Translation of "total net debt" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. | 净薪总额 净薪酬总额为不计养恤金部分与应计养恤金薪金净额之和 |
| Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. | ㈧ a. 上文第㈥款所称的加班费,应按工作人员基本薪金或工资的一倍半, 如有语文津贴 则按工作人员基本薪金或工资加语文津贴的总额的一倍半计算 |
| Net pensionable salary is the total net salary less the non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary. | 在这种情况下,秘书长应另行指定一个工作日作为假日,而适值紧急时期的假日应视为通常的工作日 |
| Net pensionable salary is the total net salary less the | 2004年5月1日起生效 |
| Net pension Net pensionable salary is that part of net salary that is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the | 应计养恤金 应计养恤金薪金净额是薪金净额中用于计算应计养恤金薪金毛额的部分 |
| Total estimated requirements for the next six month period amount to 131,292,800 gross ( 119,953,100 net), resulting in total revised requirements of 298,399,300 gross ( 275,762,900 net) for the 12 month period. | 下一个六个月期间的所需费用估计总数达毛额131 292 800美元 净额119 953 100美元 导致12个月期间的所需费用总额订正数达毛额298 399 300美元 净额275 762 900美元 |
| non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary. | 应计养恤金薪金净额为净薪总额减去不计养恤金部分 也就是100 的净薪总额 |
| For instance, the SADC countries have a total debt stock of 78.1 billion, with an annual total debt service amounting to 6.8 billion. | 例如 南共体成员国的债务总额为781亿美元 每年还本付息额高达68亿美元 |
| Figure 2 shows the breakdown between new (net) transfers and debt forgiveness. | 图二列出新的拨款 净额 和免除债务情况 |
| Palestinian net imports from Israel represent two thirds of the total trade deficit. | 12. 巴勒斯坦从以色列的净进口占其全部贸易赤字的三分之二 |
| b Total public debt denominated in pesos and foreign currency. | b 用比索和外币标价的公债总额 |
| if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment. | 出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 . |
| In fact, total official development assistance to all recipient countries, net of debt cancellation, actually declined by 2 between 2005 and 2006. Even the World Bank, which usually takes the donors point of view, recently acknowledged that except for debt cancellation, promises of scaled up aid have not been delivered. | 具体而言 在2005年到2006年期间 除去债务免除 向非洲提供的总体援助仅仅增加了2 实际上 除去债务免除 向所有受援国提供的正式发展援助净额在2005年到2006年期间减少了2 世界银行通常采纳援助国家的观点 但是它最近也承认说除了债务免除以外 增加援助的诺言并未实现 |
| The total requirement proposed for 2006 2007, after recosting, amounts to 284,273,200 gross ( 258,898,800 net). | 重计费用后 2006 2007两年期的拟议经费为毛额284 273 200美元 净额258 898 800美元 |
| It is estimated that the debt export ratio in net present value terms is high (187 per cent), suggesting that Haiti's debt is unsustainable. | 同时 按净现值计算的海地债务 国内总产值比率相对较低 为26 预计在2008年将减至约21 |
| Taxation remains the dominant source of government revenue in most developed countries. But the role of debt finance has been growing and, with it, the need to refinance old debt when total expenditure, including debt service, exceeds total revenue. | 在大多数发达国 税款依然是政府收入的主要来源 但债务融资所扮演的角色也在不断扩大 而随着该项目的发展 当政府总支出 包括征税行为 超出总收入时为旧债务重新融资的需求也不断扩大 |
| Gross Gross salaries have been derived through the application of staff assessment to total net salaries. | ㈤ 如在一年进行三次的检查时,确定某一工作人员由于工作上的紧急需要未能核准的补假已累积达到四十小时以上,超过四十小时的时间,每小时应按正常工作时间的薪额支付加班费,以资补偿 |
| The total net amount claimed for the category D claims in this instalment is USD 836,915,789.40. | 本批中 D 类索赔的净额共计为836,915,789.40美元 |
