Translation of "training of trainers" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Training of trainers. | 训练培训员 |
(f) Professional training of trainers | f. 튵엠통통솷풱 |
Some treaty bodies also offer training of trainers. | 有些条约机构还对教员进行培训 |
Financing training for students and trainers | 为学生和培训人员的培训供资 |
This involved new procedures, staff training (270 staff days) and training of trainers. | 这涉及新程序 工作人员培训 270工作人员 日 和教员培训 |
Latvia CEELI program Training for trainers of efficiency of Judiciary. | 5. 2000年 电子文件法律地位概念问题工作组成员 |
Preference might also be given to the training of trainers. | 还可优先培训培训教师 |
(8) Training Net for Trainers on Distant Education | (8) 给远程教育培训者的培训网 |
Examples of these new training requirements include training for OIOS auditors in DPKO field missions and training of trainers. | 这种新的培训需求的实例包括 培训内部监督厅驻维和部外地工作团的审计人员以及训练培训员 |
180. The training courses offered by DPKO continue to focus on training trainers . | 180. 维和部提供的训练班继续着重 quot 训练培训员 quot |
In this context, a group of 18 management trainers received training skills. | 在这方面 一个18人的管理培训员小组获得了培训技能 |
As in the past, priority was given to the training of trainers. | 同以往一样 重点是教员的培训 |
Training is usually an interactive process, involving trainers and participants, with trainers making use of methods such as simulations and case studies. | 31. 培训通常是教员与学员之间的一种互动过程 教员使用模拟和案例研究等方法进行教学 |
Training has a multiplier effect when its target are trainers. | 如果培训面向教育人员 则会产生增殖效应 |
A training of trainers programme had already produced a number of trainer judges. | 一项培训者培训计划已经造就出一大批法官培训人员 |
The project also includes training for police trainers, including the translation of the HC CHR police training manual. | 项目还包括向警察培训讲师提供培训 包括翻译高级专员 中心的警察培训手册 |
C. Subregional training of trainers seminar on peace building through practical disarmament measures | C. 通过具体裁军措施巩固和平讲习员分区域培训班.... 26 29 3 |
(g) Organization of a training of trainers course for participants from 10 pilot countries. | (g) 为来自10个试点国家的参与者举办培训人员训练 |
Initial customs training of trainers hads taken place now in over 50 Parties, and in 31 Parties, both trainers and downstream users hadve been trained. | 业已在50多个缔约方内提供了初期的海关师资培训 并在31个缔约方内进行了师资和下游用户的培训 |
Algeria reported on initiatives of training of trainers and specialized personnel on landmines related activities. | 26. 阿尔及利亚报告了该国培训训练员和专门人员开展与地雷有关活动的举措 |
Latvia Certificate. Training for Juridical trainers, sponsored by International development law Institute. | 4 2000年 被指派为第十届联合国预防犯罪和刑事司法大会代表 参加网络犯罪工作组 |
(a) The inclusion in the Training for trainers course of a unit on Understanding disability , whose content is intended to enhance the skills and preparedness of trainers | 在 quot 训练者培训 quot 课程中包括一个关于 quot 理解残疾 quot 的单元 目的是提高训练者的技能和思想准备 |
A training of trainers on vulnerability and adaptation to climate change in Capetown in October. | 10月在开普敦就气候变化引起的脆弱性和适应问题对培训者进行培训 |
A training of trainers course was also implemented, providing 46 police trainers with in depth knowledge of human rights, use of force, arrest and detention practices and interview techniques. | 还开设一门 训练培训员 课程 让46名警察培训员深入了解人权 使用武力 逮捕与拘留做法以及约谈技巧方面的知识 |
In addition, Gender Mainstreaming Training Modules have also been developed to help trainers facilitators carry out gender mainstreaming training. | 此外 将性别观点纳入主流培训模块已经开发 以帮助培训员 调解人完成将性别观点纳入主流的培训 |
For e Training or distance learning, training material that does not require the simultaneous presence of the trainees and trainers is developed. | 对于电子培训或远程学习 正在拟定不需要学员和教员同时在场的培训材料 |
In addition, ITS will establish an integrated training team of trainers to support United Nations training for African and emerging contributing countries. | 此外 综合培训处将建立一个培训员综合培训小组 支助联合国向非洲和新的捐助国提供的培训 |
(c) Human Rights Trainers Guide, a methodological approach to the human rights training of professional groups. | (c) ꆶ죋좨통솷풱횸쓏ꆷ,튵췅쳥뗄죋좨엠통뗄랽램톧첽쳖ꆣ |
