Translation of "total debt service" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Debt - translation : Service - translation : Total - translation :
总

  Examples (External sources, not reviewed)

For instance, the SADC countries have a total debt stock of 78.1 billion, with an annual total debt service amounting to 6.8 billion.
例如 南共体成员国的债务总额为781亿美元 每年还本付息额高达68亿美元
Lower interest rates on loans are available in capital markets to borrowers who have ample debt service coverage , which is defined as total revenues available for debt service as a percentage of the required debt service.
4. 偿债率 的定义是可供用来偿还债务的收入总额占规定的偿债数额的百分比 偿债率良好的借款人可以在资本市场上借到低息贷款
Taxation remains the dominant source of government revenue in most developed countries. But the role of debt finance has been growing and, with it, the need to refinance old debt when total expenditure, including debt service, exceeds total revenue.
在大多数发达国 税款依然是政府收入的主要来源 但债务融资所扮演的角色也在不断扩大 而随着该项目的发展 当政府总支出 包括征税行为 超出总收入时为旧债务重新融资的需求也不断扩大
Total debt service for developing countries decreased by about 38 billion (10 per cent) from 2003 to 2004.
6. 2004年 发展中国家还本付息总额为大约380亿美元 比2003年增加10
In order to achieve the ample debt service coverage and taking into account the historical pattern of assessment payments by Member States, investors would probably require 250 per cent of the normally required debt service percentage to be set aside from assessment payments early in the calendar year, thereby allowing the total annual debt service requirement to be reached more quickly every year.
为了达到良好的偿债率 并考虑到会员国过去提交摊款的模式 投资者很可能会要求在日历年年初从所付摊款中留储250 的正常规定的偿债百分比 从而更快地达到每年规定的年度偿债总额
(e) Debt service coverage
(e) 偿债率
Level annual debt service
F. 定额年度还本付息
Ample debt service coverage for a United Nations bond could be created by permitting the trustee to set aside a higher than required percentage of assessment payments tendered by Member States to permit the accelerated collection by the bond trustee of the total annual debt service requirement.
5. 可以通过由受托人从会员国提交的摊款中留储高于规定百分比的数额 允许债券受托人加快收集全额年度偿债款项 来建立联合国良好的偿债率
Once the total annual debt service requirement was reached, all assessment payments received by the trustee would be fully directed to the United Nations regular budget.
一旦达到了年度偿债规定的总额 受托人便将收到的所有摊款直接交给联合国经常预算
Debt service coverage and bond interest
D. 偿债率和债券利率
To address the debt burden problem, many African countries at first resorted to repeated debt rescheduling which focused on debt service flows, resulting in steadily increasing debt stocks and related service payments.
为了解决债务负担问题 许多非洲国家最初采取不断重新安排债务偿还期的做法 这种做法着重于还债额流量 造成债务额和相关的债息支付额逐步增加
b Total public debt denominated in pesos and foreign currency.
b 用比索和外币标价的公债总额
The portion of the assessment due for plan debt service, or assessed plan debt service , would be 10 per cent of 52 million, or 5.2 million.
由于支付总计划的还本付息 该国分摊的部分 即总计划偿债摊款 将为5 200万美元的10 即520万美元
Construction fund earnings would be applied to the annual debt service requirement, thereby reducing the net annual debt service to be met by the set aside procedure.
施工基金的盈利则用来支付年度还本付息款项 从而减少了通过留储程序支付年度还本付息的数额
Haiti Stock of arrears and projected debt service, 2000 2005
数据来源 海地共和国银行 国际事务局 外债处
Currently its debt service status amounts to 115 million annually.
目前 科特迪瓦债务还本付息每年1.15亿美元
In Yemen, total external debt has been rising as a result of substantial budget deficits. That process appears to have accelerated in 2004, and total external debt is estimated at some 6.6 billion.
在也门 由于大量预算赤字 外债总额一直增加 2004年 该进程似乎加剧 外债总额估计约为66亿美元
The situation is further exacerbated by the country's debt service problems.
69. 该国债务偿还出现问题 又使局势更加严重
Noting with concern the continuing debt and debt servicing problems of heavily indebted developing countries as constituting an element that adversely affects their development efforts and economic growth, and stressing the importance of alleviating once and for all, where applicable, their onerous debt and debt service burden with the aim of attaining a sustainable level of debt and debt service,
关切地注意到重债发展中国家持续的债务和偿债问题已成为影响其发展努力和经济增长的不利因素 强调必须酌情彻底减轻其沉重的债务和偿债负担 以期使其债务和偿债总额减至可以持续承受的水平
Debt reduction, either through stock of debt reduction or debt service reduction based on a concessional rescheduling, will continue to be considered only in exceptional cases.
减债 不论是减少债务存量 还是在减让性重新安排偿还期限的基础上 减少还本付息额 都将继续只作为例外情况处理
In Lebanon, persisting high levels of public debt forced the Government to direct much of its expenditure towards debt service.
19. 在黎巴嫩 公债居高不下迫使政府将大量开支用于还本付息
The total estimated NPV of Total Debt Relief by IDB to 14 Member Countries as of June 2003 reached US.D 144 Million.
截至2003年6月 伊斯兰开发银行对14个成员国的债务减免总额净现值估计总额达到1.44亿美元
