Translation of "towards the back" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The rings that represent the family enclosures get larger and larger as you go towards the back, and then you have the chief's ring here towards the back and then the chief's immediate family in that ring. | 代表家族大小的环形 越往后走越大 最终属于首领 家族 的环形就在大环形的尾端 而首领的直系亲属在那个环形里 |
| She came charging out of the thicket straight towards us, sat next to us, shivering, with her back towards Dereck, and looking out. | 她从树丛中出来 径直走向我们 在我们旁边坐下 瑟瑟发抖 她背对着Dereck 四处张望 |
| Kenderi and Kilitchli are on the road from Kelbajar town back towards the Mardakert Agdere District. | Kenderi和Kilitchli位于从克尔巴贾尔镇回到马尔达凯特 阿格德雷区的公路沿线上 |
| The approach outlined in the report would set back many countries' progress towards achieving or regaining access to capital markets. | 报告描述的方法将使许多国家在进入或重返资本市场的进程中遭遇挫折 |
| We will continue to work towards that end, and we will not look back until the benefits of peace are felt throughout the Sudan. | 我们将继续为此而努力 我们义无反顾 直到全苏丹实现和平 |
| And it wasn't a moment, and these lions came back towards us, and Beverly was able to get a great photograph. | 这样的事情发生过不止一次 这些狮子朝我们走来 Beverly得以拍下绝佳的照片 |
| And if you apprehend treachery from a nation, then throw back their treaty towards them in reciprocity indeed Allah does not like the treacherous. | 如果你怕某部落不忠于盟约 你就应当公开地把他们的盟约掷还他们 真主确是不喜欢欺诈者的 |
| And if you apprehend treachery from a nation, then throw back their treaty towards them in reciprocity indeed Allah does not like the treacherous. | 如果你怕某部落不忠於盟約 你就應當公開地把他們的盟約擲還他們 真主確是不喜歡欺詐者的 |
| Portugal made a sprint towards the front, but is now falling back a little, with Spain and Italy moving up. France likes to think that it is at the back of the field, strolling leisurely in lockstep with Germany. | 它们自有它们的道理 法国并不是欧元区危机的震中 比法国更够得上这一称号的国家多得是 一开始 希腊是这一称号的不二之选 但很快就受到了爱尔兰的挑战 接着 葡萄牙站到了前台 但现在要被西班牙和意大利赶上了 法国人大概还满以为自己在这场竞赛中大大落后着 悠然自得地与德国人一起躲在后面看热闹呢 |
| You go to the future back, back, back, back, like that. | 你走向的未来是 退 退 退 退 像这样 |
| The 10 year review of the Barbados Programme of Action provided us with an opportunity to look back at our efforts towards the sustainable development of our countries with the support of our development partners. | 巴巴多斯行动纲领 十年审查 使我们有机会回顾我们这些国家在发展伙伴的支持下争取可持续发展的努力 |
| It is our sincere hope that recent events in the region will be remembered as a new start on the road towards peace, rather than as a slide back into conflict and violent confrontation. | 我们真诚希望 最近在该区域发生的事件在人们的记忆中将被当作通向和平的新起点 而不是退回冲突和暴力对抗的一种倒退 |
| OK, OK, back to the corner, back to the corner, back to the corner. | 好吧 好吧 回到角落 回到角落 回到角落 |
| As we have stated consistently here over the past year, we hope that the road that leads towards peace and security for all will be chosen, rather than the one that leads back into despair, confrontation and conflict. | 过去一年我们一再指出 我们希望 他们能选择走向人人和平与安全的道路 不要倒退 重新回到绝望 对抗与冲突 |
| By my calculations, the dollar still needs to go down another 15 if the US trade deficit is to go back towards balance. Ideally, Asian currencies would rise much more than 15 while European currencies would rise less. | 那么 美元究竟会贬值到什么程度呢 依照我的计算 如果要使美国贸易逆差达到平衡 美元还需进一步贬值15 在理想状态下 亚洲货币会升值15 以上 而欧洲货币升值幅度较小 |
