Translation of "total assets" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Total - translation :

Total assets - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment.
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 .
if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities
出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准
(1) Total assets purchased or sold account for not less than 50 of the total assets in the audited consolidated financial statement of the last fiscal year of the listed company
( 一 ) 购买 , 出售 的 资产 额 占 上市 公司 最近 一个 会计 年度 经 审计 的 合并 财务 会计 报告 期末 资产 额 的 比例 达到 50 以上
The total housing assets as at 31 December 2004 were 16.3 million, no change from 2003.
截至2004年12月31日 住房资产共有1 630万美元 与2003年持平
(1) The total amount of the assets sold and purchased by the listed company both reaches or exceeds 70 of the total assets at the year end in the audited consolidated financial statement of the last fiscal year of the listed company
( 一 ) 上市 公司 出售 资产额 和 购买 资产额 占 其 最近 一个 会计 年度 经 审计 的 合并 财务 会计 报告期 末 资产 额 的 比例 均 达到 70 以上
Japanese households hold savings of about 1.1 trillion in net monetary assets. In about three years, however, the amount of JGBs will exceed the total assets of Japanese households.
但私有部门的储蓄安全体系也正在濒临解体 日本的家庭储蓄额折合货币净资产约合1.1万亿 但在约三年时间内 日本国债额就会超过日本家庭的资产额 纳税人的资产将无法支持政府负债 对日本国债市场的信心将可能降低
2 If the assets purchased are non equity assets, the total amount is the book value of the assets or the transaction amount, whichever is higher, and the net value of assets is the difference between the related assets and the book value of the liabilities or the transaction amount, whichever is higher
( 二 ) 购买 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 额 以 该 资产 的 账面值 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准 , 资产 净额 以 相关 资产 与 负债 的 账面值 差额 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准
These assets, worth 2,319,386, bring the total of assets frozen in the 32 States that have reported taking action to close to 91 million (at June 2005 exchange rates), excluding the assets frozen in five States that did not specify amounts.
这些资产价值2 319 386美元 使已经报告采取行动的32个国家冻结资产额接近9 100万美元 按照2005年6月的汇率 其中不包括五个没有具体说明冻结数额的国家所冻结资产
The value of assets written off or stolen amounted to 7.5 million, representing 31.5 per cent of total inventory value.
注销或被盗的资产值为750万美元 占库存值的31.5
A total of 37 States have informed the Committee that they have frozen the assets of listed individuals and entities.
48. 共有37个国家通知委员会 已冻结了名单上的个人和实体的资产
The Regionalization Finance Scheme (RFS) from IE Singapore also helps local SMEs (total assets less than S 30 million) to set up overseas operations.
企管局的 区划化融资方案 协助本国中小企业(资产少于3000万新元)开拓海外业务
On the final disposition of the assets of the United Nations Iraq Kuwait Observation Mission (UNIKOM) (A 59 614), he noted that the total inventory value of the Mission's assets as at 3 July 2003 amounted to 23.9 million.
15. 有关联合国伊拉克 科威特观察团 伊科观察团 的资产最终处置问题(A 59 614) 他说截至2003年7月3日观察团的资产库存值达2 390万美元
The ratio of assets under custody to total deposits of financial institutions is often used to measure the status and function of the custody sector.
存托比是托管资产占金融机构存款量的比重 通常被用来衡量托管行业的地位和作用
Thirty two Member States have reported freezing assets of listed individuals and entities worth in total over 91 million (five have not specified the amounts).
19. 有32个会员国报告说冻结了名单所列个人和实体的资产 冻结数额共超过9 100万美元 5个会员国没有说明具体数额
(3) Net value of the assets purchased or sold accounts for not less than 50 of the net value of the total assets at the year end in the audited consolidated statement of the last fiscal year of the listed company and exceeds RMB50 million.
( 三 ) 购买 , 出售 的 资产 净额 占 上市 公司 最近 一个 会计 年度 经 审计 的 合并 财务 会计 报告 期末 净资产 额 的 比例 达到 50 以上 , 且 超过 5000 万元 人民币 .
First, capital requirements should be set as a straightforward ratio of common equity to total assets, thereby abandoning all reference to banks own risk management models. The new capital ratio should be raised to 7 10 of total assets in order to dampen risk taking by bankers and minimize the real economic impact of large scale deleveraging following a loss of confidence in the banking system.
首先 资本要求应该被设置为普通股对资产的直观比率 从而避免参考银行自己的风险模型 新资本比率要求应该被设为资产的7 10 以抑制银行家承担风险的冲动并将随银行系统信心缺失而来的大规模去杠杆化的实际经济冲击最小化
In 1990, The Executive Board authorized the establishment of a reserve for capital assets for field office accommodations and staff housing, in a total amount of 25 million.
35. 1990年 执行局授权为外地办事处办公房地和工作人员住房设立固定资产储备金 共计2 500万美元
Article 25 The Company shall present the data of the previous period, that of the current period and the percentage increase or decrease of the following business performance indicators rate of return on net assets, rate of return on total assets and business expense ratio in tabular form.
第二十五 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 经营 成果 指标 的 上期 数 本期 数 和 增减 百分比 净资产 收益率 资产 收益率 营业 费用 率
