Translation of "total labor costs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Labor - translation : Total - translation :
总

  Examples (External sources, not reviewed)

Persistently weak labor productivity growth has created a situation in which unit labor costs do not fall, even if real wages remain stagnant or decline. Indeed, despite a 1.3 drop in real wages in 2011, unit labor costs remained unchanged.
一直疲软的劳动生产率增长已经导致了这样一种局面 即便实际工资停滞不前或下降 单位劳动力成本也没有下降 事实上 尽管2011年实际工资下降了1.3 单位劳动成本一直没有变化
Production or labour costs constitute only a relatively low proportion of their total operational costs.
生产或劳动成本仅占其总经营成本的一小部分
Those costs are estimated by Guam to total 187 million.58
关岛估计这笔费用共达1.87亿美元
In 2004, UNIDO contributed 16.468 per cent of the total costs.
2004年 工发组织负担了费用总额中的16.468
Total expenditures amounted to 5 million, including 4.7 million for programme costs and 0.3 million for indirect support costs.
支出共计5百万美元 包括4.7百万美元的方案费用和0.3百万美元的间接支助费用
Declining competitiveness is best captured in a single indicator unit labor costs, which measure the average cost of labor per unit of output. In a monetary union, discrepancies in wage growth relative to productivity gains that is, unit labor costs will result in a chronic accumulation of trade surpluses or deficits.
竞争力的下降可以从一个指标中一览无余 单位劳动力成本 该指标衡量一单位产出所需要的平均劳动力成本 在一个货币联盟中 工资增长相对于生产率提高方面的差异 即单位成本差异 会造成长期的贸易盈余或赤字积累
The total expenditure, including support costs, incurred during 2004 was 29.8 million.
42. 2004年期间发生的包括支助费用在内的支出总额为2 980万美元
The total estimated costs expenditures for the 2006 2007 biennium amount to 5,555,000.
2006 2007两年期估计费用 支出总额为5,555,000欧元
The total third party service provider costs of 31,750,000 consist of the following
169. 第三方服务提供者费用总额31 750 000美元包括下列各项
More complex data retrieval and processing requirements could result in ground segment costs of up to 50 per cent of total programme costs.
而更为复杂的数据检索和处理要求则会使地面部分费用占总方案费用的近50
The following list shows the shared services and UNIDO's contribution to the total costs
I.3. 下表列出了合办事务和工发组织在费用总额中所分摊的费用
The result is that free markets don t generate enough final demand. In the US, for example, slashing labor costs has sharply reduced the share of labor income in GDP.
结果 自由市场无法产出足够的最终需求 比如在美国 企业削减劳动力成本大大压低了劳动收入的GDP占比 几十年来 收入和财富再分配长期失衡 从劳动到资本 从工资到利润 从穷人到富人 从家庭到企业 对总需求的潜在压力不断累积 一旦信用耗尽 压力就陡然上升 毕竟 企业 资本家和富人的边际支出倾向较低
As labor costs continue to climb, is China set to lose its coveted spot as the world s workshop?
随着劳动成本持续攀升 中国会否丧失其令人羡慕的世界工厂地位呢
The private sector aimed to increase sales and reduce total supply chain costs, for which reduced lead time, distribution costs and inventories were required.
私营部门的目标是增加销售和减少供应链总成本 其中减少生产周期 销售费用和存货是必需的
The Committee requested additional information regarding the total security costs of UNICEF for 2006 2007.
21. 委员会要求提供关于儿童基金会2006 2007年安保费用总额的更多资料
Total operational costs, estimated at 2,329,600, are broken down in table 1 of the report.
12. 业务费总额估计数为2 329 600美元 按细目列入报告表1
Among these 29 films, the highest proportion of marketing costs to total costs stood at 40 , while the lowest even reached as high as 24 .
这29部影片中 营销成本占总成本比例最高的是40 最低的也有24
That said, Europe s disparities in production costs and competitiveness, reflected in the problem countries substantial current account deficits, may prove to be an even more difficult problem to resolve. Unit labor costs in Greece, Portugal, Spain, and Italy grew 20 30 faster than in Germany in the euro s first decade, and somewhat faster than unit labor costs in northern Europe as a whole.
因此 问题 国家巨量经常项目赤字中所反映的欧洲生产成本和竞争力的两极分化可能将成为更难解决的问题 在欧元历史的第一个十年中 希腊 葡萄牙 西班牙和意大利的单位劳动成本上涨速度比德国快20 30 比北欧整体单位劳动成本上升速度也要快
In paragraph 379, the Board recommended that UNICEF adopt and implement a methodology to determine the total costs, including staff costs, of its major information technology projects.
237. 在第379段中 委员会建议儿童基金会通过并采用一种办法 确定其主要信息技术项目的费用总额 包括人事费
The total increase of 1,550,100 towards security costs have been partially offset by reductions in other programmes.
