the loss of countless lives and in untold sorrow and suffering. | 海啸 飓风 地震和洪灾导致无数生命丧失和难以言表的悲痛和痛苦 |
The loss of lives from AIDS, particularly in sub Saharan Africa, was comparable to the effects of a weapon of mass destruction. | 因艾滋病而丧生的人 特别是在撒哈拉以南 可以和一件大规模杀伤性武器致死的人数相比 |
Excessive use of force by military police carrying out evictions of landless rural workers has led to the loss of many lives. | 驱赶无地农业工人的宪兵使用武力过度致使许多人丧生 |
65. The Forum noted with concern recent acts of terrorism at Nairobi, Dar es Salaam, and Omagh with tragic loss of innocent lives. | 65. 论坛关切地注意到最近在内罗毕 达累斯萨拉姆和奥马发生的恐怖主义行为造成了无辜生命的损失 |
The war in Bosnia and Herzegovina (1992 1995) caused very extensive family disorganization, with enormous loss of both parents' and children's lives. | 282. 波斯尼亚和黑塞哥维那(1992至1995年)的战争造成了极普遍的家庭解体 致使无以计数的家长和儿童丧生 |
1. Strongly condemns Indian sponsored terrorism in Pakistan, which has led to the tragic loss of innocent lives and damage to property | 1. 强烈谴责印度在巴基斯坦支持恐怖主义,造成无辜生命悲惨丧失和财产损失 |
Deeply concerned at the unprecedented floods in Mozambique, which have resulted in tragic loss of human lives and extensive destruction of property and infrastructure, | 深切关注莫桑比克空前的水灾造成惨痛的人命损失以及财产和基础设施的巨大破坏 |
If the international community is not able to act swiftly, the fragile peace is at risk, leading to a loss of more lives. | 如果国际社会不能迅速采取行动 脆弱的和平将遭受危险 从而使更多的人丧生 |
We shall certainly test you with fear and hunger, and loss of property, lives and crops. Give good news to those who endure with fortitude. | 我必以些微的恐怖和饥馑 以及资产 生命 收获等的损失 试验你们 你当向坚忍的人报喜 |
We shall certainly test you with fear and hunger, and loss of property, lives and crops. Give good news to those who endure with fortitude. | 我必以些微的恐怖和饑饉 以及資產 生命 收獲等的損失 試驗你們 你當向堅忍的人報喜 |
However, in some regions, internal conflicts had resulted in the loss of countless lives, destruction of property, displacement of thousands of refugees and the collapse of social structures. | 尽管如此 在一些地区 内部冲突使无数的人丧生 成千上万难民出逃 社会结构崩溃 |
The untimely commencement of disarmament leading to the loss of human lives is a clear violation of a cardinal principle of humanitarian assistance not to do any harm. | 不适时宜地发起解除武装行动 导致生命丧失 显然违反了人道主义援助不造成任何损害的首要原则 |
And surely We shall try you with something of fear and hunger, and loss of wealth and lives and crops but give glad tidings to the steadfast, | 我必以些微的恐怖和饥馑 以及资产 生命 收获等的损失 试验你们 你当向坚忍的人报喜 |
And surely We shall try you with something of fear and hunger, and loss of wealth and lives and crops but give glad tidings to the steadfast, | 我必以些微的恐怖和饑饉 以及資產 生命 收獲等的損失 試驗你們 你當向堅忍的人報喜 |
We will surely test you with a measure of fear and hunger and a loss of wealth, lives, and fruits and give good news to the patient | 我必以些微的恐怖和饥馑 以及资产 生命 收获等的损失 试验你们 你当向坚忍的人报喜 |
We will surely test you with a measure of fear and hunger and a loss of wealth, lives, and fruits and give good news to the patient | 我必以些微的恐怖和饑饉 以及資產 生命 收獲等的損失 試驗你們 你當向堅忍的人報喜 |
Our first words are to express our consternation at the loss of thousands of human lives, bringing so much pain and suffering to the Central American family. | 首先,我们对几千人死亡,为我们中美洲大家庭带来无限痛苦和哀伤,感到非常悲痛 |
We will certainly test you with some fear and hunger, and some loss of possessions and lives and crops. But give good news to the steadfast. | 我必以些微的恐怖和饥馑 以及资产 生命 收获等的损失 试验你们 你当向坚忍的人报喜 |
We will certainly test you with some fear and hunger, and some loss of possessions and lives and crops. But give good news to the steadfast. | 我必以些微的恐怖和饑饉 以及資產 生命 收獲等的損失 試驗你們 你當向堅忍的人報喜 |
And certainly, We shall test you with something of fear, hunger, loss of wealth, lives and fruits, but give glad tidings to As Sabirin (the patient ones, etc.). | 我必以些微的恐怖和饥馑 以及资产 生命 收获等的损失 试验你们 你当向坚忍的人报喜 |
And certainly, We shall test you with something of fear, hunger, loss of wealth, lives and fruits, but give glad tidings to As Sabirin (the patient ones, etc.). | 我必以些微的恐怖和饑饉 以及資產 生命 收獲等的損失 試驗你們 你當向堅忍的人報喜 |
And We will surely test you with something of fear and hunger and a loss of wealth and lives and fruits, but give good tidings to the patient, | 我必以些微的恐怖和饥馑 以及资产 生命 收获等的损失 试验你们 你当向坚忍的人报喜 |
