Translation of "trans european transport network" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Taking note of the progress of the high level committee on extension of the main trans European transport arteries to neighbouring countries and regions, set up by the European Commission, which considers the France Iberian peninsula Morocco artery to be a corridor constituting a continuation of the trans European network, | 注意到欧洲联盟委员会所设跨欧洲运输干道向邻国及地区延伸问题高级别委员会取得的进展 该委员会将法国 伊比利亚半岛 摩洛哥通道视为位于跨欧洲网延伸部分的通道 |
| As a member of the European Commission consortiums responsible for the studies Defining and Evaluating a Strategic Transport Infrastructure Network in the Western Mediterranean (DESTIN) and Mediterranean and Trans European Networks for Transport (MEDA TEN T) SNED produced a number of reports, including monographs on foreign trade in Moroccan goods and their land and maritime transport itineraries. | 21. SNED是负责DESTIN 确定并评估西地中海战略运输基本设施网 研究和MEDA TEN T 欧洲 地中海运输设施网 研究的两个联合研究机构的成员 该公司就摩洛哥产品对外贸易及其陆路和海上运输路线问题 编写了若干份报告 包括专题论文 |
| Referring also to the Barcelona Declaration adopted at the Euro Mediterranean Conference, held in Barcelona, Spain, in November 1995, and to the work programme annexed thereto, aimed at connecting the Mediterranean transport networks to the trans European transport network so as to ensure their interoperability, | 还考虑到1995年11月在西班牙巴塞罗那举行的欧洲 地中海地区会议产生的 巴塞罗那宣言 和宣言所附的工作方案 方案的目的是连接地中海运输网和跨欧洲运输网 并确保二者的互用性 |
| The recently finalized master plans for the ECE Trans European North South Motorway and Trans European Railway Projects identified main bottlenecks, missing links and other priority infrastructure needs in the road, rail and combined transport networks. | 35. 最近定稿的欧洲经委会跨欧洲南北公路和铁路项目总计划确认了在公路运输 铁路运输和联运网方面的主要瓶颈障碍 缺失的环节和其他优先基础设施需求 |
| Follow up dialogue on the participation of the European Commission in supporting the new railway connection project in the framework of the development of the Europe Caucasus Asia corridor, promoting integration with trans European railway network | 贯彻欧洲联盟委员会在发展欧洲 高加索 亚洲走廊的框架范围内 参与支持新的铁路连线项目的对话 促进它与泛欧洲铁路网络进一步整合 |
| The draft intergovernmental agreement on the trans Asian railway network is currently under development. | 目前正在制定横贯亚洲铁路网政府间协定草案 |
| European Women's Network | 24. 欧洲妇女网络 |
| His delegation placed great hopes in the Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network and the draft intergovernmental agreement on the trans Asian railway network. | 哈萨克斯坦代表团对 关于亚洲高速公路网的政府间协定 和关于跨亚洲铁路网的政府间协定草案寄予厚望 |
| (e) European Fireball Network | e 欧洲火球网 |
| Taking note further of the conclusions of the studies launched by the European Commission (INFRAMED, MED TEN T and DESTIN) for the development of an integrated transport network in the Mediterranean basin, | 又注意到欧洲联盟委员会为在地中海盆地建立综合运输网进行的研究 地中海运输基础设施 欧洲 地中海运输设施 确定并评估战略运输基础设施 的结论 |
| An agreement to create a trans Asian railway network by linking all the national systems is expected to be opened for signature in 2006. | 一项建造跨越亚洲铁路网的协定将把所有国家的铁路系统连接起来,预期该项协定将于2006年开放供签暑 |
| The expenditures related to students' transport are also higher because the network of secondary schools is not so developed as the network of primary schools. | 学生的交通开支也更高 因为中学网络不如小学网络那样发达 |
| Afghan cameleers first came to Australia in the 1860s and were instrumental in opening up the vast, dry Australian interior for trans continental trade and transport. | 阿富汗骆驼夫首先在1860年代来到澳大利亚 并在开拓辽阔 干燥的澳大利亚内地以进行跨洲贸易和运输方面发挥了重要作用 |
| With European and trans Atlantic integration, we have drawn the lessons of the tragic first half of the twentieth century. | 我们通过欧洲和跨大西洋一体化 吸取了二十世纪上半叶的惨痛教训 |
| A partnership with the Social Transport Service (SEST) and the National Service for Transport Training (SENAST) resulted in the design of a capacity building program for 25,000 motorists, through the National Transport Confederation (CNT) network. | 与社会运输服务处 SEST 和国家运输培训处 SENAST 建立了伙伴关系 通过国家运输联合会 CNT 网络共同制定了25 000名汽车驾驶者的能力建设方案 |