Article 76 The Company shall present the data of the previous period in tabular form, that of the current period and the percentage increase or decrease of the following business performance indicators rate of return on net assets, rate of return on total assets and business expense ratio.
第七十六 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 经营 成果 指标 的 上期 数 本期 数 和 增减 百分比 净资产 收益率 资产 收益率 营业 费用 率
But this situation has deteriorated recently, for two reasons. First, the total volume of JGBs has become extremely high relative to households net monetary assets, which stand at roughly 1,100 trillion.
然在情况在最近有所恶化 原因有二 首先 政府债券额和日本家庭1100万亿日元左右的金融净资产密切相关 预计在未来三年内 政府债券额将超过这个数量 这意味着纳税人的资产已经不足以支撑政府债务 并可能导致对政府债务市场的信任度下滑
Last year, one out of every six dollars of assets under professional management in the United States a total of 6.6 trillion was allocated toward some form of sustainable investment, especially public equities.
去年 美国专业管理的资产中有六分之一 大约6.6万亿美元 配置给了某种形式的可持续投资 特别是上市公司
(3) Accepting assets donation with obligations or donating assets
( 三 ) 接受 附 义务 的 资产 赠与 或者 对外 捐赠 资产
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that, as at 15 May 2005, a total of 11,619,325 in assets had been donated to the Government of Timor Leste and that it was estimated that the UNOTIL asset balance would begin with approximately 7,300 items of UNMISET assets as from 21 May 2005.
11. 咨询委员会在询问后获悉 截至2005年5月15日 共向东帝汶政府捐赠了价值11 619 325美元的资产 据估计 联东办事处在2005年5月21日的最初资产表将约有7 300件东帝汶支助团的资产
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets
(a) 债务人的资产 包括债务人在设押资产上以及在第三方拥有的资产上享有的权益
Today, seven out of ten post secondary students graduate with debt, with the total volume exceeding debt from credit cards and auto loans combined. Moreover, student loans constitute 45 of federally owned financial assets.
如今 七成高中及以上学生毕业时身背负债 其额已经超过了信用卡债务和汽车贷款的和 此外 学生贷款占了联邦所有金融资产的45
The value of assets transferred to other missions or for temporary storage at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy amounted to 12.6 million, representing 52.9 per cent of the total inventory value.
转到其他特派团或临时存在意大利布林迪西联合国后勤基地的资产价值为1 260万美元 占库存值的52.9
Holders of rights in assets for improving and storing the assets
为改进和储存资产资产权利持有人
12. Approves the donation of the assets of the Mission, with a total inventory value of up to 35,262,900 dollars and corresponding residual value of up to 15,879,900 dollars, to the Government of Timor Leste
12. 核准向东帝汶政府捐赠存货值最多达35 262 900美元 相应剩余价值最多达15 879 900美元的支助团资产
A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen
说明被冻结资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重物品 艺术品 不动产和其他资产
Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen.
说明被冻结资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重商品 艺术品 不动产和其他资产
Article 56The financial assets refers to the following assets of an enterprise
第五十六 条 金融 资产 是 指 企业 的 下列 资产
Assets freeze
六. 资产冻结
Assets freeze
D. 结论和建议
It's a total, total mess.
笑声 还是一团糟
Article 18 Where related assets of the material assets reorganization are priced based on the assets evaluation result, in principle the assets evaluation organs shall adopt at least two evaluation methods for the evaluation.
第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产资产 评估 结果 作为 定价 依据 的 , 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估 .
No such funds, financial assets or economic assets have been frozen or unfrozen.
没有冻结或解冻任何此类资金 金融资产或经济资产
(a) The balance between equity type assets and other assets, such as bonds
(a) 股票类资产与债券等其他资产间的均衡
Eight months later you may remember this, this was a total, total, total chaos.
8个月之后 你们也许还记得这个 这是一个 整个 完全 彻底的混乱
The assets freeze
六. 冻结资产
Any assets frozen?
D. 是否冻结资产
Any assets frozen?
B. 是否冻结资产
Obviously, reform is more difficult today than it was when China began its economic transition. State owned enterprises, for example, currently account for 40 of total corporate assets, but only 2 of all firms, which implies significant policy influence.
显然 今天的改革比中国刚开始经济转型时难度更大 比方说只占公司数2 的国有企业目前却拥有企业资产的40 国企的政策影响力也因此十分巨大 但中国似乎不太可能走俄国走过的道路 恰恰相反 中国政府手中累积的财富可以令其改革能力大幅增强
Most U.S. families had both financial assets and real estate assets. At that time, almost all household assets of the low income families were real estates, while the majority assets of the top 20 high income families were financial assets. As a result, poorer people in the United States have higher debt ratio.
但是 当时美国的现状是美国家庭资产的组成部分金融资产和房地产资产 美国的低收入群体几乎所有的家庭资产全部是房地产 而前20 的高收入群体中大部分资产却是金融资产 于是就造成了在美国越是贫穷的人家房地产的负债率就越高
(1) The way of the material assets reorganization, assets for the transaction and the dealing party
( 一 ) 本次 重大 资产 重组 的 方式 , 交易 标的 和 交易 对方
Chapter IV Assets Operation
第四 章 资产 营运

 

Related searches : Total Gross Assets - Total Intangible Assets - Total Tangible Assets - Total Fixed Assets - Total Financial Assets - Total Consolidated Assets - Average Total Assets - Consolidated Total Assets - Total Bank Assets - Total Banking Assets - Total Earning Assets - Total Net Assets