Translation of "total service" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The total third party service provider costs of 31,750,000 consist of the following | 169. 第三方服务提供者费用总额31 750 000美元包括下列各项 |
| For instance, the SADC countries have a total debt stock of 78.1 billion, with an annual total debt service amounting to 6.8 billion. | 例如 南共体成员国的债务总额为781亿美元 每年还本付息额高达68亿美元 |
| Table 30.7 Resource requirements total requirements for the International Civil Service Commission (full budget) | 表30.7 所需资源 国际公务员制度委员会所需经费总额 全面预算 |
| In the civil service, women represent about 23 per cent of the total payroll. | 在公职部门 妇女占所有公务员的23 左右 |
| The total number of women in the fire service increased from 3.3 to 4.4 . | 消防部门的女性总数所占比例从3.3 增长到4.4 |
| The total number of Consulates General and Ambassadorships in the service is approximately 78. | 179. 在任的总领事和大使总共约有78人 |
| Of the 761 currently approved posts (470 Professional, 288 General Service and 3 Security Service), as at 31 March 2005, a total of 718 were encumbered (445 Professional, 270 General Service and 3 Security Service). | 23. 在目前已核准的761个员额 470个专业员额 288个一般事务员额和3个安保员额 中 截至2005年3月31日 共有718个员额已填补 455个专业员额 270个一般事务员额和3个安保员额 |
| As at 30 June 2005, the UNHCR Audit Service had a total of 16 posts, 13 professional and 3 at the General Service level. | 6. 2005年6月30日 难民署审计处共有16个职位 包括13名专业人员和3名一般事务人员 |
| GENERAL TOTAL TEACHING PERSONNEL PER UNIVERSITY (TEACHING SCIENTIFIC PERSONNEL PERMANENT ON SERVICE ON CONTRACT DETACHED) | 27 参见本报告第2条和第3条第22段 |
| The total strength of the Foreign Service is approximately 400 officers of whom 38 are women. | 外交官员总数约为400人 其中有38位妇女 |
| The total number of General Service staff is evenly divided between the regular budget and extrabudgetary resources. | 一般事务职类工作人员总数平均分配于经常预算和预算外资源 |
| Lower interest rates on loans are available in capital markets to borrowers who have ample debt service coverage , which is defined as total revenues available for debt service as a percentage of the required debt service. | 4. 偿债率 的定义是可供用来偿还债务的收入总额占规定的偿债数额的百分比 偿债率良好的借款人可以在资本市场上借到低息贷款 |
| Total debt service for developing countries decreased by about 38 billion (10 per cent) from 2003 to 2004. | 6. 2004年 发展中国家还本付息总额为大约380亿美元 比2003年增加10 |
| It made adjustments in accordance with the slotting schedule of 2005 and projected the total expected output for 2005 on a week by week and service by service basis. | 该处按照2005年时间档日程安排作出了调整 并对2005年各处每周的预期产出总量作出了预测 |
| A majority of the Parties mentioned that their service sectors contributed 40 per cent or more to their total GDP. | 大多数缔约方提到服务部门对国内总产值的贡献率在40 或更高一些 |
| A total of 35 work months of regular budget resources (Professional and General Service) will be utilized for this purpose. | 为此将一共使用经常预算资源 专业人员和一般事务人员 35个工作月 |
| During the reporting period, the UNHCR Audit Service issued a total of 31 final Audit Reports (listed in Annex 1). | 11. 在报告所涉期间内 难民署审计处共提出了31份最后审计报告(列于附件1) |
| In 2000, the number of these employees represented 7.82 percent of the total civil service in 2005 they represent 7.24 percent. | 2000年 这些雇员数量占公务员总量的7.82 2005年占7.24 |
| At the end of the 2002 2003 biennium a total of 151 General Service regular budget posts were reported as vacant. | 在2002 2003两年期结束时 一共有151个一般事务的经常预算员额据报出缺 |
| Iran calculates the amounts underlying this total with reference to ecological service values estimated in Costanza et al., supra, note 35. | 39 伊朗参照Costanza等人估算的生态服务价值作为基础计算这个数额 同前 注35 |
