Translation of "total net assets" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Total - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment. | 出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 . |
| if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities | 出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准 |
| Japanese households hold savings of about 1.1 trillion in net monetary assets. In about three years, however, the amount of JGBs will exceed the total assets of Japanese households. | 但私有部门的储蓄安全体系也正在濒临解体 日本的家庭储蓄总额折合货币净资产约合1.1万亿 但在约三年时间内 日本国债总额就会超过日本家庭的资产总额 纳税人的资产将无法支持政府负债 对日本国债市场的信心将可能降低 |
| Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. | 净薪总额 净薪酬总额为不计养恤金部分与应计养恤金薪金净额之和 |
| Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. | ㈧ a. 上文第㈥款所称的加班费,应按工作人员基本薪金或工资的一倍半, 如有语文津贴 则按工作人员基本薪金或工资加语文津贴的总额的一倍半计算 |
| Net pensionable salary is the total net salary less the non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary. | 在这种情况下,秘书长应另行指定一个工作日作为假日,而适值紧急时期的假日应视为通常的工作日 |
| (3) Net value of the assets purchased or sold accounts for not less than 50 of the net value of the total assets at the year end in the audited consolidated statement of the last fiscal year of the listed company and exceeds RMB50 million. | ( 三 ) 购买 , 出售 的 资产 净额 占 上市 公司 最近 一个 会计 年度 经 审计 的 合并 财务 会计 报告 期末 净资产 额 的 比例 达到 50 以上 , 且 超过 5000 万元 人民币 . |
| Net pensionable salary is the total net salary less the | 2004年5月1日起生效 |
| 2 If the assets purchased are non equity assets, the total amount is the book value of the assets or the transaction amount, whichever is higher, and the net value of assets is the difference between the related assets and the book value of the liabilities or the transaction amount, whichever is higher | ( 二 ) 购买 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 以 该 资产 的 账面值 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准 , 资产 净额 以 相关 资产 与 负债 的 账面值 差额 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准 |
| But this situation has deteriorated recently, for two reasons. First, the total volume of JGBs has become extremely high relative to households net monetary assets, which stand at roughly 1,100 trillion. | 然在情况在最近有所恶化 原因有二 首先 政府债券总额和日本家庭1100万亿日元左右的金融净资产密切相关 预计在未来三年内 政府债券总额将超过这个数量 这意味着纳税人的资产已经不足以支撑政府债务 并可能导致对政府债务市场的信任度下滑 |
| Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the | 应计养恤金 应计养恤金薪金净额是薪金净额中用于计算应计养恤金薪金毛额的部分 |
| Total estimated requirements for the next six month period amount to 131,292,800 gross ( 119,953,100 net), resulting in total revised requirements of 298,399,300 gross ( 275,762,900 net) for the 12 month period. | 下一个六个月期间的所需费用估计总数达毛额131 292 800美元 净额119 953 100美元 导致12个月期间的所需费用总额订正数达毛额298 399 300美元 净额275 762 900美元 |
| non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary. | 应计养恤金薪金净额为净薪总额减去不计养恤金部分 也就是100 的净薪总额 |
| The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of PSD. | 21. 财务报告和会计账户反映出儿童基金会的收入 支出 资产和负债 包括私营司的收入净额 资产和负债 |
| Other assets, net of liabilities, supplement investments to from the balance of unexpended resources. | 其他资产减去负债额 补充了对未用资源余额进行的投资或用未用资源余额进行的投资 |
| Article 25 The Company shall present the data of the previous period, that of the current period and the percentage increase or decrease of the following business performance indicators rate of return on net assets, rate of return on total assets and business expense ratio in tabular form. | 第二十五 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 经营 成果 指标 的 上期 数 本期 数 和 增减 百分比 净资产 收益率 总 资产 收益率 营业 费用 率 |
