Translation of "trading financial assets" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assets - translation : Financial - translation : Trading - translation : Trading financial assets - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

23 Transfer of Financial Assets
金融 资产 转移 适用 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移
23 Transfer of Financial Assets.
二 该 金融 资产 已 转移 且 符合 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移 规定 的 金融 资产 终止 确认 条件
Financial and economic assets freeze
三. 冻结金融资产经济资产
Chapter II Classification of Financial Assets and Financial Liabilities
第二 章 金融 资产金融 负债 的 分类
Article 9The financial assets or liabilities meeting any of the following requirements shall be classified as transactional financial assets or financial liabilities
第九 条 金融 资产金融 负债 满足 下列 条件 之一 的 应当 划分 为 交易金融 资产金融 负债
Article 56The financial assets refers to the following assets of an enterprise
第五十六 条 金融 资产 是 指 企业 的 下列 资产
(4)financial assets available for sale.
四 可供 出售 金融 资产
Chapter VI Impairment of Financial Assets
第六 章 金融 资产 减值
Freezing of economic and financial assets
二. 冻结经济金融资产
No such funds, financial assets or economic assets have been frozen or unfrozen.
没有冻结或解冻任何此类资金 金融资产经济资产
Article 18The sellable financial assets refers to the non derivative financial assets which are designated as sellable when they are initially recognized as well as the financial assets other than those as described below
第十八 条 可供 出售 金融 资产 是 指 初始 确认 时 即 被 指定 为 可供 出售 的 非 衍生 金融 资产 以及 除 下列 各类 资产 以外 的 金融 资产
Chapter VIII Definition of Financial Assets, Financial Liabilities and Equity Instruments
第八 章 金融 资产 金融 负债 和 权益 工具 定义
Countries needed access to an equitable global financial and trading system.
各国需要能够利用一种平等的全球金融贸易制度
(a) Financial and human resources, including existence of assets
(a) 财力和人力资源 包括是否存在资产
Financial Times, Computer trading may rob Revenue of billions, 9 June 1997.
常驻日内瓦代表团在万维网上的存在
Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems,
重申对金融 货币和贸易体系的治理 公平和透明度的承诺以及对公开 公平 遵规 可预测和不歧视的多边贸易金融体系的承诺
Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems,
重申致力于金融 货币和贸易制度的治理 公平和透明度 并致力于建立公开 公平 有章可循 可预测和不歧视的多边贸易金融制度
Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems,
重申承诺在金融 货币和贸易体制中加强治理 公平和透明度 并承诺建立开放 公平 有章可循 可预见和没有歧视的多边贸易金融体制
Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems,
重申决心在金融 货币和贸易体制中实现治理 均衡和透明 并决心建立开放 公平 有章可循 可预见和没有歧视的多边贸易金融体制
(4) As regards tradable financial assets, it is required to separately list the beginning of period and end of period fair value of tradable bond investment, tradable equity instrument investment, financial assets which are specified to be measured on fair value and whose fluctuations are included in the current profits and losses, derivative financial assets and other tradable financial assets.
4 交易金融 资产 应 分别 列示 交易 性 债券 投资 交易 性 权益 工具 投资 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 记 入 当 期 损 益 的 金融 资产 衍生 金融 资产 以及 其他 交易金融 资产 的 期初 期末 公允 价值
We reaffirm our commitment to transparency in the financial, monitoring and trading system.
28. 我们重申决心致力于金融 监测和贸易体系的透明
The activities of many other financial, insurance and trading companies were also covered.
其他许多金融 保险和贸易公司的活动也受到监督
They held large inventories of these assets, thus providing liquidity and smoothing excess price volatility. But, with new regulations punishing such trading (via higher capital charges), banks and other financial institutions have reduced their market making activity.
第四 2008年危机前 银行时固定收入工具的做市商 它们持有大量这类资产的存货 因此提供了流动性 平滑了过度价格波动 但是 新监管规则惩罚这类交易 以提高资本要求的方式 银行和其他金融机构降低了它们的做市活动 因此 在影响债券价格和收益率的冲击发生时 银行不再起到稳定器的作用
Most U.S. families had both financial assets and real estate assets. At that time, almost all household assets of the low income families were real estates, while the majority assets of the top 20 high income families were financial assets. As a result, poorer people in the United States have higher debt ratio.
但是 当时美国的现状是美国家庭资产的组成部分金融资产和房地产资产 美国的低收入群体几乎所有的家庭资产全部是房地产 而前20 的高收入群体中大部分资产却是金融资产 于是就造成了在美国越是贫穷的人家房地产的负债率就越高
(1)The term for holding the financial assets is not definite
一 持有 该 金融 资产 的 期限 不 确定
36. We reaffirm our commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems. We are also committed to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems.
36. 我们重申致力于财政 金融贸易系统的治理 公平和透明度 我们还将致力于建设一个开放 公平 有章可循 可预测和非歧视的多边贸易金融体系
Identification of beneficial owners of accounts, corporate bodies and other financial assets
4. 对帐户 法人公司和其他金融资产的受益所有人的识别
Strengthening capacities of developing countries in the multilateral trading system (institutional, human and financial capacities)