| The net total of 11 posts (10 International Professional and one General Service) proposed for headquarters is listed in the table following paragraph 42. | 12. 第42段下面的表格开列了拟议为总部增设的净总数为11个的员额 10个国际专业人员员额和1个一般事务人员员额 |
| The net total is the result of 13 new posts proposed and the abolition of 2 posts at the General Service and other level. | 这一净总数是拟设13个新员额但取消2个一般事务和其他职等人员员额的结果 |
| Taxation remains the dominant source of government revenue in most developed countries. But the role of debt finance has been growing and, with it, the need to refinance old debt when total expenditure, including debt service, exceeds total revenue. | 在大多数发达国 税款依然是政府收入的主要来源 但债务融资所扮演的角色也在不断扩大 而随着该项目的发展 当政府总支出 包括征税行为 超出总收入时为旧债务重新融资的需求也不断扩大 |
| 4 State of the Service data reveal that 1,822 indigenous women were employed in the public service, but does not provide exact numbers for agencies in which the total number of indigenous women employed was fewer than four. | 4 公务制度现况的数据显示公务制度雇用1 822个土著妇女 但是未提供雇用土著妇女总数不到4的机构的准确人数 |
| As demonstrated below, there was a slight decrease in the total number of members of affirmative action groups in the public service between 2000 and 2005. | 如下文所示 2000年至2005年期间 公务员中平等权利群体总成员数略有减少 |
| Once the total annual debt service requirement was reached, all assessment payments received by the trustee would be fully directed to the United Nations regular budget. | 一旦达到了年度偿债规定的总额 受托人便将收到的所有摊款直接交给联合国经常预算 |
| By 30 June 2005, a total of 346 international staff will have reached, or exceeded, four years of service under 300 series appointments of limited duration. | 4 到2005年6月30日 按照300号编有限期间任用 共有346名国际工作人员任满4年 或已超期 |
| In paragraph 80, the Board indicated that UNODC agreed with the Board's recommendation to ensure that its reserves cover the total of all after service liabilities. | 435. 在第80段中 禁毒办同意审计委员会关于确保准备金可以支付所有离职后负债总额的建议 |
| In 2003, the total vacancy rate, excluding projects posts, was 2.7 per cent for Professional and General Service staff and 3.4 per cent for Professional staff only. | 35. 2003年 除项目员额外 专业及专业以上职类总空缺率为2.7 仅专业人员为3.4 |
| As of 1 January 2004, the total number of authorized budget posts numbered 972, comprising 439 Professional (including 225 national programme officers) and 533 General Service staff. | 自2004年1月1日起 核可预算员额总数为972名 包括439名专业人员(其中包含225名国家方案干事)以及533名一般事务工作人员 |
| In line with priority service 1 of service module 7, UNIDO has formulated and received approval for a total of 45 national and sectoral phase out plans, including methyl bromide phase out projects, which effectively assist developing countries in their compliance efforts. | 根据服务单元7中的重点服务1 工发组织制订了45个国家和部门范围内的逐步淘汰计划并获得了核准 包括淘汰溴甲烷项目 从而有效地援助发展中国家在合规方面的努力 |
| At the time of the preparation of the present report, a total of 37 posts (33 Professional and 4 General Service) remained unencumbered, reflecting actual vacancy rates of 17.2 per cent and 8.3 per cent for Professional and General Service posts respectively. | 在本报告编写之时 共计37个员额 33个专业人员员额 4个一般事务员额 仍未添补 专业人员和一般事务员额实际空缺率分别为17.2 和8.3 |
| At the time of the preparation of the present report, a total of 67 posts (22 Professional and 45 General Service) remained unencumbered, reflecting actual vacancy rates of 9.9 per cent for Professional posts and 7.8 per cent for General Service posts. | 在编制本报告之时 共有67个员额 22个专业员额 45个一般事务员额 依然无人任职 因此 专业员额的实际出缺率为9.9 一般事务员额为7.8 |
