Translation of "transfer into account" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Account - translation : Into - translation :

Transfer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is also useful to encourage adaptation rather than adoption, foster integration of monitoring and evaluation, take into account cultural considerations when designing transfer plans and celebrate incremental successes.
鼓励提高适应能力而非一味接受 实现监督和评估相结合 设计转移方案时考虑文化因素以及表彰不断取得的功 也都有所帮助
(b) To enhance private investment, transfer of technologies and capacity building to developing countries, as called for in the Johannesburg Plan of Implementation, taking into account their own energy needs and priorities
b 根据 约翰内斯堡执行计划 的要求 并考虑到发展中国家自身的能源需求和优先次序 增强向发展中国家的私营投资和技术转让 增强这些国家的能力建设
The allocation of resources should take into account all of the Agency's statutory functions, including that of encouraging and assisting the development and practical application of atomic energy for peaceful uses with adequate technology transfer.
资源的分配应考虑到原子能机构的法定职能 包括鼓励和协助发展原子能及有足够的技术转让实际用于和平用途的职能
They can come into your account or a sub account or whatever.
他们会进到你的帐户或你的子账户或者其他账户
(f) Customers would be requested to transfer the price of the videotapes to the bank account of Lownet Inc.
(f) 要求客户将购买录像带的钱打入Lownet公司的银行账户
In the case of a funds transfer from a bank account initiated by the grantor, the transferee of funds takes free of a security right in the funds of the bank account unless the transferee has knowledge that the transfer violates the terms of the security agreement and the transfer is outside the ordinary course of business of the grantor .
65. 如果设保人从一银行账户进行资金划拨 资金划拨的受款人取得资金而不连带银行账户资金上的担保权 除非受款人知道该项划拨违反了担保协议的条款 而且该项划拨超出了设保人正常的业务过程范畴
Are IHL principles taken into account
正式的目标瞄准程序中
Negotiating and adopting a fissile material treaty represents an important step in this direction, as long as the concerns of the international community with regard to the transfer of technology for peaceful purposes are taken into account.
就裂变材料问题谈判并通过一项条约 是朝这一方向推进的一个重要步骤 但需考虑到国际社会对和平用途的技术转让所表示的关注
Cash dealers are obliged to identify their customers, maintain records of customer identification and customer account activity for at least seven years after the account is closed, and to report to the FIU significant cash transactions (over 7,000), suspect transactions, and funds transfer instructions into or out of the country.
现金交易者 必须确定其顾客的身份 在账户关闭之后至少7年保持顾客身份证明和顾客账户的活动情况 并向金融情报室报告大笔现金交易 超过7 000美元 令人可疑的交易 以及进出该国的资金转移指示
You must take his age into account.
你该考虑他的年纪
(iii) Are IHL principles taken into account
(三) 国际人道主义法的原则是否已经包含在
The State started to be funded by the entities directly from a single account, rather than through the monthly transfer arrangement.
各实体开始通过统一账户直接向国家上缴款项 而不再通过月度转移安排来上缴
If the referred measures do not ensure safe working conditions for the breastfeeding worker, the employer is obliged temporarily to transfer the female worker to an easier work or another work, taking into account her abilities and professional experience.
如果上述措施未能保证哺乳期员工的安全工作条件 雇主有义务临时将女工调至较为轻松的工作岗位或使其从事另一工作 同时考虑她的能力和职业经验
(l) The examination, in the context of paragraphs 36 and 37 of the Doha Ministerial Declaration, of the relationship between trade, debt and finance and between trade and transfer of technology, and possible recommendations thereon, taking into account their development dimension
(l) 在 多哈部长宣言 第36和第37段范围内 审查贸易 债务与金融之间 贸易与技术转让之间的关系以及可能就此提出的建议 同时考虑到其发展层面
Transfer of the detained person into a facility, where his her security in ensured.
将被关押人士转移到一个其人身安全有保障的监禁设施
As of 31 December 2004, the accumulated fund balance in the special account amounts to 2,867,824, including a transfer of 399,728 during 2004.
截至2004年12月31日止 特别账户累积基金余额达2,867,824欧元 包括2004年期间一笔399,728欧元的转账
We should take into account she is still young.
我們得體諒她年輕
Taking into account political developments since the last Summit,
考虑到自上次首脑会议以来的政治发展
Taking into account the statements made during the debate,
