Translation of "transfer on account" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Account - translation : Transfer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(f) Customers would be requested to transfer the price of the videotapes to the bank account of Lownet Inc.
(f) 要求客户将购买录像带的钱打入Lownet公司的银行账户
In the case of a funds transfer from a bank account initiated by the grantor, the transferee of funds takes free of a security right in the funds of the bank account unless the transferee has knowledge that the transfer violates the terms of the security agreement and the transfer is outside the ordinary course of business of the grantor .
65. 如果设保人从一银行账户进行资金划拨 资金划拨的受款人取得资金而不连带银行账户资金上的担保权 除非受款人知道该项划拨违反了担保协议的条款 而且该项划拨超出了设保人正常的业务过程范畴
The State started to be funded by the entities directly from a single account, rather than through the monthly transfer arrangement.
各实体开始通过统一账户直接向国家上缴款项 而不再通过月度转移安排来上缴
As of 31 December 2004, the accumulated fund balance in the special account amounts to 2,867,824, including a transfer of 399,728 during 2004.
截至2004年12月31日止 特别账户累积基金余额达2,867,824欧元 包括2004年期间一笔399,728欧元的转账
45 posts in the Office of Internal Oversight Services (including the transfer of 10 Resident Auditor posts to the support account from mission budgets)
内部监督事务厅45个员额 其中包括从特派团预算转到支助账户的10个驻地审计员员额
1. Takes note of the report of the Secretary General on the Development AccountA 62 466. and his fifth annual progress report on the implementation of projects financed from the Development Account,A 62 123. and encourages him to work further towards identifying resources from possible reductions in administration and other overhead costs for transfer to the Development Account
1. 表示注意到秘书长关于发展账户的报告A 62 466 及关于发展账户供资项目执行情况的第五次年度进展报告 A 62 123 并鼓励秘书长进一步努力找出因行政费用和其他间接费用的可能减少而有可能转入发展账户的资源
transfer encoding is transfer encoding.
charset is character encoding name. Default is ISO 2022 JP.
4. Requests the Secretary General to submit to it at its sixty second session a comprehensive report setting out recommendations on how additional resources, without using surpluses, could be identified for transfer to the Development Account, including
4 请秘书长向大会第六十二届会议提出综合报告 就如何在不动用盈余的情况下找出更多可转入发展账户的资金提出建议 包括
On no account.
完全不
To this end, for each such lCER, the concerned Party shall transfer one AAU, CER, ERU or RMU to the lCER replacement account for the current commitment period.
为此 对于每个这种lCER, 有关缔约方应将一个AAU CER ERU或RMU转入当前承诺期的lCER替换账户
Question on regulating the activities of alternative money transfer systems.
问题 对非传统的货币转账系统的管制情况
Conclusions reached by the Working Group on transfer of rights
工作组就权利的转让达成的结论
5. Decides to appropriate under section 34, Development Account, of the programme budget for the biennium 2006 2007 the amount of 2.5 million dollars as an immediate exceptional measure towards addressing the lack of transfer of resources to the Account since its inception
5. 决定在2006 2007两年期方案预算第34款 发展账户 下批款250万美元 作为一项紧急非常措施 以处理自该账户设立以来向其转移资金不足的问题
12. Stresses that the appropriation referred to in paragraph 11 above is an exceptional measure towards addressing the lack of transfer of resources to the Account since its inception
12. 着重指出 上文第11段所述的批款是为解决发展账户自设立以来向该账户转入资源不足的问题而采取的一项非常措施
It is also useful to encourage adaptation rather than adoption, foster integration of monitoring and evaluation, take into account cultural considerations when designing transfer plans and celebrate incremental successes.
鼓励提高适应能力而非一味接受 实现监督和评估相结合 设计转移方案时考虑文化因素以及表彰不断取得的成功 也都有所帮助
To this end, for each such tCER, the concerned Party shall transfer one AAU, CER, ERU, RMU or tCER to the tCER replacement account of the current commitment period.
为此 对于每个这种tCER, 有关缔约方应将一个AAU CER ERU RMU或tCER转入当前承诺期的tCER替换账户
They may, on the basis of their contract of employment, transfer part of their income through the official transfer channels available for that purpose.
他可将其工作契约带来的部分收入通过正式途径转移
Analysis of country capacity to transfer safely to reliance on alternatives
5. 安全过渡到基本上使用替代品的国家能力分析
8. Also recalls that the amount of 2.5 million dollars was appropriated under section 34, Development Account, of the programme budget for the biennium 2006 2007 as an immediate exceptional measure towards addressing the lack of transfer of resources to the Account since its inception
8. 又回顾作为一项紧急的非常措施 在2006 2007两年期方案预算第34款 发展账户 下批款250万美元 解决自设立发展账户以来向该账户转入资源不足的问题
(c) Transfer of control to the secured creditor if the encumbered assets are certain intangible obligations, other than receivables, owing to the grantor by a third person a bank account
(c) 设押资产是 除应收款外第三人所欠设保人的某些无形债务的 银行账户的 控制权已移交给有担保债权人
She highlighted the importance of promoting technology transfer within the UNFCCC process and welcomed activities on the ground that transfer technologies for adaptation to developing countries.
