Translation of "traffic control measures" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When a traffic accident takes place, it is imperative to carry out traffic control immediately to keep secondary accidents from happening through measures such as patrol and propaganda. | 发生交通事故时 要立即进行交通管制 通过巡逻喊话等措施 严防发生次生事故 |
| The Council has also recommended a number of measures (customs control and air traffic control, in particular), both nationally and regionally, to improve monitoring of the embargo. | 25. 安理会还建议在国家和区域两级采取若干措施 尤其是海关管制和空中交通管制措施 以改进禁运的监测工作 |
| The Council has also recommended a number of measures (customs control and air traffic control, in particular), both nationally and regionally, to improve monitoring of the embargo. | 47. 安理会还建议在国家和区域两级采取若干措施 尤其是海关管制和空中交通管制措施 以改进禁运的监测工作 |
| The Council has also recommended a number of measures (customs control and air traffic control, in particular), both nationally and regionally, to improve monitoring of the embargo. | 55. 安理会还建议在国家和区域两级采取若干措施 尤其是海关管制和空中交通管制措施 以改进禁运的监测工作 |
| On the other hand, for those who refuse to move and have illegal parking or obstruction, Xi'an traffic control department said the traffic police will take different measures to handle the actual situation based on the actual situation. | 另一方面 对于拒不移车 违法停放或妨害通行的车主 西安交管部门表示 交警届时将会根据实际情况采取不同的处置措施 视情况给予处理 |
| First, in the area of preventive measures, we are building and maintaining a network of roads that conforms to international standards, using the latest technology in terms of traffic lights, road signs and instructions, cameras and traffic control radar systems. | 第一 在预防性措施方面 我们正在使用交通灯 道路标志与指令 照相机以及交通管制雷达系统等方面的最新技术 以建立和维护一个符合国际标准的道路网 |
| In hospitals, for new medical instruments in streets for traffic control. | 在医院里 用于新的医疗设备 在街上用来控制交通状况 |
| If the traffic control department can be determined to declare war to the mobile phone playing behavior while driving and normalize such measures, such illegal behaviors will surely be curbed. | 如果交管部门都能下定决心向开车玩手机行为 宣战 将这一措施常态化 这种违法行为就一定能受到遏制 |
| He then jumped off the traffic control tower when he thought it was collapsing. | 当他意识到控制塔开始崩塌后 从塔上跳了下来 |
| Strengthened export control measures | (二)加强出口控制措施 |
| Encourages Member States to take preventive measures to control latent precursors that may be converted into drugs liable to abuse before those precursors are placed under the control of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988. | 6. 鼓励会员国采取各种预防措施 以便在置于1988年 联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约 的管制之下以前对可能转变为易于滥用的药物的潜在前体实行控制 |
| Hizbollah took over traffic control on this road and prevented civilian movement to the border. | 联黎部队与黎巴嫩当局会晤 对关闭部队的阵地以及真主党随后自建阵地表示严重关切 |
| Local authorities provincial or municipal exercise direct control over all other aspects related to road traffic. | 地方当局 省当局或市政当局 对与公路交通相关的所有其他问题行使直接控制权 |
| Special procedures for aerospace objects should be required with respect to registration, liability and traffic control. | 3. 在注册登记 赔偿责任和交通管制方面 航空航天物体需要有特殊的程序 |
| Recalling decision VI 16 on guidance elements for detection, prevention and control of illegal traffic in hazardous wastes, | 忆及 关于侦察 防止和控制危险废物非法运输指导要点的第VI 16号决定 |
| When a highway tunnel is experiencing traffic congestion in the form of vehicles queuing, the traffic police department should take measures such as preventing vehicles from entering, guiding and diverting the traffic according to specific situations and issue the information of traffic jam in a timely way. | 当公路隧道内出现车辆排队滞留时 公安交警部门应视情况采取禁止车辆驶入 疏导分流等措施 并及时公布拥堵信息 |