| Article 76 The Company shall present the data of the previous period in tabular form, that of the current period and the percentage increase or decrease of the following business performance indicators rate of return on net assets, rate of return on total assets and business expense ratio. | 第七十六 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 经营 成果 指标 的 上期 数 本期 数 和 增减 百分比 净资产 收益率 总 资产 收益率 营业 费用 率 |
| (1) Total assets purchased or sold account for not less than 50 of the total assets in the audited consolidated financial statement of the last fiscal year of the listed company | ( 一 ) 购买 , 出售 的 资产 总额 占 上市 公司 最近 一个 会计 年度 经 审计 的 合并 财务 会计 报告 期末 资产 总额 的 比例 达到 50 以上 |
| Palestinian net imports from Israel represent two thirds of the total trade deficit. | 12. 巴勒斯坦从以色列的净进口占其全部贸易赤字的三分之二 |
| if the non equity assets do not involve liabilities, the standard for net assets stipulated in Clause (3) of the previous Article does not apply. | 该 非 股权 资产 不 涉及 负债 的 , 不 适用 前条 第一 款 第( 三 ) 项 规定 的 资产 净额 标准 . |
| Corporations, moreover, are holding the largest amounts of cash, relative to assets and net worth, ever recorded. And yet, despite what pundits claim about strong balance sheets, firms debt levels, relative to assets and net worth, also remain near record high levels. | 此外 公司也握有大量现金 如果用相对于资产和净值的标准衡量 公司现金持有量处于历史最高点 然而 尽管权威人士大谈资产负债表如何如何健康 但企业债务水平 相对应于资产和净值来说 也处于历史最高点附近 |
| 2 Net assets is less than 50 of the paid in capital or contingent liability reaches 50 | ( 二 ) 净资产 低于 实收 资本 的 50 , 或者 有 负债 达到 净资产 的 50 |
| The total requirement proposed for 2006 2007, after recosting, amounts to 284,273,200 gross ( 258,898,800 net). | 重计费用后 2006 2007两年期的拟议经费为毛额284 273 200美元 净额258 898 800美元 |
| Gross Gross salaries have been derived through the application of staff assessment to total net salaries. | ㈤ 如在一年进行三次的检查时,确定某一工作人员由于工作上的紧急需要未能核准的补假已累积达到四十小时以上,超过四十小时的时间,每小时应按正常工作时间的薪额支付加班费,以资补偿 |
| The total net amount claimed for the category D claims in this instalment is USD 836,915,789.40. | 本批中 D 类索赔的净额共计为836,915,789.40美元 |
| The availability of the balance of unexpended resources depends on the degree of liquidity of the net assets held. | 21. 是否有未用资源余额可供使用 这取决于所持净资产中流动资产的额度 |
| (4) to entrust an evaluation organ to carry out assets assessment, and take the assessment results as a reference when evaluating the net assets or converting them into stocks and | 四 委托 评估 机构 进行 资产 评估 并 以 评估 价值 作为 净资产 作价 或者 折 股 的 参考 依据 |
| Girl The total of electrons is not equal to the total number of protons SM Australia Girl giving it a net positive of negative electrical charge. | 女孩 电子的总量不等于质子 这是在澳大利亚 女孩 所给与电子的负电荷的净电荷量 |
| The total housing assets as at 31 December 2004 were 16.3 million, no change from 2003. | 截至2004年12月31日 住房资产共有1 630万美元 与2003年持平 |
| The total estimated income reflects a net reduction of 3,090,700 resulting from decreases under a number of sources. | 估计收入总额表明 净减少额为3 090 700美元 这是因为若干来源项下的收入减少 |
| (1) The total amount of the assets sold and purchased by the listed company both reaches or exceeds 70 of the total assets at the year end in the audited consolidated financial statement of the last fiscal year of the listed company | ( 一 ) 上市 公司 出售 资产 的 总额 和 购买 资产 的 总额 占 其 最近 一个 会计 年度 经 审计 的 合并 财务 会计 报告期 末 资产 总额 的 比例 均 达到 70 以上 |
| 12 For the purpose of this technical guidance, net emissions or removals refers to total CO2 emissions minus CO2 removals. | 为本技术指导意见的目的 净 排放量或清除量指总CO2排放量与CO2清除量之差 |