| In 2002, based on quotas and with the assistance of employment service offices, a total of 179 women were placed in previously vacant posts and additional jobs. sic | 2002年有179名妇女在就业机构的协助下按照就业配额安排了空缺职务和工作岗位 |
| Ample debt service coverage for a United Nations bond could be created by permitting the trustee to set aside a higher than required percentage of assessment payments tendered by Member States to permit the accelerated collection by the bond trustee of the total annual debt service requirement. | 5. 可以通过由受托人从会员国提交的摊款中留储高于规定百分比的数额 允许债券受托人加快收集全额年度偿债款项 来建立联合国良好的偿债率 |
| It's a total, total mess. | 笑声 还是一团糟 |
| In order to achieve the ample debt service coverage and taking into account the historical pattern of assessment payments by Member States, investors would probably require 250 per cent of the normally required debt service percentage to be set aside from assessment payments early in the calendar year, thereby allowing the total annual debt service requirement to be reached more quickly every year. | 为了达到良好的偿债率 并考虑到会员国过去提交摊款的模式 投资者很可能会要求在日历年年初从所付摊款中留储250 的正常规定的偿债百分比 从而更快地达到每年规定的年度偿债总额 |
| Eight months later you may remember this, this was a total, total, total chaos. | 8个月之后 你们也许还记得这个 这是一个 整个 完全 彻底的混乱 |
| A total of 18 new posts are proposed for the Office of Mission Support 7 for the Administrative Support Division (5 P 3 and 2 General Service (Other level)) and 11 for the Logistics Support Division (1 P 5, 4 P 4, 5 P 3, 1 General Service (Other level)). | 56. 为特派团支助厅拟议的新员额共有18个 行政支助司7个 5个P 3和2个一般事务类其他职等 后勤支助司11个 1个P 5 4个P 4 5个P 3和1个一般事务类其他职等 |
| During the reporting period, the UNHCR Audit Service covered operations and activities with expenditure amounting to US 362 million, or 34 per cent of UNHCR's total expenditure of US 1,063 million in 2004. | 10. 在报告所涉期间内 难民署审计处审计所涉的业务和活动开支数额为3.62亿美元 即难民署2004年总开支10.63亿美元的34 |
| In order to continue the streamlining of the field office network, and as a next step in the re profiling exercise, the total core Local level (General Service) staff was increased by eight posts. | 11. 为了继续精简外地办事处网络 以及作为调整工作的下一个步骤 核心当地雇用人员 一般事务人员 总数增加了八个员额 |
| The current staffing establishment of UNPOS consists of a total of 7 posts, including 5 international posts (1 D 2, 1 P 5, 1 P 4, 2 Field Service) and two local level posts. | 目前联索政治处的工作人员建制共有7名员额 包括5名国际员额 1名D 2 1名P 5 1名P 4 2名外勤人员 和2名当地员额 |
| In total, the partner entities have already trained around 500 PLPs and all of the new PLPs have already established themselves in their municipalities, in their respective units of the Information Service for Women. | 各伙伴实体共培训了约500名检察官 这些新检察官已经在其所在的市 在其各自的妇女信息服务单位扎根立足 |
| To obtain the total cost of the impact, this number is multiplied by the number of General Service and related staff whose duty station is not in their country of nationality, Secretariat wide, 3,663. | 要获得此项影响所涉费用总额 此数乘以全秘书处内国籍非其工作地点所在国的一般事务及有关职类工作人员人数3 663 |
| The unit cost (cost per person) is then multiplied by the number of General Service and related staff whose duty station is not in their country of nationality.2 On that basis, the annual total cost of providing international benefits to General Service and related categories would amount to approximately 55.5 million. | 此单元费用 人均费用 然后再乘以其工作地点所在国不同于其国籍国的一般事务及有关职类工作人员人数 2 据此 向一般事务及有关职类提供国际征聘福利的每年费用总额将达5 550万美元左右 |
Related searches : Total Service Time - Total Debt Service - Total Service Life - Total Service Period - Total Service Fee - Total Eclipse - Total Rate - Total Distance - Total Business - Total Surface - Total Average - Total Yield