Translation of "trade purposes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Purposes - translation : Trade - translation : Trade purposes - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, the ITC was also interested in analysing FDI for export trade purposes.
然而 该中心也有兴趣对出口 贸易目的的外国直接投资作出分析
South South RTAs can enhance cooperation (e.g. cooperation between regulators or for infrastructural, competition or trade facilitation related purposes).
南南区域贸易协定能够加强合作(例如管理机关之间的合作或为基础设施 竞争或贸易便利而开展的合作)
How can international cooperation in financial and trade regulation promote more effective use of worker remittances for developing purposes?
7. 金融和贸易管理领域的国际合作如何使工人汇款更有效地用于发展目的
Trade liberalization measures should be complemented by sound environmental policies, but measures adopted for environmental purposes should not become a means of arbitrary and unjustifiable trade discrimination or a disguised form of protectionism.
贸易自由化措施应与无害环境的政策相辅相成,但为环境目的采取的措施不应成为任意和无理的歧视性贸易手段,或成为变相的贸易保护主义
Information was also made available on the work of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) in strengthening the capacity of Governments to harness indigenous traditional knowledge for economic development and trade purposes.
28. 还提供了信息 说明关于贸发会议在加强政府的能力 利用土著传统知识促进经济发展和贸易的工作
Broad based consultations and an awareness building campaign will aim at fostering consensus on the purposes and potential benefits of economic and trade integration.
广泛磋商和提高认识的活动旨在对经济和贸易一体化的目的和潜在利得达成一致意见
In this context, the exporting States need to explain the value of export controls and to demonstrate clearly that, far from obstructing trade for peaceful purposes, they actually make it possible for such trade to take place.
这方面,出口国需要解释出口管制的价值,并且清楚的说明,出口管制非但不会阻碍用于和平目的贸易,还实际上使这种贸易得以进行
75. The value of open regional integration schemes in the process of multilateral trade liberalization should be properly recognized in that they promoted trade and investment growth in a manner compatible with the principles and purposes of WTO.
75. 开放的区域一体化方案在多边贸易自由化进程中的价值应该得到适当承认,因为这种区域一体化方案以与世贸组织的原则和宗旨相符合的方式促进贸易和投资增长
Mechanisms must be developed to reward States for honouring their obligations in good faith by empowering them to participate in nuclear trade and cooperation for peaceful purposes.
17. 必须制订种种机制 奖励忠实履行义务的国家 授权它们参与为和平目的而开展的核贸易与合作
Believing that the prompt elimination of such measures is consistent with the aims and purposes of the United Nations and the relevant provisions of the World Trade Organization,
确信迅速废除这些措施符合联合国的宗旨和世界贸易组织的有关规定,
120. The Trade Unions Ordinance provides that every association or combination of public officers having as its object or among its objects one or more of the objects specified in the definition of a trade union in section 2 of the Ordinance is a trade union for the purposes of the Ordinance.
120. 工会法令规定 公务员组成的每个协会或结合体 具有法令第2节 quot 工会 quot 定义具体阐明的某一目标或若干目标者 均系法令所指目标的工会
12. Furthermore, pursuant to the 1961 Convention, the Board, among its other duties, administers an estimates system whereby the cultivation, production, manufacture, trade and distribution of drugs is limited to an adequate amount required for medical and scientific purposes, and ensures their availability for such purposes.
12. 此外 根据 1961年公约 除其他职责外 麻管局实行一种估算制度 借以将药品的种植 生产 制造 贸易和分销限制在医药和科学用途需要的适当数量内 并确保这种用途的供应量
Governments should have as their objective to ensure that trade and environmental policies are mutually supportive so as to achieve sustainable development in so doing, their environmental policies and measures with a potential trade impact should not be used for protectionist purposes
在这样做的时候,不应利用对贸易可能产生影响的环境政策和措施来实现保护主义的目的
Governments should have as their objective to ensure that trade and environmental policies are mutually supportive so as to achieve sustainable development in so doing, their environmental policies and measures with a potential trade impact should not be used for protectionist purposes
在这样做的时候,不应利用可能对贸易产生影响的环境政策和措施来实现保护主义的目的
Support too, is ongoing for broad based consultations and an awareness building campaign which aims at fostering consensus on the purposes and potential benefits of economic and trade integration.
另外还为广泛协商和宣传活动提供支助,旨在促进各国对经济和贸易一体化的目的和潜在利益具有共同了解
Principle 3 Purposes
原则3 目的
Aims and Purposes
宗旨和目标
Testing Purposes Script
测试目的脚本Comment
For drinking purposes.
这杯是给你喝的
For medicinal purposes.
用来派医疗用途
The new issues include the linkage of trade and business registers, reviewing data collection procedures for a number of goods categories (for example, goods for processing), developing further recommendations for data collection in cases where customs records do not exist or are not adequate for statistical purposes, the measurement of intra trade in regional trade agreements, or of intra firm trade (multinational enterprises), etc.