The combination of all these factors contributed to an acceleration of government debt accumulation and made debt service difficult or impossible.
34. 所有这些因素合并起来 促成了政府债务加速积聚 难以或无法还本付息
The total third party service provider costs of 31,750,000 consist of the following
169. 第三方服务提供者费用总额31 750 000美元包括下列各项
Most economists failed to foresee the economic dynamics that actually led to the crisis, because they failed to pay enough attention to the rapid increase in US total debt. Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.
而大多数经济学家之所以无法预见到危机背后的真正经济驱动力 是因为他们对美国总债务的快速增长缺乏足够的关注 实际上他们把注意力都放在了美国的外债上 却忽视了家庭负债 抵押贷款和消费者债务 公共负债 商业债务和金融债务等方面的问题
Now, you can see Africa's total debt there and the U.K. budget deficit for reference.
现在你能拿整个非洲的债务 和英国的预算赤字来比较一下
In some countries Argentina, Ecuador and the Russian Federation the debt crisis led to a suspension of payments or defaults on debt service.
35. 在一些国家 阿根廷 厄瓜多尔和俄罗斯联邦 债务危机导致暂停还款或不能还本付息
Of the 42 countries qualified as potentially eligible for debt relief in September 2004, 27 had received debt service relief of 32 billion.
33. 2004年9月 在可能有资格享有减免债务的42个国家之中 有27个已经获得减免还本付息320亿美元
Table 30.7 Resource requirements total requirements for the International Civil Service Commission (full budget)
表30.7 所需资源 国际公务员制度委员会所需经费总额 全面预算
In the civil service, women represent about 23 per cent of the total payroll.
在公职部门 妇女占所有公务员的23 左右
The total number of women in the fire service increased from 3.3 to 4.4 .
消防部门的女性总数所占比例从3.3 增长到4.4
The total number of Consulates General and Ambassadorships in the service is approximately 78.
179. 在任的总领事和大使总共约有78人
In Saudi Arabia, the most highly indebted country of the Gulf Cooperation Council, total government debt increased to some 75 per cent of GDP in 2003 however, only some 23 per cent of total debt is owed to external creditors.
在海湾合作委员会国家中 沙特阿拉伯欠债最多 国家债务总额在2003年增加到占国内生产总值约75 然而 其中只有约23 属于外债
However, while the HIPC initiative has removed the debt overhang for many countries, the burden of debt service payments remains high (see table 1).
58. 虽然重债穷国倡议为许多国家减免了悬置债务 可是还本付息的负担仍然沉重 见表1
Of the 761 currently approved posts (470 Professional, 288 General Service and 3 Security Service), as at 31 March 2005, a total of 718 were encumbered (445 Professional, 270 General Service and 3 Security Service).
23. 在目前已核准的761个员额 470个专业员额 288个一般事务员额和3个安保员额 中 截至2005年3月31日 共有718个员额已填补 455个专业员额 270个一般事务员额和3个安保员额
As at 30 June 2005, the UNHCR Audit Service had a total of 16 posts, 13 professional and 3 at the General Service level.
6. 2005年6月30日 难民署审计处共有16个职位 包括13名专业人员和3名一般事务人员
GENERAL TOTAL TEACHING PERSONNEL PER UNIVERSITY (TEACHING SCIENTIFIC PERSONNEL PERMANENT ON SERVICE ON CONTRACT DETACHED)
27 参见本报告第2条和第3条第22段
Poor s found that, a year later, these firms total debt amounted to 14.2 trillion, eclipsing the 13.1 trillion of outstanding debt in the United States and making China the world s largest issuer of corporate debt.
Poor s 认为 一年后 这些企业的总债务将达到14.2万亿美元 超过美国未偿还债务规模 13.1万亿美元 使中国成为世界上第一大企业债发行国
In Jordan, total public debt increased slightly from 7,071 to 7,293 million Jordanian dinars (JD) in 2004.
18. 在约旦 2004年 公债总额从70.71亿约旦第纳尔略微增加到72.93亿约旦第纳尔
Total debt relief accorded to the 27 countries that have reached either the decision point or the completion point, together with other debt relief measures, represents a two thirds reduction in these countries' overall debt stock.
给予已到达 决定点 或 完成点 的这27个国家的债务减免总额 加上其他的债务减免措施 占到这些国家总的债务额的三分之二
There have been reductions in the ratios of debt to gross national income and debt service to export earnings since 2000, due to strenuous efforts at repayment by developing countries and some debt relief.
经过发展中国家大力还债以及某些减免债务措施 自从2000年以来 债务与国民总收入 还债与出口收入的比例缩小
The total strength of the Foreign Service is approximately 400 officers of whom 38 are women.
外交官员总数约为400人 其中有38位妇女
We are heartened and add our encouragement to those governments supporting total debt cancellation for the poorest nations.
我们高兴地看到并鼓励一些国家政府支持取消最贫穷国家的全部债务
At the same time, total debt service payments by the continent increased from 3.3 billion in the 1970s to a peak of 26 billion in 1999, of which sub Saharan Africa's share was 14.6 billion.9 A substantial portion of these debts is uncollectable.
同时 非洲大陆的总还本付息额从1970年代的33亿美元上升到1999年的260亿美元高峰值 其中撒哈拉以南非洲所占份额达146亿美元 9 这些债务大部分是坏账
The total number of General Service staff is evenly divided between the regular budget and extrabudgetary resources.
一般事务职类工作人员总数平均分配于经常预算和预算外资源

 

Related searches : Total Debt - Debt Service - Total Service - Total Financial Debt - Total Government Debt - Total External Debt - Total Debt Outstanding - Total Funded Debt - Total Net Debt - Total Debt Ratio - Total Gross Debt - Total Public Debt - Total Outstanding Debt - Service Their Debt