| Emphasizing the importance of regional efforts in South Eastern Europe on arms control, demining, disarmament and confidence building measures, and concerned that, in spite of ongoing efforts, the illicit traffic in and circulation of small arms continue to persist, | 强调在东南欧就军备控制 排雷 解除武装和建立信任措施所进行的区域努力的重要性 并关切尽管不断作出努力 小武器的非法贩运与流通仍然存在 |
| However, as rightly pointed out by the WHO World report on road traffic injury prevention, road traffic injuries can largely be prevented and controlled through rational analysis and counter measures. | 但正如 世界预防道路交通伤害报告 所指出 道路交通伤害是可以通过合理分析和采取措施加以预防和控制的 |
| However, the Huanhu Road of Tangjiashan quake lake in Beichuan was under one way traffic control, so the caller hoped the traffic police would permit the 120 emergency ambulance to pass though the road. | 恰逢北川唐家山堰塞湖环湖路实行单向交通管制 想请交警对120急救车予以放行 |
| To prevent illegal international traffic in toxic, hazardous, banned and severely restricted chemicals and chemical products and wastes To strengthen control mechanisms supporting existing multilateral agreements that contain provisions relating to the prevention of illegal international traffic To promote information sharing and strengthen the capacity of developing countries and countries with economies in transition at the national level for the control of illegal international traffic. | (h) 鼓励和推动发展中国家和经济转型国家利用其他国家和国际组织已经展开的工作和已经建立的化学品管理模式 |
| I. UNCTAD coding system of trade control measures 16 | 一 贸发会议的贸易管制措施代码表20 |
| Additional measures are the establishment of the Don't Drive Drunk task force and the implementation of traffic injury prevention programmes in school to promote public awareness of traffic injury prevention, especially among young people. | 其他措施包括成立一个 禁止酒后驾车 工作队 在学校实施预防交通损伤害方案 以提高公众 尤其是青年对预防交通伤害的认识 |
| (a) The Electronic Navigation Research Institute is conducting research and development work on satellite based technologies for air navigation and air traffic control. | (a) 电子导航研究所正在进行关于卫星技术用于航空导航和空中交通管制的研究与开发工作 |
| And like airport traffic control, as they start to go past us they're called back and they're called back and back and back. | 当它们飞跃我们 感觉就像站在飞机跑道上 它们被叫了回来 被一次次地叫了回来 |
| Control of the illicit traffic in small arms is an important national and cross border concern in creating and maintaining a peaceful environment. | 45. 控制非法贩运小武器是各国在创造和维持和平环境方面所关切的一个重要问题 也是一个跨边界性的关切问题 |
| In the area of security, various measures were implemented, such as closed circuit television and access control measures. | 85. 在安全方面实施了各种措施 例如闭路电视和出入管制措施 |
| If traffic needs to be closed or a carriageway is occupied for a long time due to the maintenance project, except for emergency situation, the management and maintenance unit shall issue to the public the information of construction and traffic control together with the traffic police department 15 days ahead of time. | 养护工程施工需封闭交通或长时间占用行车道时 除紧急情况外 管养单位应在项目开工前15天 联合公安交警部门向社会发布施工及交通管制信息 |
| c. For China's other regulations and enforcement measures with regard to the control of chemical materials, see the Measures on the Export Control of Certain Chemicals and Related Equipment and Technologies. | ⑶ 中国政府制定的管理化学材料的其他法规和执法措施 见 有关化学品及相关设备和技术出口管制办法 |
| (c) minimize by preventive and control measures the risks of accidental pollution | (c) 采取预防和控制措施最大程度地减少事故污染的危险 |
| On the other hand, the use of core measures, which are basically quantity control measures, finance measures and price control measures, decreased dramatically, from 44.7 per cent in 1994 to 15.2 per cent in 2004, reflecting the commitments that the WTO member countries made during the Uruguay Round. | 另一方面 主要由数量管制措施 金融措施和价格管制措施构成的核心措施的使用率则从1994年的44.7 大幅下降到2004年的15.2 反映了成员国在乌拉圭回合期间所做的承诺 |
