Translation of "transactions in scope" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Scope - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He submitted that the scope for conflict was narrow inasmuch as the draft convention was applicable only to transactions among businesses, whereas the European Community rules were applicable, in addition, to consumer transactions. | 他也指出 由于公约草案仅适用于企业之间的交易 而欧洲共同体的规则还适用于消费者交易 所以冲突的可能性很小 |
| Scope of application draft article 3 (1) was intended to avoid the situation that a pure contractual approach would create in including transactions that the Working Group had agreed to exclude from the scope of application of the draft instrument. | 适用范围第3(1)条草案的意图是 避免纯合同规定的方法将造成把工作组已商定排除在文书草案适用范围之外的交易也一并列入的局面 |
| The latest modifications in the system of internal rules were introduced in early 2004 and they expanded the range and scope of suspicious operations and transactions, taking into account eventual misuse of for profit activities by non profit organisations. | 最近于2004年年初对内部规则作了修改 扩大可疑活动及交易的范围和规模 考虑到可能滥用非营利性组织进行牟利活动 |
| The foregoing notwithstanding, arms transactions remained numerous, as indicated in the statistical increase over transactions documented in the previous mandate period. | 17. 尽管出现了上述情况 军火交易仍然很多 正如前一任务期间记载的不断增长的交易统计数据所显示的 |
| Commercial transactions | 1. 一国如与外国一自然人或法人进行一项商业交易 而根据国际私法适用的规则 有关该商业交易的争议应由另一国法院管辖 则该国不得在该商业交易引起的诉讼中援引管辖豁免 |
| Financial transactions | 6. 金融交易 |
| Many parties were engaged in the arms transactions. | 10. 许多方面参与了军火交易 |
| C. Changes in control and transactions involving significant assets | C. 涉及重大资产的控制和交易的变化 |
| Owner of the Congocom comptoir, specializing in gold transactions | Congocom交易行所有人 该交易行专门收购黄金 |
| Australia's financial intelligence unit, AUSTRAC, also monitors the financial transactions of NPOs in the same way that it monitors other organizations, by scrutinizing their international funds transfer instructions, significant cash transactions, suspect transactions and international currency transfers. | 澳大利亚的金融情报部门 AUSTRAC,也以监测其他组织的方式监测非营利组织的金融交易 详细审查其国际资金转移指令 大量现金交易 可疑交易和国际货币转移情况 |
| 1.5 Paragraph 1 of the resolution requires that the legal obligation to report suspicious transactions should extend to all professions engaged in financial transactions. | 1.5 决议第1段要求把举报可疑交易的法律责任扩大适用于从事金融交易的所有行业 |
| (c) Foreign exchange transactions | (c) 外汇交易 |
| a) Transactions exceeding 20 million AMD (about 40000 USD), except for real estate purchase and sale transactions | (a) 超过2 000万亚美尼亚德拉木 约4万美元 的交易 房地产买卖交易除外 |
| Question on the requirement to report suspicious transactions by all financial institutions, as well as by insurance companies and other such intermediaries engaged in financial transactions. | 问题 所有金融机构以及保险公司和从事金融交易的其他中介公司报告可疑交易的有关规定 |
| These transactions amounted to 120,026. | 这些财务事项金额为120 026美元 |
| Article 30 Reporting suspicious transactions | 第30条 举报可疑交易 |
| (iii) Reporting of suspicious transactions? | ㈢ 报告可疑交易 |
| (d) Transactions were in accordance with these Regulations and legislative authority. | (d) 各财务事项是否符合财务条例和法律根据 |
| c) Suspicious transactions, irrespective of the amount mentioned in this paragraph. | (c) 可疑交易 而无论本款提到的数额 |
| OECD members adopted a Recommendation on Bribery in International Business Transactions in 1994. | 47. 经合组织成员于1994年通过了 国际商业交易中的贿赂问题建议 |
| (a) Transactions on a regulated exchange | (a) 受管制交易所的交易 |
| Will any transactions be adequately logged? | Will any transactions be adequately logged? |
| These transactions create allies, not enemies. | 这些交易使人们联合起来 而非敌对 |