| In Yemen, total external debt has been rising as a result of substantial budget deficits. That process appears to have accelerated in 2004, and total external debt is estimated at some 6.6 billion. | 在也门 由于大量预算赤字 外债总额一直增加 2004年 该进程似乎加剧 外债总额估计约为66亿美元 |
| Girl The total of electrons is not equal to the total number of protons SM Australia Girl giving it a net positive of negative electrical charge. | 女孩 电子的总量不等于质子 这是在澳大利亚 女孩 所给与电子的负电荷的净电荷量 |
| This suggests that net private borrowing using debt instruments has been rather small over this recent period. | 这表明近期利用债务证券进行私人借款的净值很小 |
| Construction fund earnings would be applied to the annual debt service requirement, thereby reducing the net annual debt service to be met by the set aside procedure. | 施工基金的盈利则用来支付年度还本付息款项 从而减少了通过留储程序支付年度还本付息的数额 |
| The total estimated NPV of Total Debt Relief by IDB to 14 Member Countries as of June 2003 reached US.D 144 Million. | 截至2003年6月 伊斯兰开发银行对14个成员国的债务减免总额净现值估计总额达到1.44亿美元 |
| For starters, when it comes to public debt, there is a big difference between the gross and net figures. While Japan s gross public debt, for example, is a massive 246 of GDP, the net figure, accounting for intra government debts, is 127 of GDP. | 首先 对于公共债务 总值和净值区别很大 比如 日本的总公共债务达到了GDP的246 但代表政府内债务的净债务为GDP的127 |
| The total estimated income reflects a net reduction of 3,090,700 resulting from decreases under a number of sources. | 估计收入总额表明 净减少额为3 090 700美元 这是因为若干来源项下的收入减少 |
| Debt servicing diverts resources from development, contributing to the net transfer of resources from the poor to the rich. | 偿还债务使资源无法用于发展 一定程度上促成了穷国向富国的净资金转移 |
| Most economists failed to foresee the economic dynamics that actually led to the crisis, because they failed to pay enough attention to the rapid increase in US total debt. Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt. | 而大多数经济学家之所以无法预见到危机背后的真正经济驱动力 是因为他们对美国总债务的快速增长缺乏足够的关注 实际上他们把注意力都放在了美国的外债上 却忽视了家庭负债 抵押贷款和消费者债务 公共负债 商业债务和金融债务等方面的问题 |
| Now, you can see Africa's total debt there and the U.K. budget deficit for reference. | 现在你能拿整个非洲的债务 和英国的预算赤字来比较一下 |
| In particular, they should have paid greater attention to the sustainability of US mortgage and consumer debt. In 2007, the mortgage and consumer debt to GDP ratio was more than 90 , compared to 24 for net foreign debt. | 他们尤其应当对美国抵押贷款和消费者债务的可持续性给予更多的关注 在2007年 上述两项负债与GDP的比率已经上升到90 以上 而与此同时净外债的相关比率只有24 |
| 12 For the purpose of this technical guidance, net emissions or removals refers to total CO2 emissions minus CO2 removals. | 为本技术指导意见的目的 净 排放量或清除量指总CO2排放量与CO2清除量之差 |
| An insurance company engaged in life insurance shall set aside a reserve for future claims equal to the total net value determined actuarially on the total life insurance policies in force. | 经营 有 人寿保险 业务 的 保险 公司 应当 按照 有效 的 人寿保险 单 的 全部 净值 提取 未 到期 责任 准备金 |
| In Saudi Arabia, the most highly indebted country of the Gulf Cooperation Council, total government debt increased to some 75 per cent of GDP in 2003 however, only some 23 per cent of total debt is owed to external creditors. | 在海湾合作委员会国家中 沙特阿拉伯欠债最多 国家债务总额在2003年增加到占国内生产总值约75 然而 其中只有约23 属于外债 |
| Since the Millennium Summit, the developing countries have made total net transfers of more than 1,174.5 billion to the developed countries. | 自从千年首脑会议以来 从发展中国家转移到发达国家的资金净额已经超出11 745亿美元 |
