Translation of "trade gap" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Trade - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The development dilemma being faced in the CARICOM region in particular can be summarized in critical development gaps, such as the human development gap, the technology gap and the trade and terms of trade gaps.
加共体区域面临的具体发展难题可归纳为重要的发展差距 例如人类发展差距 技术差距以及贸易和贸易条件的差距
There is a glaring gap in overall international development policymaking, and in the capacity to secure coherence across the development, finance, trade and technology areas.
在总体国际发展决策方面 在确保发展 金融 贸易和技术领域一致性的能力方面都存在显著差距
Yes, the US runs a massive trade deficit with China around 295 billion in 2011, or fully 40 of America s total merchandise trade gap of 738 billion. Republicans and Democrats alike argue that this is the crux of America s jobs problem.
贸易逆差 没错 美国对中国存在着巨大的贸易逆差 2011年约为2950亿美元 相当于美国7380亿美元商品贸易总缺口的40 共和民主两党都一直认定这是美国就业问题的关键 毕竟贸易逆差意味着职位流失
The issue of the cost of trade facilitation measures was raised several times, and fears were expressed that the gap between LDCs and developed countries would increase because of the lack of available financial resources to implement trade facilitation measures.
还几次提到贸易便利化措施的成本 担心最不发达国家与发达国家的差距可能因缺少实施贸易便利化措施的资金而不断加大
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.
然而更大的那个鸿沟也许是我们所谓的 希望鸿沟
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.
看见这个间断了吗 这里有一个间断 这一点影响了其它所有部分
Closing Europe s Strategy Gap
填补欧洲的战略空白
There's a gap here.
这里有个缺口
The Transatlantic Growth Gap
大西洋两岸的增长差距
Beyond the Gender Gap
超越性别差距
Closing Asia s Security Gap
缩小亚洲的安全差距
Closing the Skills Gap
弥合技能缺口
The UN s Mandate Gap
联合国的训令鸿沟
The gap filling role
3. 弥补空缺 的作用
GAP Private Assistance Group
1.1.1. 宪法 22
Addressing the Widening Gap
化学品能力新行动的建议
Its leading candidate for the presidential nomination, John Kerry, talks about how Benedict Arnold CEO's betray America by outsourcing jobs. Kerry's remaining competitor, John Edwards, talks about how the gap on trade between him and Kerry is wide and deep with Kerry on the free trade side.
有鉴于此 民主党现在又一次举起保护主义的大棒就不足为奇了 其最主要的总统提名候选人约翰 凯利大谈 本尼迪克 阿诺德似的CEO 将工作外包是对美国的背叛 凯利剩下的竞争对手约翰 爱德华兹也称他和凯利在贸易政策方面有着难以弥合的深刻分歧 而凯利是站在支持自由贸易的一边
It provoked the missile gap.
它引出了美苏两国导弹力量差距的观点
And this gap really narrows.
如此 这个落差就会变小
In the government sector, the unadjusted pay gap is 15 , and the adjusted pay gap was 3 in 2000.
在政府部门 2000年未调整的报酬差距是15 调整后的报酬差距是3
China s trade in goods scale ranks first in the world, and it has already had the economic foundation to further expand its openness. However, there is still a gap between the quality and efficiency of trade development compared with developed economies. Therefore, the overall level of tariffs should be appropriately lowered.
中国货物贸易规模全球第一 已经具备了进一步扩大开放的经济基础 但贸易发展质量和效益与发达经济体相比尚有差距 因此 应适当降低关税总水平
And that gap is very intimidating.
这道鸿沟非常有威胁
And that gap continues to widen.
这个差距越来越大
Why is there a gap there?
为什么这里会有一个间断呢
Have a look at the gap.
看看这个落差
The gap between them has narrowed.
两人之间的距离已拉近
The expected December trade deficit is 57 billion an improvement on the record 60.3 billion gap in November. And the November figure will be adjusted downward because of a recently discovered statistical error by Canadian authorities.
诚然 美国的贸易数字已经略有上升 去年12月的预期贸易赤字为570亿美元 与11月的603亿美元贸易缺口相比已有改善 并且 由于加拿大政府最近发现的统计错误 11月的数字还将有所下调
Ok, finally, to close the gap here,
最后 关掉程序中的缺口
The gap has widened since I left.