| An insurance company engaged in life insurance shall set aside a reserve for future claims equal to the total net value determined actuarially on the total life insurance policies in force. | 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 应当 按照 有效 的 人寿保险 单 的 全部 净值 提取 未 到期 责任 准备金 |
| These assets, worth 2,319,386, bring the total of assets frozen in the 32 States that have reported taking action to close to 91 million (at June 2005 exchange rates), excluding the assets frozen in five States that did not specify amounts. | 这些资产价值2 319 386美元 使已经报告采取行动的32个国家冻结的资产总额接近9 100万美元 按照2005年6月的汇率 其中不包括五个没有具体说明冻结数额的国家所冻结的资产 |
| Since the Millennium Summit, the developing countries have made total net transfers of more than 1,174.5 billion to the developed countries. | 自从千年首脑会议以来 从发展中国家转移到发达国家的资金净额已经超出11 745亿美元 |
| The value of assets written off or stolen amounted to 7.5 million, representing 31.5 per cent of total inventory value. | 注销或被盗的资产值为750万美元 占库存总值的31.5 |
| A total of 37 States have informed the Committee that they have frozen the assets of listed individuals and entities. | 48. 共有37个国家通知委员会 已冻结了名单上的个人和实体的资产 |
| Suddenly, the world turned upside down rich countries were running large deficits and, in some cases, tipping from net creditor status to net indebtedness, while poor countries were running surpluses and accumulating large stocks of external assets, including financial claims on Western economies. | 突然间 世界来了个天翻地覆 发达 国家出现了巨额赤字 有的还从净债权人变成了净债务人 而 贫穷 国家出现了盈余并积累起了巨额外部资产存量 包括对西方经济体的金融权利 |
| The net total of 11 posts (10 International Professional and one General Service) proposed for headquarters is listed in the table following paragraph 42. | 12. 第42段下面的表格开列了拟议为总部增设的净总数为11个的员额 10个国际专业人员员额和1个一般事务人员员额 |
| The net total is the result of 13 new posts proposed and the abolition of 2 posts at the General Service and other level. | 这一净总数是拟设13个新员额但取消2个一般事务和其他职等人员员额的结果 |
| The amount proposed, in gross terms, represents an increase of 29,132,900, or 24 per cent ( 26,890,200 in net terms), over the total amount approved for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 of 121,610,300 gross ( 105,237,900 net). | 25. 拟议资源毛额比为2004年7月1日至2005年6月30日期间核准的毛额121 610 300美元 净额105 237 900美元 增加29 132 900美元或24 净额增加26 890 200美元 |
| The total additional requirements requested by UNCIFYP amount to 4,464,600 gross ( 4,685,300 net), including 3,755,100 gross ( 3,975,800 net) resulting from the modified cost parameters and 709,500 for the cost of the emergency construction project during the 2004 05 financial period. | 7. 联塞部队提出的所需额外经费总数为毛额4 464 600美元 净额4 685 300美元 包括因费用参数改变而产生的毛额3 755 100美元 净额3 975 800美元 和2004 05年财政期间应急建筑项目费用709 500美元 |
| Of a total of some US 3 billion, according to the preliminary expenditure estimate, the proposed programme budget foresaw a net increase of 117 posts. | 根据对开支的初步估计 方案预算草案的总额约为30亿美元 预计将净增加117个职位 |
| The additional total requirements for the expanded operation of UNPOS for the period from 1 June to 31 December 2005 amount to 5,394,600 gross ( 5,017,400 net). | 6. 2005年6月1日至12月31日期间联索政治处扩大业务新增所需经费总额为毛额5 394 600美元(净额5 017 400美元 |
| The Regionalization Finance Scheme (RFS) from IE Singapore also helps local SMEs (total assets less than S 30 million) to set up overseas operations. | 企管局的 区划化融资方案 协助本国中小企业(总资产少于3000万新元)开拓海外业务 |
Related searches : Net Assets - Total Net - Net Total - Total Assets - Assets Total - Adjusted Net Assets - Net Liquid Assets - Negative Net Assets - Net Working Assets - Current Net Assets - Net External Assets - Net Domestic Assets - Net Fund Assets - Net Intangible Assets