| Poor s found that, a year later, these firms total debt amounted to 14.2 trillion, eclipsing the 13.1 trillion of outstanding debt in the United States and making China the world s largest issuer of corporate debt. | Poor s 认为 一年后 这些企业的总债务将达到14.2万亿美元 超过美国未偿还债务规模 13.1万亿美元 使中国成为世界上第一大企业债发行国 |
| In Jordan, total public debt increased slightly from 7,071 to 7,293 million Jordanian dinars (JD) in 2004. | 18. 在约旦 2004年 公债总额从70.71亿约旦第纳尔略微增加到72.93亿约旦第纳尔 |
| Lower interest rates on loans are available in capital markets to borrowers who have ample debt service coverage , which is defined as total revenues available for debt service as a percentage of the required debt service. | 4. 偿债率 的定义是可供用来偿还债务的收入总额占规定的偿债数额的百分比 偿债率良好的借款人可以在资本市场上借到低息贷款 |
| Total debt relief accorded to the 27 countries that have reached either the decision point or the completion point, together with other debt relief measures, represents a two thirds reduction in these countries' overall debt stock. | 给予已到达 决定点 或 完成点 的这27个国家的债务减免总额 加上其他的债务减免措施 占到这些国家总的债务额的三分之二 |
| Total debt service for developing countries decreased by about 38 billion (10 per cent) from 2003 to 2004. | 6. 2004年 发展中国家还本付息总额为大约380亿美元 比2003年增加10 |
| We are heartened and add our encouragement to those governments supporting total debt cancellation for the poorest nations. | 我们高兴地看到并鼓励一些国家政府支持取消最贫穷国家的全部债务 |
| In April 2004, Ethiopia reached the completion point under the enhanced HIPC Initiative, and in May 2004 it benefited from a 90 per cent reduction in the net present value of its debt stock, thus reducing the country's debt owed to Paris Club creditors from US 1,087 million to US 153 million in net present value terms. | 2004年4月 埃塞俄比亚在强化重债穷国倡议下达到 完成点 2004年5月其债务净额获得减免90 使其欠巴黎俱乐部债权国的债务额从10.87亿美元减少到目前的1.53亿美元 |
| The table below presents the evolution of total external debt of the public sector, with a breakdown of creditors. | 下表按照债权人分列了公共部门外债总额的变化情况 |
| The net total of 11 posts (10 International Professional and one General Service) proposed for headquarters is listed in the table following paragraph 42. | 12. 第42段下面的表格开列了拟议为总部增设的净总数为11个的员额 10个国际专业人员员额和1个一般事务人员员额 |
| The net total is the result of 13 new posts proposed and the abolition of 2 posts at the General Service and other level. | 这一净总数是拟设13个新员额但取消2个一般事务和其他职等人员员额的结果 |
| 21 Debt buy backs involve buying back the claims at the net present value of the remaining cash flows the net present value is calculated by discounting cash flows at risk free rate plus a market referenced common country risk spread. | 21 债务回购涉及以剩余现金流量的净现值回购债权 净现值是按无风险率对现金流量进行折现后算得的 外加参考市场得出的共同国家风险差幅 |
| The amount proposed, in gross terms, represents an increase of 29,132,900, or 24 per cent ( 26,890,200 in net terms), over the total amount approved for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 of 121,610,300 gross ( 105,237,900 net). | 25. 拟议资源毛额比为2004年7月1日至2005年6月30日期间核准的毛额121 610 300美元 净额105 237 900美元 增加29 132 900美元或24 净额增加26 890 200美元 |
Related searches : Net Debt - Total Debt - Total Net - Net Total - Net Debt Calculation - Economic Net Debt - Net Debt Issuance - Net Debt Level - Average Net Debt - Consolidated Net Debt - Net Bank Debt - Net Debt Position - Adjusted Net Debt - Net Debt Ratio