考虑到辩论期间所作的发言
These savings are deposited into the WCO bank account.
这些储蓄存入妇女界别组织的银行账户
As the minimum wage is increased, employers incentive to substitute equipment or more skilled employees strengthens. This reduction in the demand for low skilled workers could be offset by taking into account the hourly equivalent of transfer payments when calculating the minimum wage.
或者考虑最低工资立法 该理发降低了雇主聘用低技能工人的意愿 随着最低工资的提高 雇主用设备或熟练雇员的激励也增强了 这降低了低技能工人的需求 但可以通过在计算最低工资时考虑等价每小时转移支付来抵销
First, poverty reduction policies must address the root causes of poverty and global policies should promote international and bilateral cooperation, including the transfer of technology and the sharing of experiences and good practices taking into account the gender and age dimensions of poverty.
首先 减贫政策必须针对贫困的根源 全球政策应该促进国际和双边合作 包括技术转让以及分享经验和良好做法 同时考虑到贫困的年龄和性别层面
45 posts in the Office of Internal Oversight Services (including the transfer of 10 Resident Auditor posts to the support account from mission budgets)
内部监督事务厅45个员额 其中包括从特派团预算转到支助账户的10个驻地审计员员额
And I like that definition, because it enabled me to transfer their mindset into the dataset.
我喜欢这样的定义因为这让我可以去 将他们的心态转换 到我的数据中
Supporting universal HIV AIDS education, taking gender inequalities into account
支持艾滋病毒 艾滋病全民教育 同时考虑到两性不平等现象
We don't take the dog's point of view into account.
我们不考虑狗是怎么想的
We therefore hope that donors will take that into account.
因此 我们希望捐助者考虑到这一点
Take into account the diversity of conditions in developing solutions.
在制定解决办法时考虑到情况的多样性
The COP may wish to take into account the following
四 结论和建议
All receipts pertaining to specific pre projects and projects under the Special Account shall be brought into that Account.
4. 与特别账户之下特定项目前活动或项目有关的一切收入应记入该账户
All receipts pertaining to specific pre projects and projects under the Special Account shall be brought into that Account.
9. 与特别账户之下特定项目前活动或项目有关的一切收入应记入该账户
The only assistance I need from you, which I know you would do for me, are the following one, be a silent partner and receive the funds in your account in trust two, provide a bank account under your control to which the funds will be remitted three, receive the funds into your account in trust take out your commission and leave the rest of the money until I arrive, after the transfer is complete.
我只想要你们帮我一把 我也知道你们会帮助我 如下 第一 为一个沉默的合作者 接受这笔钱并托管于你的账户之下 第二 提供给我一个你可靠的银行账户 这笔钱将会汇入到你的账户里 第三 接受这笔钱并托管于你的账户之下 拿出你所需的佣金 把剩余的资金留下来 直到我来到 在所有的资金转入完之后
We must take into account the fact that he is young.
我们必须考虑到他很年轻
On the basis of the above and taking into account that
按前文所述 应考虑到
That factor should be taken into account in the decentralization process.
在权力下放过程中应考虑到这一因素
Taking into account a long term process should extend the mandate.
不必建立新机制 有能力在经验教训和至今进展的基础上发展
Perhaps that problem should be taken into account in the text.
也许案文中应考虑到这一问题
This should be taken into account in reforming the United Nations.
在改革联合国时应考虑到这一点
3. There shall be taken into account, together with the context
三 应与上下文一并考虑者尚有
3. There shall be taken into account together with the context
3. 应与上下文一并考虑者尚有
We feel that the following must clearly be taken into account.
我们认为显然必须考虑到如下情况
The ADF takes IHL principles into account when planning military operations.
澳大利亚国防军在编制军事行动计划时都会考虑这些国际人道主义法原则
The Bureau of the Committee would take those suggestions into account.
委员会主席团将会对这些建议予以考虑
The overall resources estimated for posts ( 121,266,700) take into account the proposed establishment of 110 additional support account posts. These include
26. 用于员额的估计资源总数 121 266 700美元 考虑到拟增设110个支助账户员额
transfer encoding is transfer encoding.
charset is character encoding name. Default is ISO 2022 JP.

 

Related searches : Into Account - Transfer Account - Account Transfer - Transfer Into Reality - Transfer Into Format - Transfer Into Ownership - Transfer Into Practice - Transfer Into Action - Fall Into Account - Brought Into Account - Turn Into Account - Takeing Into Account - Charge Into Account - Bring Into Account