Translation of "assets total" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assets - translation : Assets total - translation : Total - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Total Assets
资产
Total assets transferred
合计出售
Total assets 312.08.
资产 312.08.
D. Total assets sold
出售的全部资产
Total assets sold Inventory value
售出的财产
Percentage insurance to total assets
保险额与资产额百分比
UNSMA Total assets transferred Annex III
转移的资产
if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment.
出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 .
if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities
出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准
(1) Total assets purchased or sold account for not less than 50 of the total assets in the audited consolidated financial statement of the last fiscal year of the listed company
( 一 ) 购买 , 出售 的 资产 额 占 上市 公司 最近 一个 会计 年度 经 审计 的 合并 财务 会计 报告 期末 资产 额 的 比例 达到 50 以上
Statement of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 30 June 1997 Total active
截至1997年6月30日的资产 负债 储备金和基金结余报表
The total housing assets as at 31 December 2004 were 16.3 million, no change from 2003.
截至2004年12月31日 住房资产共有1 630万美元 与2003年持平
2 If the assets purchased are non equity assets, the total amount is the book value of the assets or the transaction amount, whichever is higher, and the net value of assets is the difference between the related assets and the book value of the liabilities or the transaction amount, whichever is higher
( 二 ) 购买 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 额 以 该 资产 的 账面值 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准 , 资产 净额 以 相关 资产 与 负债 的 账面值 差额 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准
(1) The total amount of the assets sold and purchased by the listed company both reaches or exceeds 70 of the total assets at the year end in the audited consolidated financial statement of the last fiscal year of the listed company
( 一 ) 上市 公司 出售 资产额 和 购买 资产额 占 其 最近 一个 会计 年度 经 审计 的 合并 财务 会计 报告期 末 资产 额 的 比例 均 达到 70 以上
Japanese households hold savings of about 1.1 trillion in net monetary assets. In about three years, however, the amount of JGBs will exceed the total assets of Japanese households.
但私有部门的储蓄安全体系也正在濒临解体 日本的家庭储蓄额折合货币净资产约合1.1万亿 但在约三年时间内 日本国债额就会超过日本家庭的资产额 纳税人的资产将无法支持政府负债 对日本国债市场的信心将可能降低
These assets, worth 2,319,386, bring the total of assets frozen in the 32 States that have reported taking action to close to 91 million (at June 2005 exchange rates), excluding the assets frozen in five States that did not specify amounts.
这些资产价值2 319 386美元 使已经报告采取行动的32个国家冻结资产额接近9 100万美元 按照2005年6月的汇率 其中不包括五个没有具体说明冻结数额的国家所冻结资产
These collective interests will conflict if the total assets of the combined companies are insufficient to meet all claims.
如果各公司的合并资产不足以清偿所有债权 这些集体权益将发生冲突
The value of assets written off or stolen amounted to 7.5 million, representing 31.5 per cent of total inventory value.
注销或被盗的资产值为750万美元 占库存值的31.5
A total of 37 States have informed the Committee that they have frozen the assets of listed individuals and entities.
48. 共有37个国家通知委员会 已冻结了名单上的个人和实体的资产
United Nations Office at Geneva H. Property transferred to the United Nations Special Mission to Afghanistan and total assets transferred
H. 移交给联合国南非观察团的财产和全部移交财产
In 1997, lending remained at about 19 per cent of the total assets, reflecting a depressed demand for credit by investors.
1997年,借款额占资产的19 左右,反映投资者对贷款的需求很低
7. Group I assets (items classified as meeting the requirements of other United Nations missions) had a total inventory value of 6,603,600, which is equivalent to 45.3 per cent of the total value.
7. 第一组包括经确认符合联合国其他特派团要求的财产 这一组物品的合计盘存价值为6 603 600美元,占财产价值额的45.3
Group II, shown in annex I.C to the present report, consists of assets with an inventory value of 0.9 million (depreciated value of 0.5 million) and represents 2 per cent of the total value of ONUMOZ assets.
11. 本报告附件一.C内载第二类资产含有存货价值为90万美元(折余价值为50万美元)的资产,占联 莫行动资产值的2
(c) Group III includes two subgroups III (a) assets written off, with a total inventory value of 56,718,000 (16 per cent) and III (b) assets lost during the course of the mission ( 11,216,600 or 3 per cent).
(c) 第三组包括两个分组,三(a)分组是注销的财产,盘存值为56 718 000美元(16 ) 三(b)分组是特派团活动期间损失的财产(11 216 600美元,3 )
10. The group III assets classification is for equipment written off or lost, with a total original value of 7,186,800 (equivalent to 49.3 per cent of the total value) and a residual value of 3,412,300.
10. 第三组财产是注销的或损失的财产,共计原价为7 186 800美元(占全部价值的49.3 ),其残余价值为数3 412 300美元
Annex I.F comprises assets valued at 1.8 million (5 per cent of the total value of ONUMOZ assets) and includes the written off equipment with no remaining useful life owing to normal wear and tear, as well as assets written off as a result of accidents and loss due to theft.
12. 附件I.F包含共值180万美元的资产(占联莫行动资产值的5 ),其中包括由于正常损耗而予注 销的无剩余可用寿命的设备以及由于事故和偷穷损失而予注销的资产
Information on the UNOSOM assets with an inventory value of 18 million (13.6 per cent of the total assets value), which were written off owing to normal wear and tear, theft, abandoned because of acts of war and hostilities or lost (accidents, assets unaccounted for) is provided in annex V.
附件五提供了关于盘存价值为1 800万美元的联索行动的资产(占资产价值的13.6 )的资料,这些包括因破旧而不值得修复 因事故和自然因素或战争破坏所注销的资产,或因偷窃 放弃 战争遗失的资产
The Regionalization Finance Scheme (RFS) from IE Singapore also helps local SMEs (total assets less than S 30 million) to set up overseas operations.
