Translation of "tools and practices" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Developing tools for providing local players information, showcasing, best practices, legislation etc.
15. 为向地方提供信息 范例 最佳实践和立法等制定手段
Attention should also be given to combining successful practices with good policies and legislation, and to mainstreaming national successful practices and knowledge systems as policy tools.
45. 还应重视将成功的实践与良好的政策和立法结合起来 将国家的成功做法和知识体系纳入主流的政策工具之中
UNHCHR will research key issues, identify best practices and develop tools to assist States in this area.
人权专员办事处将研究重大问题 寻找最佳做法和研制有关工具 以便在这方面帮助各国
the development of tools to increase the transparency of fundraising in the private and charitable sectors through the exchange of best practices.
通过交流最佳做法来制定措施 以提高私营部门和慈善界筹款活动的透明度
We look forward to sharing good practices with States and organizations in the process of developing or implementing their plans, methods and tools.
我们期望在各国和各组织制定和执行其计划 方法或工具的过程中与其交流做法
The proposed resources also include a consultancy for the Peacekeeping Best Practices Section for advice on approaches and tools for knowledge management ( 54,000).
委员会获悉 审查的重点是特别委员会确定的 为此用途请求的经费数是基于2001年全面研究维和部能力的另一次外部审查
building internal capacities for gender mainstreaming ensuring systematic gender mainstreaming in all programmes supporting the United Nations Resident Coordinator system developing mainstreaming tools, knowledge products and best practices and aligning human resources policies and practices with commitment to gender balance.
(e) 使人力资源政策和措施与性别均衡承诺取得一致
Greater efforts should be made to ensure more systematic and effective use of existing approaches, methodologies and tools and enhanced sharing of lessons learned and good practices.35
应努力确保更加系统和有效地使用现有做法 方法和工具 加强交流教训和最佳做法
(b) Mechanisms and policy and legal tools (e.g. legal reviews, good practices and guidelines, and monitoring and evaluation mechanisms) to support the implementation of the large scale services developed
(b) 制订机制以及政策和法律工具 例如司法审查 良好做法和指导方针以及监测和评估机制 以支持大规模服务的实施
The most advanced observational and modelling tools, pollution prevention and control technologies and knowledge about best practices in air quality management must be shared effectively among industrialized and developing nations.
最先进的观测和建模工具 污染防范和控制技术 关于空气质量管理的最佳做法等必须在工业化国家和发展中国家之间进行有效的分享
(c) Promote the use of management tools to assess the impact on the environment of projects that may significantly affect forests, and promote good environmental practices for such projects
(c) 推动采用各种管理工具 评估可能对森林产生重大影响的项目所造成的环境影响 并推动这类项目采用良好的环境做法
UNHCR therefore developed a set of financial management tools and practices, such as the continuous monitoring of funds available and timely adjustment of expenditures based on the projected levels of funds available.
难民专员办事处为此设计了一整套财务管理工具和做法 例如用于连续监测可用资金情况和根据可用资金预测数额及时调整支出的工具和做法
WAIPA hoped that UNCTAD would remain its primary partner in investment and development, focusing on ongoing joint activities such as e government tools and the exchange of best practices related to IPAs.
该机构希望贸发会议在投资和发展方面继续成为主要伙伴 并重点放在例如 电子政府手段和交流与投资促进机构有关的最佳做法等联合行动方面
Give us tools. Give the farmers tools.
请给我们工具 给我们农具
(ix) Records management and record keeping services for the Secretariat, offices away from Headquarters and peacekeeping and special missions retention schedules identification of best practices and standards for electronic record keeping and provision of distance learning tools
㈨ 向秘书处 总部以外办事处 维和部队和特派团提供记录管理和记录保存服务 保存时间表 确定电子记录保存的最佳做法和标准 提供远程学习工具
We give you the best tools, the best tools, and now, do it.
我们给你最好的工具 最好的工具 现在就用它
In order to maximize the benefit of sharing successful practices among countries and to provide more effective assistance to Governments interested in replicating specific innovations in public administration, it is necessary to develop a set of tools and methodologies to identify the validity and transferability of national practices and experiences, and the steps and requirements of the implementation process.
为了最大程度地实现国家之间分享成功经验的惠益 并为有兴趣推广特定公共行政创新的政府提供更为有效的帮助 有必要开发一套工具和方法 确定国家实践和经验是否可行和是否可以转移以及实施创新的步骤与要求
Examples of projects which warrant further development in that regard are one stop youth information resource centres, the pilot Global Partnership Initiative on Urban Youth Development in Africa, the database on best practices, tools to implement youth at risk strategies, tools to enhance the role of cities and youth organization networks, and guidelines on youth involvement in political processes.
这方面有理由进一步完善的项目的例子有 综合性青年信息资源中心 试行性的 关于非洲城市青年发展的全球伙伴关系倡议 最佳做法数据库 执行处境危险青年战略的各种手段 增进城市和青年组织网络的作用的各种手段 以及青年参与政治进程的指导方针
These tools of creativity have become tools of speech.