In 1996, a major training package for the police was finalized, including a training manual for police trainers which provides session outlines on a full range of human rights topics, group exercises, instructions and tips for trainers and a number of training tools, such as overhead transparencies. | 38. 1996年 一个重要的一揽子警察培训课程最后定稿,其中包括一份警察培训讲师的培训手册 载有一系列的人权专题 小组作业 讲师教学说明和提示 若干培训工具 如高级投影幻灯片 |
By the end of the activity, the training of trainers for such development will have been achieved. | 到这些活动结束时 将完成对教员进行的这种培训 |
Consideration of the proposal for a training of trainers seminar on peace building through practical disarmament measures | 审议通过具体裁军措施巩固和平讲习员培训班的计划 |
(a) The establishment of public access human rights resource and training centres capable of engaging in research, including the gender sensitive training of trainers | a 建立有能力进行研究工作的由公众参与的人权资源与培训中心 包括训练培训员对性别问题具有敏锐认识 |
35. In addition to police training, the Office conducts training of trainers courses, trains police commanders in the Gaza Strip and participates in bilateral police training courses. | 35. 除了警察训练外,办事处进行了培训训练者课程 训练了加沙地带的警察指挥官并参与了双边警察训练课程 |
It has also finalized a manual on training human rights trainers, which will be used by the Police Training Academy. | 人权股还完成了拟供警察培训学院运用的人权培训训导员手册的最后定稿工作 |
(d) Convening one regional training workshop for main stakeholders based on outputs from all of the above listed activities, including on training of trainers | (d) 根据上文所列全部活动的产出 为主要的利益有关者举办一次区域训练讲习班 包括对培训员进行训练 |
ONUB could conduct, jointly with national trainers, specialized training programmes on the basis of some 40 police training manuals developed by the Mission. | 63. ONUB将根据特派团编写的大约40份警察训练手册 同本国培训员联合举办专业训练课程 |
The Spanish Agency for International Cooperation (AECI) financed a training course aimed at the training of trainers in education throughout the year 2004. | 2003 2004年 西班牙国际合作署资助了旨在2004年全年培训教育培训者的培训课程 |
In 2005 2006, training the trainers courses will be organized in some of the 12 participating countries. | 在2005 2006年 将在12个参加国中的某些国家开办 对培训人员培训 课程 |
Inadequate funds to conduct such training and lack of qualified trainers were the reasons most frequently cited. | 进行这种培训的经费不足和缺少合格的培训人员是最常列举的理由 |
D. Consideration of the proposal for a training of trainers seminar on peace building through practical disarmament measures | D. 审议通过具体裁军措施巩固和平讲习员培训班的计划 |
(a) The establishment of public access human rights resource and training centres to carry out research, including on child and gender sensitive training of trainers | a 建立由公众参与的人权资源与培训中心以开展研究 包括训练培训员对儿童和性别问题具有敏锐认识 |
(d) University professors, trainers and managers of national training institutes and educational institutions training staff on various aspects of women, environmental management and sustainable development | (d) 듳톧뷌쫚ꆢ통솷죋풱ꆢ맺볒통솷믺릹맜샭죋풱,틔벰맘폚뢾얮ꆢ뮷뺳맜샭뫍뿉돖탸랢햹룷랽쏦뷌폽믺릹뗄통솷죋풱 |
In the framework of the project, training will be provided primarily to trainers and 300 civil servants, and training strategies will be drawn up. | 在该项目的框架内 将主要对培训者和300名公务员提供培训 并将制定培训战略 |
UNOTIL police training advisers provided three dimensional support as (a) field trainers providing on the job training (b) subject matter experts focusing on the training of trainers and (c) strategic planners who contribute to the strategic development of the Timorese police leadership by engaging them in the organizational planning process. | 23. 联东办事处警务培训顾问提供了三方面支助 (a) 实地培训员提供在职培训 (b) 主题专家侧重于培训员的培训 (c) 战略规划人员通过让东帝汶警察领导层参与组织规划过程 促进了他们的战略发展 |
In this model, the first three days are devoted to training the trainers and to selecting the final trainers at the end, jointly with high level customs officials. | 根据这一模式 前三天用于培训教员 最后与高级海关官员一起选定最终教员 |
Related searches : Training For Trainers - Training The Trainers - Team Of Trainers - Pair Of Trainers - Trainer Of Trainers - Cadre Of Trainers - Safety Trainers - Trainers Shoes - Walking Trainers - Running Trainers - Educators And Trainers - Transfer Of Training - Impact Of Training - Mode Of Training