솦뫍돯쓜솦) 쫀쎳ퟩ횯ꆢ횪쪶닺좨ퟩ횯ꆢ
The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of PSD.
21. 财务报告和会计账户反映出儿童基金会的收入 支出 资产和负债 包括私营司的收入净额 资产和负债
The financial assets which have suffered from an impairment loss in any single amount shall not be included in any combination of financial assets with similar risk features for any impairment test.
已 单项 确认 减值 损失 的 金融 资产 不 应 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 进行 减值 测试
Article 30The financial assets and financial liabilities initially recognized by an enterprise shall be measured at their fair values.
第三十 条 企业 初始 确认 金融 资产金融 负债 应当 按照 公允 价值 计量
Measures under the Law on Measures against the Financing of Terrorism (LMFT) include freezing of funds and other financial assets or economic resources, and ban on the access to financial services, funds and other financial assets or economic resources available.
打击资助恐怖主义措施法 规定的措施包括冻结资金 其他金融资产经济资源 禁止获取金融服务 资金 其他金融资产经济资源
It requires coherence between national and international efforts and between multilateral monetary, financial and trading systems.
善政要求国家和国际努力之间以及多边货币 金融贸易制度之间连贯一致
The task force welcomes the commitment in the 2005 World Summit Outcome to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems .
59. 高级别工作组欢迎2005年世界首脑会议成果中所作承诺 既致力于 金融 货币和贸易系统的治理 公平和透明度 以及 建设一个开放 公平 有章可循 可预测和非歧视的多边贸易金融体系
No financial assets belonging to the listed individuals and entities have been reported.
没有获报任何属于清单所列的个人或实体的资产
In addition, none of them have financial or fixed assets in the country.
此外 其中也没有人在我国有金融或固定资产
Securities account opened by the securities firm for securities assets management customer should be submitted to stock exchange for filing within 3 trading days.
证券 公司 为 证券 资产 管理 客户 开立 的 证券 账户 , 应当 自 开户 之日 起 三个 交易日 内 报 证券 交易所 备案 .
(1)the financial assets which are measured at their fair values and the variation of which is recorded into the profits and losses of the current period, including transactional financial assets and the financial assets which are measured at their fair values and of which the variation is included in the current profits and losses
一 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 包括 交易金融 资产 和 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产
UNOPS received a disclaimer on its 2002 2003 financial statements for failing to properly tag and inventory its fixed assets or non expendable assets.
9. 项目厅收到了一项关于其2002 2003财务年报表的否认声明 否认没有对固定资产或 非消耗性 资产进行适当贴标签和盘存
Article 39For the financial assets and financial liabilities measured at the post amortization costs, the profits and losses that arise when such financial assets or financial liabilities are terminated from recognition, or are impaired or amortized, shall be recorded into the profits and losses of the current period.
第三十九 条 以 摊余 成本 计量 的 金融 资产金融 负债 在 终止 确认 发生 减值 或 摊 销 时 产生 的 利得 或 损失 应当 计入 当期 损益
4. Practical measures to further financial and assets investigation and to counter money laundering.
4. 进一步开展金融资产调查及打击洗钱活动的实际措施
for other categories of financial assets and financial liabilities, the transaction expenses thereof shall be included into the initially recognized amount.
对于 其他 类别 的 金融 资产金融 负债 相关 交易 费用 应当 计入 初始 确认 金额
(b) Freezing of assets means preventing any action allowing the management or use of assets other than normal administrative actions carried out by financial institutions
(b) 冻结资产 阻止一切管理或使用资产的活动的行为 金融机构实施的正常行政活动除外
Article 14The actual interest rate method refers to the method by which the post amortization costs and the interest incomes of different installments or interest expenses are calculated in light of the actual interest rates of the financial assets or financial liabilities (including a set of financial assets or financial liabilities).
第十四 条 实际 利率 法 是 指 按照 金融 资产金融 负债 含 一 组 金融 资产金融 负债 的 实际 利率 计算 其 摊余 成本 及 各 期 利息 收入 或 利息 费用 的 方法
Where, upon independent test, the financial asset (including those financial assets with significant single amounts and those with insignificant amounts) has not been impaired, it shall be included in a combination of financial assets with similar risk features so as to conduct another impairment test.
单独 测试 未 发生 减值 的 金融 资产 包括 单项 金额 重大 和 不 重大 的 金融 资产 应当 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 再 进行 减值 测试

 

Related searches : Financial Assets - Held-for-trading Financial Assets - Non-trading Assets - Trading Account Assets - Trading Portfolio Assets - Total Trading Assets - Other Trading Assets - Financial Trading Systems - Financial Trading Services - Recognised Financial Assets - Gross Financial Assets - Managing Financial Assets - Fixed Financial Assets