这些创造力的工具已经成为了表达工具
Finally, GDP indexed bonds and other tools for dealing sensibly with unsustainable debt could be applied exclusively to member states debt not covered by the program and in line with international best practices for sovereign debt management.
最后 GDP指数债券和其他应对不可持续的债务的明智工具将只适用于成员国不受该计划覆盖的债务 并符合主权债务管理的国际最佳实践
Solutions structures and tools
二. 解决办法和工具
65. Urges the organizations of the United Nations development system, in accordance with their respective mandates, to take a coherent and coordinated approach in their work on gender related issues and to share good practices, tools and methodologies through appropriate means
65. 促请联合国发展系统各组织按照其各自的任务 在其关于性别问题的工作中采取连贯一致和协调的方法 并通过适当途径分享良好做法 工具和方法
These activities involve city authorities and community leaders, including from slums, to ensure cross fertilization between urban poor communities regarding community mobilization strategies, negotiation practices for access to land, community based savings and frameworks and tools for city wide slum upgrading.
这些活动邀请城市当局和社区 包括贫民窟 的领导人参与 以确保城市贫穷社区之间在以下方面互助互利 社区调动战略 获得土地谈判办法 社区储蓄及整个城市贫民窟改造的框架和工具
CSS and HTML validation tools
CSS 和 HTML 验证工具Name
And we have new tools.
还有新的工具
Data dissemination tools and formats
数据传播工具和模式
Network Tools
网络工具
Modelling tools.
52. 建模工具
UNDP prepared three databases (a) best practices in gender mainstreaming from around UNDP offices (b) Gender Mainstreaming Tools Marketplace, with an annotated bibliography of a selection of gender mainstreaming tools and (c) the Web of Information for Development (WIDE) gender roster, new service extended by UNDP to all UNDG members which gives access to the best gender experts (UNDP entered 300 CVs).
26. 开发计划署筹备建立三个数据库 (a) 开发计划署各办事处在实现两性平等主流化方面所采取的最佳做法 (b) 两性平等主流化工具交流场所 附带两性平等主流化工具选编注释目录 和(c) 发展信息网两性平等问题专家名册 这是开发计划署向发展集团所有成员提供的一种新型服务 通过该名册可以物色到最优秀的两性平等问题专家 开发计划署登录了300份履历
Communication tools and public awareness activities
七. 宣传工具和提高公众认识活动
While Governments may not need to be the delivery agency for all such tools, their support is often critical for success Extending knowledge Often Governments are well placed to initiate or support research into tourism impacts and sustainability and to disseminate good practices.
可利用各种经济 自愿性和支助性手段 让旅游业加强自身的可持续性 尽管政府可能不需要做所有这种工具的分发代理 但要取得成功 政府的支持常常非常重要 扩大知识面
Array of tools
B. 一系列的工具
When the kids arrive they're confronted with lots of stuff wood and nails and rope and wheels, and lots of tools, real tools.
当儿童来这的时候 他们将会接触到很多东西 木头 铁钉 绳索及轮胎 以及很多很多工具 真正的工具
We need new tools and new approaches.
我们需要新工具 新方法
And there are all these interesting tools.
现在有很多好玩的工具
4.1 Existing alternative tools, methods and strategies
4.1 现有替代工具 方法和战略
Improvement in data dissemination tools and formats.
改进数据传播工具和模式
ILO should conduct a study on good practices with specific reference to the principles of consultation and participation, as outlined in Convention No. 169, with a view to using this information to develop flexible operational tools for use in capacity building, in order that those tools may be used for training and capacity building of all interest holders within free, prior and informed consent processes, especially indigenous peoples.
67. 劳工组织应该具体参照 第169号公约 中概述的协商和参与原则进行一次 良好做法 调查 以期利用这一资料 制定灵活的行动工具 供能力建设工作使用 使这些工具可以用于自由 事先和知情的同意过程中所有利益有关者 尤其是土著民族的培训和能力建设
Enabling local governments to understand the concept of community based urban safety for the poor, and providing them access to practices and tools, will lead to development policies and programmes that can improve the safety and security of the most vulnerable and the poorest in urban areas.
通过使地方政府理解以社区为基础的城市地区保证穷人安全的概念 并向这些政府提供掌握各种做法和手段的途径 将使发展政策和方案能够在城市地区增进治安和安全 以保护最弱势和最贫穷的群体
United Nations agencies should work collaboratively with indigenous peoples to develop policy guidelines for reinforcing incorporation of indigenous traditional knowledge, including traditional modes of transmission and upbringing processes, into formal education systems, starting with the identification of specific traditional methods, tools and best practices.
52. 联合国各机构应与土著人民合作 制定政策准则 以便进一步将包括传统的传递方式和教养过程在内的土著传统知识纳入正式的教育系统 但先开始确定具体的传统方法 工具和最佳做法
Lens aberrations correction tools
镜头扭曲校正工具Name
We need better tools.
我们需要更好的工具
So we need tools.
因此 我们需要工具
Evidence gathering investigative tools
证据的收集 调查工具
c. Providing monitoring tools
c. 提供各种监测手段