安保方面的费用的总增加额1,550,100欧元已部分被其他方案的减少所抵消
These are economies that, even a decade ago, were losing market share to China and Asia, owing to their labor intensive and low value added exports. After a decade that saw wages grow faster than productivity, unit labor costs (and the real exchange rate based on those costs) appreciated sharply.
这几个经济体出口的主要是劳动密集型 低附加值产品 打从10年前开始 它们的国际市场份额就在不断地被中国和亚洲蚕食 过去10年中 它们的工资增长又快于生产率的提升 单位劳动成本 它是实际汇率的基础 急剧升高 竞争力随之丧失 从而体现为规模巨大且仍在扩大的经常项目赤字与低增长 棺材上的最后一颗钉子则是2002年到2008年间欧元的升值
(c) Total revised estimated expenditure for 2005 is 4,427,400, including a provision of 201,200 for programme support costs.
(c) 2005年估计支出总额为4 427 400美元 包括用于方案支助费用的201 200美元
Of the total miscellaneous income, an amount of 171,127 relates to CTBTO support costs charged on BMS activities.
在杂项收入总额中 171,127欧元的金额与就房舍管理服务活动收取的禁核试条约组织支助费用有关
Staff costs, support costs and operating and other overhead expenses comprised 11.6 per cent, 3.8 per cent and 3.9 per cent, respectively, of the total cost of the project.
工作人员费用 支助费用 业务及其他间接费用分别占项目费用总额的11.6 3.8 和3.9
Another factor behind the upturn is the meaningful progress that a number of European countries, such as Spain, have made on structural reform. Labor market regulation has been loosened, and unit labor costs have come down.
另外一个增长背后的因素 则是以西班牙为首的欧盟国家在结构性改革方面取得的切实进展 劳动力市场管制得到了放松 单位劳动力成本也有所下降 这同时也令欧洲的竞争力进一步改善
Optimal trade intensity depends on many factors such as relative labor costs, transport costs, productivity levels, and economy of scale effects. Trends in these factors might make reduced trade intensity not only inevitable but desirable.
毕竟 虽然地球没有跟其他星球进行贸易 其经济却仍然保持增长 最优贸易频密度取决于许多因素 如相对劳动力成本 运输成本 生产力水平 经济规模效应 这些因素的变化趋势会令贸易频密度的降低变得不可避免 但却是有利的
A proper definition of basic administrative costs is key to identifying the total funding requirements of United Nations organizations.
50. 适当界定基本行政费用的内涵 是确定联合国各组织所需资金总额的关键问题
Launch costs represent a large portion of total programme costs (generally over 25 per cent) and satellite mass and size must therefore be constrained to take full advantage of low cost launch opportunities.
发射费用占总费用的一大部分 通常在25 以上 因此应控制卫星的质量和大小 以充分利用低成本发射机会
Trade union opposition to extending working hours is based on the lump of labor theory. According to this view, there are no economic advantages of such a policy, because the total amount of labor in the economy is fixed.
工会反对延长工作时间的抗议建立在 劳动合成谬误 的理论之上 根据这一观点 这样的政策毫无经济利益 因为经济学中的劳力总和是固定的 因此 工作时间延长10 只会导致就业率降低10
Total 2005 expenditures are estimated at 50.86 million, comprised of the following elements (a) Salaries and benefits 28 million and (b) General and administrative costs 10.05 million, for a total of 38.05 million.
36. 2005年总支出估计为5 086万美元 其中包括 (a) 薪金和福利2 800万美元 (b) 一般和行政费用1 005万美元 共计3 805万美元
Of the costs apportioned to administrative operations, one third (or one sixth of the total) is borne by the United Nations.
在摊派给行政业务的费用中 三分之一 即总额的六分之一 由联合国承担
In the absence of large scale immigration, to which Japanese remain unamenable, one relatively simple solution would be to integrate more women into the labor force. A 10 increase in Japan s female labor force participation rate an entirely attainable goal would translate into an almost 5 gain in total labor force participation.
日本领导人也必须扩大由于本国的快速老龄化而面临严重制约的劳动力队伍 在缺乏大规模移民 日本又不准备开放移民的情况下 一个相对简单的解决方案将是把更多的女性融入劳动力大军 如果日本的女性劳动力参与率能提升10 这是一个完全可以实现的目标 那就将把整体的劳动力参与率提升近5
Second, the early success of China infrastructure was built on cheap land, capital, and labor. But, despite modern infrastructure, logistical costs within China are 18 of production costs, compared with 10 in the US, owing to various internal inefficiencies.
其次 中国基础设施 的早期成功之基础是廉价的土地 资本和劳动力 但是 尽管基础设施已经实现了现代化 中国国内物流成本仍占生产成本的18 而美国只占10 这是由多种多样的内部低效率导致的
The total budgeted expenditure (at 2004 2005 costs) under contributions to the cost shared services has increased by 1,208,600 (7 per cent).
