Translation of "total service period" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| During the reporting period, the UNHCR Audit Service issued a total of 31 final Audit Reports (listed in Annex 1). | 11. 在报告所涉期间内 难民署审计处共提出了31份最后审计报告(列于附件1) |
| During the reporting period, the UNHCR Audit Service covered operations and activities with expenditure amounting to US 362 million, or 34 per cent of UNHCR's total expenditure of US 1,063 million in 2004. | 10. 在报告所涉期间内 难民署审计处审计所涉的业务和活动开支数额为3.62亿美元 即难民署2004年总开支10.63亿美元的34 |
| Total estimated requirements for the next six month period amount to 131,292,800 gross ( 119,953,100 net), resulting in total revised requirements of 298,399,300 gross ( 275,762,900 net) for the 12 month period. | 下一个六个月期间的所需费用估计总数达毛额131 292 800美元 净额119 953 100美元 导致12个月期间的所需费用总额订正数达毛额298 399 300美元 净额275 762 900美元 |
| The total third party service provider costs of 31,750,000 consist of the following | 169. 第三方服务提供者费用总额31 750 000美元包括下列各项 |
| For instance, the SADC countries have a total debt stock of 78.1 billion, with an annual total debt service amounting to 6.8 billion. | 例如 南共体成员国的债务总额为781亿美元 每年还本付息额高达68亿美元 |
| Table 30.7 Resource requirements total requirements for the International Civil Service Commission (full budget) | 表30.7 所需资源 国际公务员制度委员会所需经费总额 全面预算 |
| In the civil service, women represent about 23 per cent of the total payroll. | 在公职部门 妇女占所有公务员的23 左右 |
| The total number of women in the fire service increased from 3.3 to 4.4 . | 消防部门的女性总数所占比例从3.3 增长到4.4 |
| The total number of Consulates General and Ambassadorships in the service is approximately 78. | 179. 在任的总领事和大使总共约有78人 |
| (1) the total number of shareholders by the end of the reporting period | 一 报告 期末 股东 总数 |
| Of the 761 currently approved posts (470 Professional, 288 General Service and 3 Security Service), as at 31 March 2005, a total of 718 were encumbered (445 Professional, 270 General Service and 3 Security Service). | 23. 在目前已核准的761个员额 470个专业员额 288个一般事务员额和3个安保员额 中 截至2005年3月31日 共有718个员额已填补 455个专业员额 270个一般事务员额和3个安保员额 |
| As at 30 June 2005, the UNHCR Audit Service had a total of 16 posts, 13 professional and 3 at the General Service level. | 6. 2005年6月30日 难民署审计处共有16个职位 包括13名专业人员和3名一般事务人员 |
| GENERAL TOTAL TEACHING PERSONNEL PER UNIVERSITY (TEACHING SCIENTIFIC PERSONNEL PERMANENT ON SERVICE ON CONTRACT DETACHED) | 27 参见本报告第2条和第3条第22段 |
| A total of 21 observable fragments collided with Jupiter over a week long period. | 在一个星期的时间 共有21块可观察到断片与木星碰撞 |
| Emergency disbursements represented more than 80 per cent of the total over the period. | 紧急付款占整个时期内全部付款额的80 以上 |
| Total expenditures for the same period amounted to 961.9 million, inclusive of savings on or cancellation of prior period obligations of 24.8 million. | 同一时期的总支出达到9.619亿美元 其中包括前期2 480万美元承付款项的节余或注销 |
| The total strength of the Foreign Service is approximately 400 officers of whom 38 are women. | 外交官员总数约为400人 其中有38位妇女 |
| Ms. LAVERY (United Kingdom) said she saw no hope of merging the two texts, since the External Auditor had just been elected for a third term, making his total period of service six years, whereas the Philippine text proposed four years. | 45. LAVERY女士 联合王国 说 她看不到将案文合二为一的希望 因为外聘审计员才获选任职第三任期 使其总任职期达到六年 而菲律宾案文提出的则是四年 |
| Total funding for childcare over the 2000 2009 period would amount to 725 million euros. | 2000至2009年期间用于儿童保育方面的资金总额将达到7.25亿欧元 |
| The project is estimated at a total of 30 million for a five year period. | 估计在5年期间内 项目所需经费总额为3 000万美元 |
| The total number of General Service staff is evenly divided between the regular budget and extrabudgetary resources. | 一般事务职类工作人员总数平均分配于经常预算和预算外资源 |
| During the reporting period it reviewed 1,214 civil service posts in 77 Federation bodies. | 在报告所述期间 该署审核了77个联邦机构的1 214个公务员职位 |
| Although the total number of IDPs remained almost unchanged since the last reporting period, both new displacements and returns occurred during the 2004 2005 period. | 虽然自上次报告以来境内流离失所者的总人数保持不变 但在2004 2005年期间则出现了新的流离失所和返回的情况 |
| Over the period of 1999 2003, a total of 93 criminal cases were instituted under art. | 在1999 2003年期间 根据 刑法 第116条 殴打妇女 对93起刑事案件提出诉讼 其中33起已由法庭做出判决 根据 刑法 第117条 残酷折磨妇女 对73起刑事案件提出诉讼 其中64起已由法庭做出判决 |
| A total of 9 countries had replaced the death penalty by a determinate period of imprisonment. | 共有9个国家用服刑期特定的有期徒刑来代替死刑 |
