Translation of "inter account transfer" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Account - translation : Inter - translation :

Transfer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Foreign exchange transactions, inter bank payment systems, transfer of security rights and transfer of economic assets
(c) 外汇交易 银行支付系统 担保权的转让以及金融资产的转让
The principle of non refoulement and the inter State transfer of persons
K. 不驱回原则和国家移交人员问题
The principle of non refoulement and the inter State transfer of persons 52 53 18
K. 不驱回原则和国家移交人员问题52 53 21
The inter office voucher account was used for the imprest account transactions effected by UNDP on behalf of UNOPS.
办事处之转账凭单账户用于开发计划署代表项目厅进行的定额备用金账户交易
As a result, UNOPS no longer uses the inter office voucher account.
因此 项目厅不再需要使用办事处之转账凭单账户
(f) Customers would be requested to transfer the price of the videotapes to the bank account of Lownet Inc.
(f) 要求客户将购买录像带的钱打入Lownet公司的银行账户
In the case of a funds transfer from a bank account initiated by the grantor, the transferee of funds takes free of a security right in the funds of the bank account unless the transferee has knowledge that the transfer violates the terms of the security agreement and the transfer is outside the ordinary course of business of the grantor .
65. 如果设保人从一银行账户进行资金划拨 资金划拨的受款人取得资金而不连带银行账户资金上的担保权 除非受款人知道该项划拨违反了担保协议的条款 而且该项划拨超出了设保人正常的业务过程范畴
The State started to be funded by the entities directly from a single account, rather than through the monthly transfer arrangement.
各实体开始通过统一账户直接向国家上缴款项 而不再通过月度转移安排来上缴
As of 31 December 2004, the accumulated fund balance in the special account amounts to 2,867,824, including a transfer of 399,728 during 2004.
截至2004年12月31日止 特别账户累积基金余额达2,867,824欧元 包括2004年期一笔399,728欧元的转账
45 posts in the Office of Internal Oversight Services (including the transfer of 10 Resident Auditor posts to the support account from mission budgets)
内部监督事务厅45个员额 其中包括从特派团预算转到支助账户的10个驻地审计员员额
The regional dimension of development cooperation should also be taken into account in inter agency arrangements within the United Nations system.
在联合国系统内机构安排中 也应对发展合作的区域范围加以考虑
For instance, recent inter agency training on CCA UNDAF piloted by the Staff College has shown that it is essential to take into account the specificities of each agency before developing inter agency training programmes.
例如 职员学院最近主办了关于共同国家评估 联发援框架的机构培训 该培训指出制订机构培训方案前 必须考虑各个机构的特性
Upon determination of the amount of compensation, a court takes into account, inter alia, the scope, duration and nature of the discrimination.
在确定赔偿数额时 法院会特别考虑歧视行为的范围 期限和性质
The budget proposals for 2005 2006 should take full account of the comments of the Advisory Committee concerning, inter alia, civilian staffing.
2005 2006年拟议预算应该充分考虑到咨委会关于文职人员等的评论
Examples include inter agency account reconciliations, inter agency coordination with the host country, the establishment of common United Nations houses and joint offices as well as the coordination of relief efforts following the Indian Ocean tsunami.
例子包括机构账项调节 与东道国进行机构协调 建立联合国之家和合用办事处 在印度洋海啸后协调救济工作
transfer encoding is transfer encoding.
charset is character encoding name. Default is ISO 2022 JP.
5. Further stresses the importance of identifying and tackling barriers to and unjustifiable restrictions on the transfer of technologies, in particular to developing countries, inter alia, with a view to addressing such constraints while creating specific incentives for the transfer of technologies, including new and innovative ones
5. 又着重指出必须查明和对付特别是向发展中国家转让技术的障碍和不合理限制 除其他外 以期在消除这些制约的同时 为技术转让 包括新技术和创新技术的转让制订具体奖励措施
Both courts took into account, inter alia, medical evidence and witness statements in the evaluation of the facts and evidence in the case.
这两个法院在评价案件的事实和证据时 还考虑到医疗证据和证人的证词
The CDM registry shall be in the form of a standardized electronic database which contains, inter alia, common data elements relevant to the issuance, holding, transfer and acquisition of CERs.
2. 清洁发展机制登记册应采取标准化电子数据库的形式 主要记载与CER的发放 持有和转让或获取有关的共同数据要素
It was agreed that this should be discussed by each committee and, taking into account their comments, considered at the fifth inter committee meeting.
会议一致认为 这项建议应该先在各委员会讨论 然后 由第五次委员会会议在考虑到各委员会的评论基础上进行审议
To this end, for each such lCER, the concerned Party shall transfer one AAU, CER, ERU or RMU to the lCER replacement account for the current commitment period.
为此 对于每个这种lCER, 有关缔约方应将一个AAU CER ERU或RMU转入当前承诺期的lCER替换账户
5. Decides to appropriate under section 34, Development Account, of the programme budget for the biennium 2006 2007 the amount of 2.5 million dollars as an immediate exceptional measure towards addressing the lack of transfer of resources to the Account since its inception
5. 决定在2006 2007两年期方案预算第34款 发展账户 下批款250万美元 作为一项紧急非常措施 以处理自该账户设立以来向其转移资金不足的问题
12. Stresses that the appropriation referred to in paragraph 11 above is an exceptional measure towards addressing the lack of transfer of resources to the Account since its inception
12. 着重指出 上文第11段所述的批款是为解决发展账户自设立以来向该账户转入资源不足的问题而采取的一项非常措施