| By its decision VI 16, the Conference of the Parties adopted guidance elements for the detection, prevention and control of illegal traffic in hazardous wastes. | 1. 根据第VI 16号决定 缔约方大会通过了关于侦察 防止和控制危险废物非法运输的指导要点 |
| Traffic lights are used to regulate traffic. | 交通燈是用來控制交通的 |
| Some States would wish to see additional and more extensive arms control measures. | 一些国家希望看到更多和更广泛的军备控制措施 |
| Guidance elements for the detection, prevention and control of illegal traffic in hazardous wastes draft training manual for the enforcement of laws implementing the Basel Convention | 关于侦察防止和控制危险废物非法运输的指导要点 执行 巴塞尔公约 实施法的培训手册草案 |
| States Parties shall take all appropriate measures, including legislation, to suppress all forms of traffic in women and exploitation of prostitution of women. | 1. 希腊政府和民间社会共同促进采取行动 打击国内的人口贩运活动 并在发展国际合作的基础上 利用现有经验和技术知识 促进欧洲地区这一问题的解决 |
| States Parties shall take all appropriate measures, including legislation, to suppress all forms of traffic in women and exploitation of prostitution of women. | 缔约各国应当采取一切适当措施 包括制订法律 以禁止一切形式贩卖妇女和强迫妇女卖淫进行剥削的行为 |
| States Parties shall take all appropriate measures, including legislation, to suppress all forms of traffic in women and exploitation of prostitution of women. | 缔约国应采取一切措施 包括制定法律 以禁止一切形式贩运妇女和强迫妇女卖淫对她们进行剥削的行为 |
| States Parties shall take all appropriate measures, including legislation, to suppress all forms of traffic in women and exploitation of prostitution of women. | 尊重妇女作为女性公民和国家建设事业参与者的权利 |
| Recently, the importance of space technology and its use in the field of transport has increased, as reflected in such areas as meteorological and maritime observation, maritime geodetic control, search and rescue of ships and aircraft, air traffic control and operational control of ships, aircraft and land vehicles. | 78. 近年来 空间技术的重要性及其在运输领域的应用日渐增加 这反映在如下各领域 气象和海洋观测 海洋测地控制 船舶和飞机搜寻和救援 空中交通管制和船舶 飞机和地面车辆的操作控制 |
| The organizational technical measures of the security control in the airports comprise the following | 机场安全管制的组织 技术措施包括如下 |
| (c) Development of a satellite data link, a system that improves the communication quality and surveillance capability of air traffic control for the safety of transoceanic flights. | (c) 发展一条卫星数据链路 这一系统可提高通信质量和空中交通管理的监视能力 从而加强跨洋飞行的安全 |
| There is an EU Directive concerning the obligation of the Air Traffic Companies to provide the authorities responsible for documental control with details of the passenger's lists. | 欧盟有一项指令规定航空公司有责任向负责证件管制的当局提供旅客名单上的详细资料 |
| This law serves as a legal context and empowers the national authorities to exercise control in traffic matters exclusively on national roads with regard to all matters related to the physical structure, maintenance, control of concessions and permissible carrying weights. | 该法律提供了法律依据 使国家当局能够在国家公路上对与物体结构 维护 租让地控制和可允许载重量等相关的所有事项行使专属的交通事务控制权 |
| Simultaneously with the measures aimed at combating traffic of afghan drugs the CSTO takes steps to provide assistance for post conflict settlement in Afghanistan. | 就在采取措施打击贩运阿富汗毒品行为的同时 集体安全条约组织开展步骤 援助阿富汗境内冲突后的安置工作 |
| 3. Invites the Economic and Social Council, working with other relevant organizations and bodies of the United Nations system, and through its regional commissions, to facilitate the exchange of information on best road traffic safety practices and the development of recommendations for road traffic injury control | 3. 邀请经济及社会理事会与联合国系统其他有关组织和机构一起 通过其各区域委员会 促进就道路交通安全最佳做法交流信息 制订控制道路交通伤的建议 |
Related searches : Traffic Measures - Control Traffic - Traffic Control - Control Measures - Traffic Safety Measures - Traffic Light Control - Rail Traffic Control - Urban Traffic Control - Traffic Signal Control - Adaptive Traffic Control - Traffic Control System - Traffic Control Center - Traffic Control Devices - Traffic Control Equipment