| Allah already knows those among you who keep back (men) from fighting in Allah's Cause, and those who say to their brethren Come here towards us, while they (themselves) come not to the battle except a little. | 真主知道你们中有些人阻碍别人 并且对他们的同胞说 你们到我们这边来吧 他们只偶尔参战 |
| Allah already knows those among you who keep back (men) from fighting in Allah's Cause, and those who say to their brethren Come here towards us, while they (themselves) come not to the battle except a little. | 真主知道你們中有些人阻礙別人 並且對他們的同胞說 你們到我們這邊來吧 他們只偶爾參戰 |
| On another issue, IUCN is particularly pleased that the effort to turn back the clock on gradual progress towards transparency and wider participation by civil society and the private sector in United Nations bodies has taken a pragmatic course. | 关于另一个问题 有人曾试图减缓逐步提高透明度以及民间社会和私营部门更广泛参与联合国各机构工作的进展速度 但现已采取了注重实际的方针 自然保护联盟对此尤为高兴 |
| And when We turned towards you a party of the jinn who listened to the Quran so when they came to it, they said Be silent then when it was finished, they turned back to their people warning (them). | 当时 我曾使一伙精灵 走到你面前 来静听 古兰经 当他们来到了他面前的时候 他们说 大家静听吧 诵读既毕 他们就回去警告他们的宗族 |
| And when We turned towards you a party of the jinn who listened to the Quran so when they came to it, they said Be silent then when it was finished, they turned back to their people warning (them). | 當時 我曾使一伙精靈 走到你面前 來靜聽 古蘭經 當他們來到了他面前的時候 他們說 大家靜聽吧 誦讀既畢 他們就回去警告他們的宗族 |
| But this perspective, while entirely correct, is also incomplete. There are as many reasons to strive towards ever closer union in Europe today as there were back in 1945, and they are entirely forward looking. | 但这一观点虽然完全正确 却是不完整的 相比于1945年 我们有更多的理由去为一个 更紧密的 欧洲而奋斗 而且这些理由都是向前看的 |
| Whoever turns his back to flee from them that day unless he is diverting to fight or retiring towards another troop shall certainly earn Allah s wrath, and his refuge shall be hell, an evil destination. | 除非因为转移阵地 或加入友军 在那日 谁以背向敌 谁要受真主的谴怒 他们的归宿是火狱 那归宿真恶劣 |
| Whoever turns his back to flee from them that day unless he is diverting to fight or retiring towards another troop shall certainly earn Allah s wrath, and his refuge shall be hell, an evil destination. | 除非因為轉移陣地 或加入友軍 在那日 誰以背向敵 誰要受真主的譴怒 他們的歸宿是火獄 那歸宿真惡劣 |
| Yeah, yeah, back to the corner, back to the corner. | 对了 对了 回到角落 回到角落 |
| Drifting Towards the Rapids | 滑向激流 |
| Towards the twentieth anniversary | 五. 走向20周年 |
| Back into the room, we say, Hi, we're back. | 我们回去 嘿 我们回来了 |
| Secondly, the logical consequence of that position is that the situation in the south, the Nuba Mountains, the Blue Nile and Abyei to drift back towards war, thereby combining with the present desperate situation in Darfur and the situation brewing in eastern Sudan. | 第二 这样一种立场的后果合乎逻辑地使南部地区 努巴山以及青尼罗河以及阿卜耶伊局势慢慢地转向战争 从而同达尔富尔绝望的局势和苏丹东部酝酿的局势结合在一起 |
| So from this experience of my recovery, I want to share four particular aspects I call them the four C's of consciousness that helped me grow my potential mind back towards the actual mind that I work with every day. | 所以我的康复经历 我想从四个方面来与人们分享它 我称之为意识4C 它们帮助我发展我的潜在意识 直到我每天使用的实际意识 |
| Greece was an early favorite in the race to claim it, but faced a stiff challenge for a time from Ireland. Portugal made a sprint towards the front, but is now falling back a little, with Spain and Italy moving up. | 它们自有它们的道理 法国并不是欧元区危机的震中 比法国更够得上这一称号的国家多得是 一开始 希腊是这一称号的不二之选 但很快就受到了爱尔兰的挑战 接着 葡萄牙站到了前台 但现在要被西班牙和意大利赶上了 法国人大概还满以为自己在这场竞赛中大大落后着 悠然自得地与德国人一起躲在后面看热闹呢 |