费用分摊事务摊款项下的编入预算的支出总额 按2004 2005年费用计算 增加了1,208,600欧元 7
Assuming that ground segment costs tend to average 25 per cent of total programme costs, it is clearly important to identify potential savings in the ground segment in concert with those of the space segment.
假设地面部分费用通常平均占总方案费用的25 很显然必须针对空间部分确定地面部分有可能节省的开支
From 1992 to 2011, labor productivity grew at an average annual rate of 0.9 , the lowest in the OECD. Since 2001, unit labor costs have been growing faster than real GDP and employment, undermining the economy s competitiveness vis à vis developing countries.
从1992到2011年 意大利的劳动生产率每年平均只增长0.9 在经合组织成员国中倒数第一 而自2001年来 单位劳动成本一直以高于实际GDP和就业率增长的幅度上升 这相对于发展中国家等于损害了本国经济竞争力 结果在过去十年中意大利的出口量占全球出口的比重从3.9 降到了2.9
The first baby boomers have reached retirement age, and the labor force will soon be shrinking in most parts of Europe. To cover the costs of aging and maintain its position as an economic power, Europe must increase overall labor participation considerably.
欧洲无法在中国和印度两国崛起 其自身人口老龄化的时候浪费宝贵的人力资本 首批婴儿潮已经到达退休年龄 劳动力在欧洲的大部分地区将会马上萎缩 欧洲为了承担人口老龄化的成本以及维持其经济强国的地位就必须大幅度增加劳动力的总体参与
According to the UN Food and Agriculture Organization, worldwide fishing revenue amounted to only 70 billion while total operating costs totalled 85 billion.
14 据联合国粮食及农业组织提供的数据 全世界渔业收入只有700亿美元 而营业成本总额就达850亿美元
UNICEF will work with the National Committees to ensure appropriate disclosure and explanation of the total costs of raising funds and implementing programmes.
78. 儿童基金会将与各国家委员会合作确保适当披露和解释筹集资金和执行方案的总费用
It can raise Ethiopian workers productivity to half or more of Chinese levels through in house training. The savings in labor costs more than offset other incremental costs of doing business in an African environment, such as poor infrastructure and bureaucratic red tape.
理论上 该地区的劳动密集型工业化潜力是巨大的 比如 一家中国制鞋公司向埃塞俄比亚工人支付的薪水只有其支付本国工人薪水的十分之一 经过内部培训 埃塞俄比亚工人的生产率可以达到中国水平的一半或以上 节约下来的劳动力成本足以抵消在非洲环境下做生意的额外成本 如拙劣的基础设施和官僚主义障碍
There are almost five million long term unemployed Americans, constituting more than 40 of total unemployment. Millions more have dropped out of the measured labor force altogether.
美国有近500万人 长期失业 占失业总人数的超过40 此外还有数百万人彻底退出就业市场 失业率约占16 19岁劳动力人数的四分之一 这可能导致严重的技能萎缩 同时失业的年轻人还有可能成为迷惘的一代
Transaction costs can reach 10 to 15 per cent of the total value, with the global business totalling US 6 to 7 billion annually.
交易成本有可能达到总价值的10 至15 而全球每年的过款业务总额为60亿到70亿美元
Standard salary costs (United States dollars per year) General Temporary Assistance (GTA) has been calculated at 1 per cent of the total salary cost.
2. 一般临时助理按总工资费用的1 计算
Total resources requirements for the biennium 2006 2007, including programme support costs and working capital reserve, but excluding possible conference servicing costs, are estimated at US 23,624,000 (EUR 18,185,000) (US 11,740,000 for 2004 and US 11,884,000 for 2005).
6. 2006 2007两年期的总资源需求 包括方案支助费用和周转准备金 但不包括可能的会议服务费用 估计为23,624,000美元(18,185,000欧元)(2006年为11,740,000美元 2007年为11,884,000美元)
To realize that potential, the tradable sector has to re expand at the margin as a weakening currency causes imports to fall and real unit labor costs decline as nominal wages flatten out, unemployed labor and capital flow toward external markets for goods, services, and resources.
为了实现潜力 可贸易部门必须在边际上重新扩张 随着货币贬值造成进口下降和实际单位劳动力成本因名义工资稳定而下降 失业的劳动力和资本将流向外部市场追求商品 服务和资源

 

Related searches : Labor Costs - Costs Total - Total Labor Force - High Labor Costs - Costs For Labor - Reduced Labor Costs - Direct Labor Costs - Unit Labor Costs - Wage Labor Costs - Indirect Labor Costs - Low Labor Costs - Non Labor Costs - Labor Related Costs - Overhead Labor Costs