新的问题包括将贸易和业务登记联系起来 对一些商品类别 例如 用于加工的货物 的数据收集流程进行审议 在海关记录不存在或不适宜用于统计目的的情况下为数据收集提供更多建议 衡量地区贸易协议中的内部贸易或公司内部贸易 跨国企业 等
Because of the wide range of countries that produce psychotropic substances, intercontinental trade may be of less significance for the trafficking of those substances, with the exception of the growing licit trade in psychotropic substances and their diversion to illicit purposes between Asia and Africa.
由于生产精神药物的国家范围很广 洲际贸易对这类药物的贩运者来说可能并不很重要 只有亚洲和非洲间日益增长的精神药物合法贸易及其转入非法用途的情况例外
It supported the suggestion to refer to purposes rather than projects or other purposes .
埃及代表团支持应称作 用途 而不是 项目或其他用途 这一建议
With the exception of scrap iron and copper, aluminium and mineral coal waste, the export of all local goods and commodities is permitted for trade purposes, subject to the following requirements
除了废铁 废铜 铝和矿物废料之外 准予为贸易目的出口所有当地货物和商品 但须遵守下列规定
The experts agreed, in particular, that a list of such indicators, useful to the distributive trade industry and for analytical purposes, should be developed and recommended for national and international reporting.
专家们尤其同意应拟定对分配贸易行业有利和有助于分析的这类指标清单 并建议在提出国家和国际报告时使用
For the purposes of the Labour Law, a trade union is a form of employees' representation for the defence of rights and interests of employees, and they have the following rights
193. 根据 劳动法 工会是雇员的代表 负责维护雇员的权利和利益 享有如下权利
Those laws removed many problematic issues and play an important role in the struggle against an antisocial phenomenon such as trade in persons for purposes of sexual or other exploitation (trafficking).
这些法律使许多难题迎刃而解 在打击以性剥削或其他剥削为目的的贩卖 贩运 人口等反社会现象中起到了重要作用
Purposes and time frame
B. 目的和时限
B. Purposes and objectives
B. 宗旨和目标
For illustrative purposes only
仅作为实例说明
These are pharmaceutical, research and medical purposes and purposes related to protection against toxic chemicals.
这些目的包括制药 研究和临床应用 以及与防护有毒化学品有关的目的
23. Emphasizes the need for a balanced and integrated approach to issues of environment, trade and development, and recognizes that the objective of Governments should be to ensure that trade and environmental policies are mutually supportive so as to achieve sustainable development and that, in doing so, their environmental policies and measures with a potential trade impact are not used for protectionist purposes
23. 잿뗷뇘탫틔뻹뫢뫍ퟛ뫏뗄랽쪽뛔듽뮷뺳ꆢ쎳틗뫍랢햹컊쳢,늢좷죏룷맺헾뢮뗄쒿뇪펦룃쫇놣횤쎳틗뫍뮷뺳헾닟쿠뢨쿠돉,틔웚쪵쿖뿉돖탸랢햹,떫웤뿉쓜뛔쎳틗폐펰쿬뗄뮷뺳헾닟뫍듫쪩늻뗃폃폚놣뮤훷틥쒿뗄
The Protocol is a significant step in addressing sexual violence in that it specifically addresses the trade in human beings for purposes of the exploitation of prostitution and other forms of sexual exploitation.
这项议定书是处理性暴力方面的重要措施 因为它明确探讨意图营利使妇女卖淫和其他形式的性剥削的买卖人口问题
Last day for pay purposes
细则109.10 薪酬截止日期
Purposes of a Peacebuilding Commission
建设和平委员会的宗旨
For marketing or advertising purposes
市场或广告目的
A. Purposes of the mission
A. 考察的目的
A. Purposes and performance criteria
A. 用途及业绩标准 21 22 5
Bearing in mind that one of the purposes of the Pacific Islands Forum, established in 1971, is to promote regional cooperation among its members through trade, investment, economic development and political and international affairs,
铭记1971年成立的太平洋岛屿论坛的宗旨之一是通过贸易 投资 经济发展以及政治和国际事务促进论坛成员国之间的区域合作
The purposes of this Protocol are
本议定书的宗旨是
For the purposes of this Protocol
在本议定书中
For the purposes of this Law
在本法中
The purposes of this Convention are
本公约的宗旨是
International cooperation for purposes of confiscation
没收事宜的国际合作
We are for decorative purposes only.
我们都只是装饰品而已

 

Related searches : Trade Tax Purposes - Discussion Purposes - Clarification Purposes - Comparison Purposes - Different Purposes - Convenience Purposes - Operational Purposes - Recreational Purposes - Documentation Purposes - Billing Purposes - Practical Purposes - Evidentiary Purposes