| We turned a party of jinn towards you to listen to the Quran. When they attended a Quranic recitation, they said to each other, Be silent, and, when it was over, they turned back to their people, in warning, | 当时 我曾使一伙精灵 走到你面前 来静听 古兰经 当他们来到了他面前的时候 他们说 大家静听吧 诵读既毕 他们就回去警告他们的宗族 |
| We turned a party of jinn towards you to listen to the Quran. When they attended a Quranic recitation, they said to each other, Be silent, and, when it was over, they turned back to their people, in warning, | 當時 我曾使一伙精靈 走到你面前 來靜聽 古蘭經 當他們來到了他面前的時候 他們說 大家靜聽吧 誦讀既畢 他們就回去警告他們的宗族 |
| The States parties must take an ambitious approach to the Review Conference, and see it as an opportunity to roll back the erosion of confidence in the Treaty and move forward towards the goal of a more stable, safe and secure world. | 缔约国对审议大会应该怀有抱负 视之为一个机会 借以恢复人们对条约的信心 并向着建立一个更加稳定 安全和更有保障的世界的目标迈进 |
| Parents should be responsible not only towards their children, but towards society. | 父母不仅应对其孩子负责 而且也要对社会负责 |
| Never go back. Never go back. | 不要回来 不要回来 |
| Never look back. Never look back. | 不要向后看 不要向后看 |
| Progress towards the specific goals | 二. 实现各项具体目标的进展情况 |
| China may play the victim versus the West, but its leaders know that their country is back on the world scene at a level that they deem appropriate and legitimate. Of course, domestically, China s leaders lack confidence and behave accordingly towards their citizens. | 中国对西方或许摆出受害者的地位 但是其领导人知道他们的国家回到了世界舞台 其程度他们认为是合理合法的 当然 中国领导人在国内缺乏自信 也因此用这一态度对付其人民 但是 正当中国大步伐前进之时 俄国却大幅度倒退 |
| And recall what time We turned towards thee a company Of the Jinns hearkening Unto the Qur'an. So when they came in the presence thereof they said give ear. Then when it was ended, they turned back to their people as warners. | 当时 我曾使一伙精灵 走到你面前 来静听 古兰经 当他们来到了他面前的时候 他们说 大家静听吧 诵读既毕 他们就回去警告他们的宗族 |
| And recall what time We turned towards thee a company Of the Jinns hearkening Unto the Qur'an. So when they came in the presence thereof they said give ear. Then when it was ended, they turned back to their people as warners. | 當時 我曾使一伙精靈 走到你面前 來靜聽 古蘭經 當他們來到了他面前的時候 他們說 大家靜聽吧 誦讀既畢 他們就回去警告他們的宗族 |
| You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever. | 让它们导向到这个小条纹 它们会永远引向该带区 |
| So now back to the cooking question and back to the design. | 现在回到烹饪的问题 回到设计菜式的问题 |
| And I came back afterward on the sled of the helicopter back. | 之后我乘坐在直升机后部的滑板上 回来 |
| Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves. | 他以为他能让海浪调头 其实做不到 |
| And (remember), when We turned a company of jinns towards you to listen to the Qur'an, they arrived when it was being recited, and they said Keep silent. When it was over they came back to their people, warning them | 当时 我曾使一伙精灵 走到你面前 来静听 古兰经 当他们来到了他面前的时候 他们说 大家静听吧 诵读既毕 他们就回去警告他们的宗族 |
Related searches : Towards And Back - Towards The Centre - Towards The Horizon - Towards The Discharge - Towards The Target - Towards The West - Towards The Latter - Towards The Ceiling - Towards The Project - Towards The Consumer - Towards The Purchase - Towards The Light - Towards The Millenium - Towards The Client