| In Somalia, the road transport network plays a very crucial role in transporting arms to the Bakaaraha arms market. | 在向巴卡拉哈军火市场运送军火中 索马里的公路运输网发挥了极其重要的作用 |
| (b) Formulating and implementing national, regional and interregional transport initiatives, in particular those related to the Asian Highway, the Trans Asian Railway and the development of intermodal transport to improve access to domestic and global markets and exploit opportunities created by globalization supporting countries in building capacities for national planning and management of transport infrastructure | (b) 制定并执行国家 区域和区域间运输倡议 特别是亚洲公路 横贯亚洲铁路和联运的发展 以便于进入国内和全球市场 利用全球化提供的机会 支持国家建立国家规划和管理运输基础结构的能力 |
| The European Women's Network implemented the European Programme DAFNE titled Breaking Through concerning violence against women in minority and immigrant communities. | 欧洲妇女网络执行了题为 突破 的欧洲DAFNE方案 该方案致力于消除对少数民族和移民群体妇女的暴力 |
| The Model Regulations and the GHS are also available in all official languages on the website of the Transport Division of the United Nations Economic Commission for Europe (www.unece.org trans danger danger.htm). | 规章范本 和 全球统一制度 的所有正式语文本也在联合国欧洲经济委员会运输司的网址(www.unece.org trans danger danger.htm)上发表 |
| Participant in the Feel Safe, Be Safe on Public Transport Conference supported by the International Centre for the Prevention of Crime (ICPC), the International Union of Public Transport (UITP), the European Commission and the European Forum for Urban Safety. | 69. 参加 Feel Safe, Be Safe on Public Transport 会议 由预防犯罪国际中心 国际公共运输联合会 欧洲委员会和欧洲城市安全论坛支助 |
| European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC). Geneva, 1 February 1991 | 欧洲重要国际联合运输线及其有关设施协定 ( 联合运输线协定 ) 1991年2月1日 日内瓦 |
| Ambev has established a trans Latin network of beverage and food production and recently concluded a deal with Belgium's Interbrew to create a new global brewing and beverages giant, InBev AS, based in Belgium. | Ambev是作为跨拉丁美洲的饮料和食品生产网络建立起来的 最近与比利时的Interbrew公司达成一项交易 建立一个新的全球性酿造和饮料大型集团InBve公司 设在比利时 |
| The Danger of Trans Fats | 反型脂肪的危害 |
| (v) supporting the development and upgrading of intra and interregional unimodal transport infrastructure followed by integration of the modes into an intermodal network | 要做到这一点 可通过支持建立全球契约的国家网络 举办区域性会议来促进网络与网络成员之间的经验交流 |
| The European Union pays particular tribute to the United Network of Young Peacebuilders, a global network of young people and youth organizations active in the field of peacebuilding. | 欧洲联盟特别赞扬青年建设和平人员联合网 这是积极参与建设和平领域的青年人和青年组织的全球网络组织 |
| Mr. Pfanzelter (Austria) Austria fully endorses the statements of the European Union and the Human Security Network. | 普范策尔特先生 奥地利 以英语发言 奥地利完全赞同欧洲联盟和人类安全网的发言 |
| The Greek Second Chance Schools are members of the European Network of Second Chance Schools (www.e2c europe.org). | 希腊第二次机会学校是欧洲第二次机会学校网络的成员 www.e2c europe.org |
| Getting the Trans Pacific Partnership Right | 正确对待跨太平洋合作伙伴关系问题 |
| America s Threat to Trans Pacific Trade | 美国对跨太平洋贸易的威胁 |
| 5 http www.unece.org trans danger danger.htm. | http www.unece.org trans danger danger.htm |
| www.unece.org trans danger publi ghs ghs.html | www.unece.org trans danger publi ghs ghs.html. |
| In December 2004, Transcargo Panalpina, an international freight forwarder which maintains correspondent relations with Transcargo in order to transport 1,800 vehicles from Asia to Cuba, was forced to carry out a trans shipment in a third country. | 2004年12月 一家国际货运代理公司Transcargo Panalpina被迫在第三国转运从亚洲运往古巴的1800辆汽车 该公司同Transcargo公司保持代理关系 |
| Replace and acquire new buses for Havana's transport network, introducing 679 conventional buses and 600 articulated buses (the latter being intended to completely replace metrobuses). | 为哈瓦那运输网更换和购置新公共汽车 引进679辆传统公共汽车和牵引公共汽车(后者将替换全部城市公共汽车) |
| In 2005, the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) European Conference of Ministers of Transport (ECMT) Joint Transport Research Committee launched a working group project to achieve ambitious road safety targets. | 14. 2005年 经济合作与发展组织 经合组织 欧洲交通部长会议联合交通研究委员会开办了一个实现宏大道路安全目标的研究工作组项目 |