| Lower interest rates on loans are available in capital markets to borrowers who have ample debt service coverage , which is defined as total revenues available for debt service as a percentage of the required debt service. | 4. 偿债率 的定义是可供用来偿还债务的收入总额占规定的偿债数额的百分比 偿债率良好的借款人可以在资本市场上借到低息贷款 |
| Total debt service for developing countries decreased by about 38 billion (10 per cent) from 2003 to 2004. | 6. 2004年 发展中国家还本付息总额为大约380亿美元 比2003年增加10 |
| It made adjustments in accordance with the slotting schedule of 2005 and projected the total expected output for 2005 on a week by week and service by service basis. | 该处按照2005年时间档日程安排作出了调整 并对2005年各处每周的预期产出总量作出了预测 |
| During the current period, a total of 62 projects at a cost of 688,305 are under implementation. | 本期期间 正在执行的项目共62个 成本为688 305美元 |
| A majority of the Parties mentioned that their service sectors contributed 40 per cent or more to their total GDP. | 大多数缔约方提到服务部门对国内总产值的贡献率在40 或更高一些 |
| A total of 35 work months of regular budget resources (Professional and General Service) will be utilized for this purpose. | 为此将一共使用经常预算资源 专业人员和一般事务人员 35个工作月 |
| During the period, the UNHCR Audit Service issued 138 recommendations, of which 70 were classified as critical. | 12. 在这一期间内 难民署审计处提出了138条建议 其中有70条被列为关键的建议 |
| In view of the current total of nine posts in the Executive Office (6 regular budget and 2 support account), of which a General Service post was provided for the 2004 05 period, the Advisory Committee does not recommend acceptance of this post at this time. | 鉴于执行办公室现在共有9个员额 6个经常预算和2个支助账户 其中2004 05年度提供了1个一般事务员额 咨询委员会现在不建议接受这个员额 |
| A total of 90 States replied to the questions in section VII of the biennial reports questionnaire for the third reporting period, compared with 109 in the first reporting period and 116 in the second reporting period. | 第三个报告期总共有90个国家对两年期报告调查表第七节中的问题作了答复 而第一个报告期为109个国家 第二个报告期为116个国家 |
| (Note that at the end of the commitment period, the total quantities of tCERs and lCERs under Requirement for replacement' should match the total quantities of Kyoto Protocol units under Replacement'. | (注意在承诺期结束时 替换要求 栏tCER和lCER的总量 应与 替换 栏 京都议定书 单位总量相同 ) |
| During the reporting period, the secretariat received a total of 290 notifications of final regulatory action from 16 Parties. | 29. 在汇报期间 秘书处从16个缔约方共收到了290份最后管制行动通知书 |
| This would bring the total subvention to 33 million, for the period from 1 January to 31 December 2005. | 这将使2005年1月1日至12月31日期间的补助金总共达到3 300万美元 |
| In 2000, the number of these employees represented 7.82 percent of the total civil service in 2005 they represent 7.24 percent. | 2000年 这些雇员数量占公务员总量的7.82 2005年占7.24 |
| At the end of the 2002 2003 biennium a total of 151 General Service regular budget posts were reported as vacant. | 在2002 2003两年期结束时 一共有151个一般事务的经常预算员额据报出缺 |
| Iran calculates the amounts underlying this total with reference to ecological service values estimated in Costanza et al., supra, note 35. | 39 伊朗参照Costanza等人估算的生态服务价值作为基础计算这个数额 同前 注35 |
| Total contributions to UNICEF over the period 2002 2004 grew by 36 per cent, from 1,454 million to 1,978 million. | 180. 2002 2004年间 对儿童基金会的总捐助增长了36 从14.54亿美元增加到19.78亿美元 |
| A total of 112 replies were received to section IV of the biennial reports questionnaire for the second reporting period. | 第二报告期两年期报告调查表第四部分共收到了112份答复 |
| During the period 1 July 2004 to 30 June 2005, the Audit Service of the United Nations Office of Internal Oversight Services (OIOS) covered operations and activities with expenditure amounting to US 362 million, or 34 per cent of UNHCR's total expenditure of US 1,063 million in 2004. | 74. 2004年7月1日至2005年6月30日期间 联合国内部监督事务厅审计处审计所涉的业务和活动开支数额为3.62亿美元 即难民署2004年总开支10.63亿美元的34 |
| The terms of service of lead reviewers for a given period of service shall be designed and operationalized in accordance with relevant decisions of the COP and the COP MOP. | 为具体服务期任命的主任审评员 其服务条件应按照 公约 缔约方会议和 议定书 公约 缔约方会议的有关决定加以制订和实施 |
| b Includes 14 temporary electoral support positions for a six month period (2 Field Service and 12 national General Service staff, all in the field), funded under general temporary assistance. | b 包括在一般临时助理项下供资的为期六个月的14个临时选举支助职位(2个外勤人员职位和12个本国一般事务人员职位 均在外地) |
Related searches : Total Service - Service Period - Total Service Time - Total Debt Service - Total Service Life - Total Service Fee - Requisite Service Period - Minimum Service Period - Period Of Service - Remaining Service Period - Period To Period