| (b) Transactions on a regulated exchange | (b) 受管制交易所的交易 |
| Draft legislative guide on secured transactions | 第六工作组 担保权益 |
| 2210 Tax on foreign exchange transactions | 2210 外汇交易税 |
| Scope of application draft article 3 (2) was intended to ensure that transactions covered by the Hague and Hague Visby Rules would continue to be governed by the draft instrument, so that the draft instrument would not reduce the current level of coverage. | 适用范围第3(2)条草案的意图是 确保 海牙规则 和 海牙 维斯比规则 所涵盖的交易将继续由文书草案管辖 以便文书草案将不会缩减目前的涵盖范围 |
| In paragraph 66, the Board of Auditors recommended that UNFPA continue to closely monitor hedging transactions and obtain adequate information from UNDP in a timely manner, in order to ensure proper accounting of transactions. | 6. 在第66段 委员会建议人口基金继续密切监测套头交易活动 及时从开发计划署获得适当资料以确保交易得到正确核算 |
| Article 15 Women's equal rights before the law and in civil transactions | 第15条 法律面前和民事交易中妇女的平等权利 |
| Most transactions were reported as a result of structuring, which is the act of committing many transactions that are under the required threshold in order to avoid seeming suspicious. | 大部分的交易都是因为改组而报告 那是将许多交易放在规定的限额内以避免看来可疑的行为 |
| It is estimated that participation in SWIFT will yield savings in costs of transactions. | 据估计 参加该系统将能在交易费方面产生节省 |
| In paragraph 66 of its report, the Board recommended that UNFPA continue to closely monitor hedging transactions and obtain adequate information from UNDP in a timely manner, in order to ensure proper accounting of transactions. | 513. 在报告第66段里 委员会建议人口基金继续密切监测套头交易活动 及时从开发计划署获得适当资料以确保交易得到正确核算 |
| Whenever the scope of audit of the Auditor is restricted, or whenever it is unable to obtain sufficient evidence, it shall refer to the matter in its opinion and report, making clear in the report the reasons for its comments and the effect on the financial position and the financial transactions as recorded. | 8. 如果审计人的审计范围受到限制 或无法取得充足证据时 审计人应在其意见书和报告内提到这种情况 并在其报告内说明所作评论的理由及对所记录的财务状况和财务事项的影响 |
| At just 43 of GDP, China s services sector is relatively tiny. There is enormous scope for America s global services companies to expand in China, especially in transactions intensive distribution sectors wholesale and retail trade, domestic transportation, and supply chain logistics as well as in the processing segments of finance, health care, and data warehousing. | 随着中国消费者的崛起 对各种美国制造商品 从新一代信息技术和生物技术到汽车零部件和飞机 将得到保障 服务亦然 中国服务部门贡献的GDP只占总量的43 相对来说相当弱小 美国的全球服务公司在中国的扩张前景无限 特别是交易密集型物流部门 批发和零售贸易 国内运输 供应链物流等 以及金融 医疗和数据仓储方面的处理细分市场 |
| (c ) Colloquium on Reform of Secured transactions Law the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions (Clermont Ferrand, France 23 April 2004) | (c) 担保交易法改革问题学术讨论会 贸易法委员会担保交易立法指南 草案 2004年4月23日 法国克莱蒙费朗 |
| The scope of a constant is global you can access it anywhere in your script without regard to scope. | ӯ |
| PHP itself doesn 't handle transactions yet. | ɏһ¼ |
| Reporting of suspicious and or unusual transactions | 1. 报告可疑的和 或 异常的交易 |
| Article 27 Special oversight of certain transactions | 第27条 特别监控某些交易 |
| 51 191 United Nations Declaration against Corruption and Bribery in International Commercial Transactions | 大会决议 |
| Scope | A. 范 围 |
| Scope | 一 范 围 |
| Scope | 工作范围 |
| Scope. | 第三届会议 |
| Scope. | A. 风险减少 |
Related searches : In Scope - Engages In Transactions - Transactions In Commodities - Transactions In Shares - In Business Transactions - Engage In Transactions - Transactions In Securities - Engaging In Transactions - Transactions - Universal In Scope - Ambitious In Scope - Employees In Scope - Applications In Scope - Unprecedented In Scope