| These techniques include bribery of government officials, falsification of transport and identity documents, concealment of contraband arms in ships, dhows and land transport vehicles, and businesses controlled or utilized via employees by network members, protection, counterfeit currency and drug operations. | 39. 犯罪集团使用的手段有 向政府官员行贿 伪造运输和身份文件 将走私武器隐藏在轮船 三角帆船和陆上运输工具中 利用网络成员控制或使用的公司企业 押运 印制假币和走私毒品 |
| www.unece.org trans danger publi unrec rev13 13files_e.html | www.unece.org trans danger publi unrec rev13 13files_e.html |
| (c) Transport computing operations to the new data centre at One Dag Hammarskjöld and install a state of the art infrastructure, including a new storage area network | (c) 将计算操作业务转移到在达格 哈马舍尔德广场1号的新的数据中心 并安装最为先进的基础设施 包括一个新的储域网 |
| It's called Trans Cranial Magnetic Stimulation, or TMS. | 成为 颅磁刺激 或者 TMS |
| The secretariat willould continue to adopt an integrated approach to trade and transport facilitation and work closely in support of member countries in the establishment and strengthening national committees and their networking to provide collaborative platforms for the implementation of trade and transport facilitation measures including through the Asia Pacific Network on Efficient Trade (and Transport) (APNET). | 秘书处在这部门工作的重点包括 管理2005年7月4日生效的 亚洲公路网政府间协定 以及与成员和准成员协作以及在国际金融机构支持下查明使网络升级在资金上的要求 |
| The secretariat would continue to adopt an integrated approach to trade and transport facilitation and work closely in support of member countries in the establishment and strengthening of national committees and their networking to provide collaborative platforms for the implementation of trade and transport facilitation measures, inter alia through the Asia Pacific network on efficient trade (and transport). | 秘书处将继续就贸易与运输便利化采取一种通盘考虑的做法 紧密合作 支持各成员国建立并增强国家级委员会及相互联网 为落实贸易与运输便利化措施提供协作平台 尤其是通过亚太高效贸易(和运输)网络来这么做 |
| Today, several countries in the European Union (EU), including France, Sweden and the Netherlands, are implementing a sugar beet fuel network. | 今天 欧洲联盟 欧盟 几个成员国 包括法国 瑞典与荷兰正在发展糖用甜菜燃料网络 |
| As regards Africa and the Middle East, the North Africa and Middle East region is used as a trans shipment point for drugs from Afghanistan and South East Asia en route to European markets. | 47. 关于非洲和中东 北非和中东区域被用作从阿富汗和东南亚向欧洲市场贩运毒品的一个中途转运点 |
| a) the transport of firearms and ammunition to a Member State of the European Union, to the territory or through the territory thereof transport of firearms and ammunition by business entities having place of business or seat outside of the Slovak Republic notification is provided during the transport at the latest, | (a) 向欧洲联盟成员国或通过其领土运输火器和弹药 在斯洛伐克共和国境外有商业场所或地址的商业实体运输火器和弹药 最迟在运输期间发出通知 |
| In 2004, Denmark became the first country to legislate limits on trans fat content of foods, largely eliminating industrial trans fats from all foods (including restaurants) in that country. Canada is considering similar legislation, and the city of Chicago is also considering banning industrial trans fats from restaurants. | 2004年 丹麦成为第一个立法限制食品中的反型脂肪成分 从而在很大程度上禁止了在所有食品中 包括餐厅食品 使用工业反型脂肪的国家 加拿大正在考虑通过类似的法律 而芝加哥也正考虑禁止餐馆使用反型脂肪 如果餐厅和食品制造商不愿自觉停止使用反型脂肪 就像荷兰的情况那样 那么如下几点就足以确认立法干预降低反型脂肪消费的必要性和重要性 |
| Likewise, the European Council has agreed on a new Compact for growth and jobs that identifies a specific European dimension of growth policies, mainly integration of energy, transport, communications, and services, together with higher infrastructure investment. | 欧盟理事会同样达成了新的 增长及就业协定 明确了欧洲特定的增长政策领域 主要包括能源 交通 通讯及服务一体化 以及较高水平的基础设施投资 |
Related searches : Trans-european Transport Network - European Network - Network Transport - Transport Network - European Enterprise Network - European Network Codes - European Social Network - A European Network - European Judicial Network - Pan-european Network - European Service Network - European Railway Network - Packet Transport Network - Integrated Transport Network - Public Transport Network