她强调在 气候公约 进程内推动技术转让的重要性 并欢迎转让适应技术给发展中国家的活动
Noting with concern that since the establishment of the Development Account in 1997, no savings from possible reductions in administration and other overhead costs have been identified for transfer to the Development Account, notwithstanding the decisions of the General Assembly, including its resolution 52 12 B,
关切地注意到自1997年设立发展账户以来 未按照大会各项决定 包括其第52 12 B号决议的规定 找出因行政和其他间接费用可能减少而节余的资金以转入发展账户
The national ordinance on the supervision of money transfer companies became effective on 12 August 2003.
监督转账公司的国家法令于2003年8月12日生效
Report on the seminar on the development and transfer of technologies for adaptation to climate change
与落实关于加强执行 公约 第四条第5款 的有效和有意义的行动框架有关的事项
(b) To enhance private investment, transfer of technologies and capacity building to developing countries, as called for in the Johannesburg Plan of Implementation, taking into account their own energy needs and priorities
b 根据 约翰内斯堡执行计划 的要求 并考虑到发展中国家自身的能源需求和优先次序 增强向发展中国家的私营投资和技术转让 增强这些国家的能力建设
Feasibility study on regional and subregional centres for capacity building and technology transfer
关于能力建设和技术转让区域和分区域中心的可行性研究报告
Bluetooth Transfer
蓝牙传输
Transfer encodings
桶跡 3. Transfer encodings
Technology transfer
技术转让
To replace an lCER a Party shall transfer one AAU, CER, ERU, RMU or lCER from the same project activity to the lCER replacement account for the current commitment period within 30 days.
为了替换lCER, 缔约方应在30天内将同一项目活动的一个AAU CER ERU RMU或lCER转入当前承诺期的lCER替换账户
It will be for the Trial Chambers to decide on the requests for transfer.
将由审判分庭对移交要求作出裁决
The transfer of authority from SFOR to EUFOR took place on 2 December 2004.
54. 2004年12月2日 稳定部队将权力移交欧洲联盟部队
Has published books and articles on international taxation, transfer pricing and the tax code.
出版有国际税务 转移定价和税法方面的著作和文章
Cash dealers are obliged to identify their customers, maintain records of customer identification and customer account activity for at least seven years after the account is closed, and to report to the FIU significant cash transactions (over 7,000), suspect transactions, and funds transfer instructions into or out of the country.
现金交易者 必须确定其顾客的身份 在账户关闭之后至少7年保持顾客身份证明和顾客账户的活动情况 并向金融情报室报告大笔现金交易 超过7 000美元 令人可疑的交易 以及进出该国的资金转移指示
The debate on paragraph 2 focused on the conditions for the transfer of an offender to another State.
53. 关于第2款的辩论着重于将罪犯移交另一国的条件
transfer of prosecutions
起诉移交
Transfer of rights
权利的转让
Transfer of rights
权利的转让
Transfer of persons
2005 12. 人员的移交
Transfer of persons
人员的转交
Transfer of cases
案件的移交
Penal transfer treaties
7. 刑事移交条约
The allocation of resources should take into account all of the Agency's statutory functions, including that of encouraging and assisting the development and practical application of atomic energy for peaceful uses with adequate technology transfer.
资源的分配应考虑到原子能机构的法定职能 包括鼓励和协助发展原子能及有足够的技术转让实际用于和平用途的职能
Chapter IV of the Convention, dealing with International cooperation article 45 on Transfer of sentenced persons , article 46 on Mutual legal assistance , article 47 on Transfer of criminal proceedings article 49 on Joint investigations , etc. require the cooperation of Member States for their operationalization and effectiveness.
公约 涉及 国际合作 的第四章 涉及 被判刑人的移管 的第四十五条 涉及 司法协助 的第四十六条 涉及 刑事诉讼的移交 的第四十七条 涉及 联合侦查 的第四十九条等等 都要求成员国开展合作才能使相关规定有效运作
Negotiations on the transfer of Bethlehem, Qalqiliya and Ramallah are under way, but difficulties remain.
有关移交伯利恒 盖勒吉利耶和拉马拉的谈判业已展开 但仍然有很多困难

 

Related searches : Transfer Account - Account Transfer - On Transfer - Bank Account Transfer - Inter Account Transfer - Transfer Into Account - Transfer Of Account - Restriction On Transfer - Restrictions On Transfer - Iron On Transfer - On Wire Transfer - Agreement On Transfer - Costs On Account - Interest On Account