It is also useful to encourage adaptation rather than adoption, foster integration of monitoring and evaluation, take into account cultural considerations when designing transfer plans and celebrate incremental successes.
鼓励提高适应能力而非一味接受 实现监督和评估相结合 设计转移方案时考虑文化因素以及表彰不断取得的成功 也都有所帮助
To this end, for each such tCER, the concerned Party shall transfer one AAU, CER, ERU, RMU or tCER to the tCER replacement account of the current commitment period.
为此 对于每个这种tCER, 有关缔约方应将一个AAU CER ERU RMU或tCER转入当前承诺期的tCER替换账户
8. Also recalls that the amount of 2.5 million dollars was appropriated under section 34, Development Account, of the programme budget for the biennium 2006 2007 as an immediate exceptional measure towards addressing the lack of transfer of resources to the Account since its inception
8. 又回顾作为一项紧急的非常措施 在2006 2007两年期方案预算第34款 发展账户 下批款250万美元 解决自设立发展账户以来向该账户转入资源不足的问题
(c) Transfer of control to the secured creditor if the encumbered assets are certain intangible obligations, other than receivables, owing to the grantor by a third person a bank account
(c) 设押资产是 除应收款外第三人所欠设保人的某些无形债务的 银行账户的 控制权已移交给有担保债权人
(a) To promote an adequate and expanding base of development assistance from the United Nations system, taking into account, inter alia, the development priorities of programme countries
(a) 促进联合国发展系统具有足够和不断扩大的发展援助基础 同时特别顾及方案国的优先发展事项
In its report on the biennium 2002 2003, the Board noted that no supporting documentation had been provided for the inter office voucher clearing account credit balance.
654. 在关于2002 2003两年期的报告中,委员会指出没有得到任何关于办事处之转账凭单的单据能够结清账户中的结存
Noting with concern that since the establishment of the Development Account in 1997, no savings from possible reductions in administration and other overhead costs have been identified for transfer to the Development Account, notwithstanding the decisions of the General Assembly, including its resolution 52 12 B,
关切地注意到自1997年设立发展账户以来 未按照大会各项决定 包括其第52 12 B号决议的规定 找出因行政和其他接费用可能减少而节余的资金以转入发展账户
(ii) In the financial statements of the Organization, the special account for programme support costs is shown separately from the inter organization funds, from which its income derives
㈡ 方案支助费用特别账户的收入来自组织基金 但在本组织财务报表中 方案支助费用特别账户与组织基金是分开列出的
(b) To enhance private investment, transfer of technologies and capacity building to developing countries, as called for in the Johannesburg Plan of Implementation, taking into account their own energy needs and priorities
b 根据 约翰内斯堡执行计划 的要求 并考虑到发展中国家自身的能源需求和优先次序 增强向发展中国家的私营投资和技术转让 增强这些国家的能力建设
Violations of other norms of international humanitarian law, inter alia those prohibiting the annexation of occupied territory, the establishment of settlements, the confiscation of private land and the forcible transfer of people, were also highlighted.
这种做法还违反了国际人道主义法其他规范 例如禁止分割被占领的领土 建造定居点 没收私有土地以及强迫民众迁徙
Bluetooth Transfer
蓝牙传输
Transfer encodings
桶跡 3. Transfer encodings
Technology transfer
技术转让
Acknowledging that the United Nations has an important role to play regarding the protection of minorities by, inter alia, taking due account of and giving effect to the Declaration,
承认联合国可通过适当顾及和实施宣言及其他办法在保护少数群体方面发挥重要作用
Acknowledging that the United Nations has an important role to play regarding the protection of minorities by, inter alia, taking due account of and giving effect to the Declaration,
确认联合国可通过适当顾及和实施宣言等办法在保护少数群体方面发挥重要作用
Acknowledging that the United Nations has an important role to play regarding the protection of minorities by, inter alia, taking due account of and giving effect to the Declaration,
确认联合国可通过适当顾及和实施 宣言 等办法在保护少数群体方面发挥重要作用
To replace an lCER a Party shall transfer one AAU, CER, ERU, RMU or lCER from the same project activity to the lCER replacement account for the current commitment period within 30 days.
为了替换lCER, 缔约方应在30天内将同一项目活动的一个AAU CER ERU RMU或lCER转入当前承诺期的lCER替换账户
Cash dealers are obliged to identify their customers, maintain records of customer identification and customer account activity for at least seven years after the account is closed, and to report to the FIU significant cash transactions (over 7,000), suspect transactions, and funds transfer instructions into or out of the country.
现金交易者 必须确定其顾客的身份 在账户关闭之后至少7年保持顾客身份证明和顾客账户的活动情况 并向金融情报室报告大笔现金交易 超过7 000美元 令人可疑的交易 以及进出该国的资金转移指示
The inter committee meeting recommended that NGOs should send information well in advance of treaty body sessions to allow committee members the opportunity to take these important submissions into account.
㈧ 委员会会议建议非政府组织早在条约机构届会召开之前把信息寄出 让委员会成员有机会把这些重要的信息考虑进去
Enhanced participation of women in development an enabling environment for achieving gender equality and the advancement of women, taking into account, inter alia, the fields of education, health and work
促进妇女对发展的参与 为实现两性平等和提高妇女地位创造有利环境 同时也考虑教育 保健和工作等领域
transfer of prosecutions
起诉移交
Transfer of rights
权利的转让

 

Related searches : Inter Vivos Transfer - Transfer Account - Account Transfer - Bank Account Transfer - Transfer On Account - Transfer Into Account - Transfer Of Account - Inter Board - Inter Alia - Inter Vivos - Inter-group Communication - Inter-service Consultation