And We will surely test you with something of fear and hunger and a loss of wealth and lives and fruits, but give good tidings to the patient, | 我必以些微的恐怖和饑饉 以及資產 生命 收獲等的損失 試驗你們 你當向堅忍的人報喜 |
And We will most certainly try you with somewhat of fear and hunger and loss of property and lives and fruits and give good news to the patient, | 我必以些微的恐怖和饥馑 以及资产 生命 收获等的损失 试验你们 你当向坚忍的人报喜 |
And We will most certainly try you with somewhat of fear and hunger and loss of property and lives and fruits and give good news to the patient, | 我必以些微的恐怖和饑饉 以及資產 生命 收獲等的損失 試驗你們 你當向堅忍的人報喜 |
Deeply concerned about the suffering of victims of disasters and emergency situations, the loss of human lives, the flow of refugees, the mass displacement of people and the material destruction, | 对灾害和紧急情况的灾民的苦难 生命损失 难民流亡 大批民众流离失所和财物破坏深感关切, |
The USD 112,600,000 amount for the loss of tangible business property was re allocated as follows business general assets, loss of cash, loss of stock, loss of raw materials, pre paid expenses, loss of profits on contracts, loss of business income over five years and loss of goodwill. | 将112,600,000美元的有形商业财产损失改叙为一般商业资产 现金损失 存货损失 原材料损失 预付开支 合同利润损失 5年的商业收入损失和商誉损失 |
After all, those leaders had left the negotiations in the first place, which accounted for the subsequent flare up of terrorist activities and an enormous loss of human lives. | 其实,最初也是这些领导人停止谈判过程而使得恐怖主义活动突然加剧,造成了巨大的人命损失 |
Yet despite our deep sorrow and mourning over the loss of those innocent lives, the hope for peace has not been extinguished in the hearts of the citizens of Israel. | 然而,尽管我们心情沉重,尽管我们哀悼无辜生命的损失,以色列公民心中对于和平的企盼并没有泯灭 |
loss of a commission is not loss of life. | 丢掉职位不是丢掉生命 |
It is regrettable that to this day, no one has taken responsibility for this failure and loss of lives has once again gone unpunished in post conflict Liberia. | 令人遗憾的是 迄今为止 没有人对这一失误承担责任 而且在冲突之后的利比里亚内再次出现了造成生命损失不受惩罚的现象 |
and said to them, Sirs, I perceive that the voyage will be with injury and much loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives. | 眾位 我看這 次 行船 不但 貨物 和 船要 受 傷損 大 遭 破壞 連我們 的 性命 也 難保 |
and said to them, Sirs, I perceive that the voyage will be with injury and much loss, not only of the cargo and the ship, but also of our lives. | 眾 位 我 看 這 次 行 船 不 但 貨 物 和 船 要 受 傷 損 大 遭 破 壞 連 我 們 的 性 命 也 難 保 |
Unless more determined efforts are made to address the loss of lives, livelihoods and infrastructure, disasters will become an increasingly serious obstacle to the achievement of the Millennium Development Goals. | 如果不狠下决心 努力减少生命 生计和基础设施的损失 灾害就会成为实现 千年发展目标 的一个越来越严重的阻碍 |
In Sri Lanka the practice of building houses with aluminum roofs on mountain tops and without earth terminals attracts lightning and causing loss of human lives and damage to properties. | 在斯里兰卡山顶造房 采用铝制屋顶 但并无接地端点 这容易引起雷击 导致生命伤亡 财产损失 |
For most of the countries in the developing world, which lack sophisticated high tech early warning equipment, natural disasters have inflicted untold misery, devastation of property and loss of human lives. | 发展中世界的大多数国家都缺乏尖端的高技术预警设备 自然灾害给它们造成了难以形容的苦难 财产破坏和生命损失 |
Besides the loss of human lives and suffering, these events disrupt the normal flow of economies and require enormous amounts of financial resources that could otherwise have been channelled into development. | 除造成人员伤亡和痛苦外 这些灾害还破坏经济的正常流通 消耗大量的财政资源 这些资源本可用于发展进程 |
For most of 1996, the refugee programme in northern Uganda was plagued by the escalation of insurgencies and attacks on refugee settlements, resulting in the loss of refugee lives and property. | 在1996年的大部分时间内,乌干达北部的难民方案因叛乱和对难民定居点攻击的升级而受到阻碍,这些叛乱和攻击使难民的生命和财产遭受损失 |
(b) Schedule (permanent disfigurement or permanent loss of member or function) Loss or total loss of use Amount | (b) 뢽뇭(횫쳥믲믺쓜뗄폀풶믙쯰믲폀풶즥쪧) |
Governments of countries in which terrorist groups are active should ensure that counter insurgency operations are conducted in conformity with human rights standards so as to minimize the loss of lives. | 127. 在国内恐怖主义活动猖獗的国家政府应确保平暴行动符合人权标准 以尽可能减少人命损失 |
Related searches : Lives Of People - Of Their Lives - Waste Of Lives - Of Our Lives - Thousands Of Lives - Toll Of Lives - Of Loss - Loss Of - Their Lives - Improve Lives - Human Lives - Claim Lives - Busy Lives