Translation of "took over responsibility" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Over - translation : Responsibility - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Women have also taken over the responsibility regarding childcare.
此外 妇女还要承担起儿童保育方面的责任
She took over as executive director.
让她担任整个项目的执行主任
He took over his father's business.
他接管了父親的生意
Tom took over after I left.
我走了后汤姆接手了
UNICEF took responsibility for coordinating the water, nutrition, education and child protection sectoral responses.
儿童基金会负责协调供水 营养 教育和儿童保护等部门的反应措施
They have also taken over the responsibility for raising kids.
此外 她们还承担起了抚养孩子的责任
They took over the machinery, went into action and took the driver's seat on the tractors.
他们接过机器 采取行动 驾驶拖拉机
On 6 September, the Multinational Force handed over security responsibility in Najaf.
在9月6日 多国部队移交了纳贾夫的安全责任
After the summit, China took over the rotating presidency.
峰会后 中方接任轮值主席国
When he retired, his son took over the business.
他退休的时候 他儿子接手了他的生意
Training Iraqi security forces to take over primary responsibility for security is critical.
训练伊拉克安全部队承担安全的首要责任是很重要的
He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.
先 打發 他 們過河 又打發 所有 的 都 過去
He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.
先 打 發 他 們 過 河 又 打 發 所 有 的 都 過 去
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.
先 打發 他 們過河 又打發 所有 的 都 過去
And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had.
先 打 發 他 們 過 河 又 打 發 所 有 的 都 過 去
Briefings and discussions took place over three days in March.
简介和讨论是在3月份进行的 历时三天
Women are now taking over expenses that had traditionally been the responsibility of men.
今后 妇女将负担传统上由男子负担的开销
And over the next five hours, she took care of it.
接下来的5个小时里 她一直照料着它
The rebel movements in particular must take responsibility for their actions over the past month.
反叛运动尤其要对它们在上个月采取的行动负责
Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor.
光是找出那条小虫的连接体 就花了十几年的艰苦劳动
3.2 The authors consider that Portugal bears responsibility under civil law for the acts that took place in Angola prior to independence.
3.2 提交人认为 葡萄牙对安哥拉独立前所发生的行为负有民法责任
So took a running leap and jumped over the edge of a cliff.
那感觉像飞跃起来 跳过悬崖的边缘
In 2002, over 390,000 volunteers in 100 countries took part in these campaigns.
2002年 100个国家的39万多志愿者参加这类活动
I took it very literally, and took my bike helmet, put a little cut over there so that the projector actually fits nicely.
我照着字面意思做了 我把自行车的头盔 割掉一点,让投影机可以放得进去.
They have also taken over the responsibility for raising kids, but in addition participate in physical work.
她们还承担起了抚养孩子的责任 而且 还要参加体力劳动
ISAF took on responsibility for security assistance for Region West on 1 June 2005 in the provinces of Badghis, Farah, Ghor and Herat.
9. 安援部队于2005年6月1日负责巴德吉斯 法拉 古尔和赫拉特等省的西区安保援助
According to the report, international agreements, including the Convention, took precedence over national laws.
19. 根据报告 本国法应以国际协定 包括 公约 为准
The Israeli Palestinian conflict over the past four years had been a complex web of suffering and responsibility.
60. 最近这四年 以痛苦和责任为特征的巴以冲突形成了一个死结 这个死结不容易解开
While the Government took responsibility for defining norms, developing strategies and allocating subsidies, the most pressing housing problems were settled at the local level.
虽然政府负责制定准则 拟订战略和发放补贴 但最直接的住房问题是在地方一级解决
This raised issues of State responsibility, both of the State where the violations took place and of the State where the company was registered.
这就引起了国家责任的问题 即暴力发生的国家和公司注册的国家双方的责任问题
And in the year 1970, it took just over two full time equivalents of clinicians.
在1970年 一般需要两名全职临床医务人员
Over 150 organizations of other major groups of stakeholders also took part in the session.
150多个其他有关的主要组织也参加了会议
Hizbollah took over traffic control on this road and prevented civilian movement to the border.
联黎部队与黎巴嫩当局会晤 对关闭部队的阵地以及真主党随后自建阵地表示严重关切
(ii) Exercised effective responsibility for and control over activities which were concerned with the crime of enforced disappearance and
2 对与强迫失踪罪有牵连的活动 实际行使过责任和控制
So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes.
我 便將 你 們 各 支派 的 首 領 有 智慧 為眾 人 所 認識 的 照 你 們 的 支派 立 他 們為 官長 千夫 長 百 夫長 五十 夫長 十 夫長 管理 你 們
So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes.
我 便 將 你 們 各 支 派 的 首 領 有 智 慧 為 眾 人 所 認 識 的 照 你 們 的 支 派 立 他 們 為 官 長 千 夫 長 百 夫 長 五 十 夫 長 十 夫 長 管 理 你 們
Banks closed, shops shut and revellers took over the streets of Suva dancing, singing and cheering.
银行关门 店铺打烊 狂欢者占据了首都苏瓦的街道 尽情地跳舞 唱歌和欢呼
As fascism took over Europe in the 1930s, an unlikely reaction came out of North America.
二十世纪30年代 法西斯主义席卷了整个欧洲 而北美却出现了令人意想不到的情况
When I took over this, I tried to really figure out, like, what my vision would be.
当我接手这个职位的时候 我试图真正弄明白一些事情 比方说 我的理想究竟是什么
Can you move over a bit? Yeah, sorry, I didn't realize I took up that much space.
你能动一下吗 哦 对不起 我不知道自己占了那么多空间
They ate, and were filled. They took up seven baskets of broken pieces that were left over.
眾 人 都 喫 並且喫飽 了 收拾 剩下 的 零碎 有 七 筐子
They ate, and were filled. They took up seven baskets of broken pieces that were left over.
眾 人 都 喫 並 且 喫 飽 了 收 拾 剩 下 的 零 碎 有 七 筐 子
The permanent responsibility of the United Nations over all aspects of the question of Palestine until it was resolved was reaffirmed.
会议确认 在巴勒斯坦问题解决之前 联合国对巴勒斯坦问题的各个方面永远负有责任
The reporting delegation should explain whether international agreements also took precedence over the Constitution, who decided when international agreements took precedence over national laws, whether the judiciary was aware of Gabon's international agreements, and if lawyers in Gabon were also trained in international legal questions.
提交报告的代表团应说明 宪法 是否也应以国际协定为准 由谁决定什么时候本国法以国际协定为准 司法部门是否了解加蓬签署的国际协定 以及加蓬的律师是否也在国际法律问题方面受过培训
In the second instance, when a group of individuals exercises administrative control over a certain area, they share administrative responsibility and revenues.
61. 在第二种情况下 由个人组成的集团对某一地区行使行政控制权 他们共同承担行政责任并共享收入

 

Related searches : Took Responsibility - Took Over - Took On Responsibility - Took Responsibility For - They Took Over - She Took Over - It Took Over - Took Over Assets - Completely Took Over - Was Took Over - Took Over Tasks - Took It Over - Has Took Over - Took Over Business