企管局的 区划化融资方案 协助本国中小企业(资产少于3000万新元)开拓海外业务
On the final disposition of the assets of the United Nations Iraq Kuwait Observation Mission (UNIKOM) (A 59 614), he noted that the total inventory value of the Mission's assets as at 3 July 2003 amounted to 23.9 million.
15. 有关联合国伊拉克 科威特观察团 伊科观察团 的资产最终处置问题(A 59 614) 他说截至2003年7月3日观察团的资产库存值达2 390万美元
(c) Group III includes subgroup III (a), assets written off, with a total inventory value of 73,000 (6 per cent), and subgroup III (b), assets lost during the course of the Mission ( 700, or less than 1 per cent).
(c) 五. 大会将采取的行动
The Panel concludes that, based on the entire time period during which the capital assets in question were used, 22 per cent of the total value of such assets, amounting to US 66,859,457, can be verified in the present Claim.
27. 小组的结论是 以有关固定资产使用的整个时期来计算 这些资产值的22 即66,859,457美元可在本索赔要求中核实
The ratio of assets under custody to total deposits of financial institutions is often used to measure the status and function of the custody sector.
存托比是托管资产占金融机构存款量的比重 通常被用来衡量托管行业的地位和作用
Thirty two Member States have reported freezing assets of listed individuals and entities worth in total over 91 million (five have not specified the amounts).
19. 有32个会员国报告说冻结了名单所列个人和实体的资产 冻结数额共超过9 100万美元 5个会员国没有说明具体数额
6. Total assets of 3,337,247 included cash of 3,118,296, accounts receivable of 125,084, inter fund balances receivable of 54,777 and remittance to executing agencies of 39,090.
6. 资产额3 337 247美元,包括现金3 118 296美元,应收帐款125 084美元,基金间应收帐款余额54 777美元以及对执行机构的汇款39 090美元
51. In UNJSPF, the Board considered that the insurance coverage of the Fund, with assets totalling 13.5 billion under the custody or control of various custodians, was inadequate given that percentage of insurance to total assets ranged from 0.2 to 8.2 per cent.
51. 关于养恤金秘书处,委员会认为基金的保险额不足,基金拥有由各保管人保管或控制的价值为135亿美元的资产,而保险对资产的百分比只是从0.2 至8.2
Management of peacekeeping assets field assets control system
维持和平资产的管理 外地资产管制系统
16. The Board s analysis further disclosed that only 24.6 million (26 per cent) of the total current assets represented liquid cash, while the remaining 74 per cent of the current assets were either in receivables or other assets that should be converted before they could be used to settle the Agency s liabilities as and when they fell due.
16. 캯풱믡뗄럖컶뷸튻늽쿔쪾,ퟜ쇷뚯닺훐횻폐2 460췲쏀풪(26 )쫇쇷뚯쿖뷰,뛸웤폠뗄74 쇷뚯닺튪쎴쫇듽쫕헊뿮,튪쎴쫇탨뛒뮻뫳닅쓜폃폚쟥뎥릤돌뒦떽웚햮컱뗄웤쯻닺ꆣ
(3) Accepting assets donation with obligations or donating assets
( 三 ) 接受 附 义务 的 资产 赠与 或者 对外 捐赠 资产
(3) Net value of the assets purchased or sold accounts for not less than 50 of the net value of the total assets at the year end in the audited consolidated statement of the last fiscal year of the listed company and exceeds RMB50 million.
( 三 ) 购买 , 出售 的 资产 净额 占 上市 公司 最近 一个 会计 年度 经 审计 的 合并 财务 会计 报告 期末 净资产 额 的 比例 达到 50 以上 , 且 超过 5000 万元 人民币 .
In 1990, The Executive Board authorized the establishment of a reserve for capital assets for field office accommodations and staff housing, in a total amount of 25 million.
35. 1990年 执行局授权为外地办事处办公房地和工作人员住房设立固定资产储备金 共计2 500万美元
(b) Group II consists of assets with an inventory value of 158,600 (13 per cent of total asset value) and includes two subgroups, (a) and (b), as follows
(b))包含盘存价值158 600美元(占资产值的13 )的第二类资产可分为下列(a)和(b)二小类
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets
(a) 债务人的资产 包括债务人在设押资产上以及在第三方拥有的资产上享有的权益
First, capital requirements should be set as a straightforward ratio of common equity to total assets, thereby abandoning all reference to banks own risk management models. The new capital ratio should be raised to 7 10 of total assets in order to dampen risk taking by bankers and minimize the real economic impact of large scale deleveraging following a loss of confidence in the banking system.
首先 资本要求应该被设置为普通股对资产的直观比率 从而避免参考银行自己的风险模型 新资本比率要求应该被设为资产的7 10 以抑制银行家承担风险的冲动并将随银行系统信心缺失而来的大规模去杠杆化的实际经济冲击最小化
In total, 227 audits concerning the system of internal controls, payrolls and personnel management, staff costs and allowances, procurement and inventory controls, assets, liabilities, income and expenditure were conducted.
一共进行了有关内部管制系统 发薪和人事管理 工作人员费用和津贴 采购和贮存管制 资产 负债 收入和支出的227项审计
Assets freeze
六. 资产冻结

 

Related searches : Total Gross Assets - Total Intangible Assets - Total Tangible Assets - Total Fixed Assets - Total Financial Assets - Total Consolidated Assets - Average Total Assets - Consolidated Total Assets - Total Bank Assets - Total Banking Assets - Total Earning Assets - Total Net Assets