从我离开微软后 这个差距更大了
The gap in technological capabilities is increasing.
技术能力的差距正在扩大
The impact is particularly vivid in trade finance, where European banks have been major participants in Asia. Now they are in rapid retreat from that market, creating a worrying gap that Asian banks are seeking to fill.
与此类似 许多其他欧洲银行也在大力削减海外业务 贸易金融首当其冲 在这方面 欧洲银行一直是亚洲业务的主要参与者 如今它们正在快速从亚洲市场撤出 导致亚洲银行疲于奔命 寻找填补它们留下的要命空白的办法
Because the biggest share of the US trade gap is with China, a country vilified as a currency manipulating cheater, the bilateral trade deficit has become the lightening rod for China bashers. It is what has driven Obama to go to the mat with China on recent disputes within the World Trade Organization and on restrictions on Chinese investment in Oregon wind farms, and what has led to saber rattling by Romney on currency manipulation and trade sanctions.
由于美国贸易缺口的最大一部分来自中国这个被诽谤为货币操纵作弊者的国家 双边贸易逆差因而成为了诋毁中国者的指路明灯 这正是驱使奥巴马最近在WTO与中国唇枪舌战并限制中国投资俄勒冈州风力发电厂的背后原因 也是罗姆尼在货币操纵和贸易制裁等方面大肆叫嚣的幕后推手
This is where America s multilateral trade deficit enters the equation, for it has long accounted for the bulk of America s balance of payments gap. Since 2000, it has made up fully 96 of the cumulative current account shortfall.
美国多边贸易赤字长期以来都要占美国国际收支缺口的大头 自2000年以来更是占到了累计经常项目赤字的96
The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S.
英国和美国 与上海之间的差距 等同于阿尔巴尼亚和突尼斯
So there is a huge gap to bridge.
所以这有着很大的落差需要去填补
Europe s education gap doesn t stop at the Atlantic.
Le fossé de l éducation européen ne s arrête pas à l Atlantique.
The adjusted pay gap cannot be fully explained.
无法充分解释调整后的报酬差距
However, that is only a stop gap measure.
然而 这只是一种治标不治本措施
Recognizing the knowledge gap that exists with regard to the consequences created by the slave trade and slavery, and on the interactions, past and present, generated among the peoples of Europe, Africa, Asia and the Americas, including the Caribbean,
确认在贩卖奴隶和奴隶制造成的后果方面 以及在欧洲 非洲 亚洲和包括加勒比在内的美洲各国人民之间过去和现在的互动方面 存在着知识空白
The widening of the income gap between advanced and developing countries was distressing, and a strategy was needed to enable the developing countries to join in the global economy and participate in decision making in international financial and trade institutions.
先进国家与发展中国家间收入差距的日益扩大令人沮丧 因此必须制定一项战略 使发展中国家能够加入全球经济和参与国际金融和贸易机构的决策
The gap is between doing anything and doing nothing.
这也是 做出点名堂和一事无成的鸿沟
Sometimes there was a gap in the normative framework.
72. 规范性框架中有时存在缺陷
States parties to the Treaty must narrow that gap.
条约 缔约国必须缩小这种差距
In July 2002, New Brunswick convened a Wage Gap Roundtable to look at the wage gap in its entirety and to identify its causes and possible solutions.
441. 2002年7月 新不伦瑞克省召开了工资差距圆桌会议 以总体考察工资差距并明确其原因和可能的解决方案
China recognizes, too, that what separates less developed from more developed countries is not only a gap in resources, but also a gap in knowledge. So it has laid out bold plans not only to reduce that gap, but to create a basis for independent innovation.
中国也认识到 落后国家和发达国家不止在资源上存在着差距 在知识上也同样存在差距 因此中国制定了大胆的计划 不仅要缩小这种差距 还要为独立创新奠定坚实的基础

 

Related searches : Gap - Gap Size - Energy Gap - Coverage Gap - Huge Gap - Age Gap - Talent Gap - A Gap - Supply Gap - Shadow Gap - Gap Gauge - Maturity Gap - Small Gap