Translation of "transit countries" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Transit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recognizing also that cooperation between transit countries and landlocked developing countries results in better transit transport systems, | 又认识到过境国和内陆发展中国家之间的合作使过境运输系统得到改善 |
| Calls upon the land locked countries, their transit neighbours and donor counties to implement measures to strengthen further their cooperative and collaborative efforts in dealing with the transit problems in accordance with the Global Framework for Transit Transport Cooperation between Land locked and Transit Developing Countries and Donor Countries. | 22. 呼吁内陆国家 它们的过境国和捐助国执行各种措施 按照内陆和过境发展中国家与捐助国过境运输全球合作框架 加强它们之间的合作和协作 处理过境问题 |
| The Almaty Programme of Action Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries is the internationally agreed plan for addressing the special needs of landlocked developing countries through establishing efficient transit transport systems in landlocked and transit developing countries. | 1. 阿拉木图行动纲领 在内陆和过境发展中国家过境运输合作全球新框架下解决内陆发展中国家的特别需要 是一项国际商定的计划 它试图通过在内陆和过境发展中国家里建设高效的过境运输系统来解决内陆发展中国家的特殊需要 |
| Also, transit developing countries need technical and financial assistance in the development of their transit transport infrastructure facilities. | 同时 过境发展中国家需要技术和财政援助发展其过境运输基础设施 |
| Special attention should be paid to the improvement of transit arrangements for the landlocked and transit developing countries. | 应当特别重视改善内陆国家的过境安排和发展中国家的过境问题 |
| Such programmes should also include assistance to transit countries. | 这些方案还应包括对于过境国的援助 |
| It was noted that future work with transit countries was envisaged regarding technical assistance on the implementation of transit arrangements and regarding a project on transit corridors. | 未来有关过境国的工作将包括过境安排实施的技术援助和一个过境走廊项目 |
| The establishment of efficient transit transport systems requires closer and more effective cooperation and collaboration between landlocked and transit developing countries. | 73. 为了建立高效过境运输系统 内陆发展中国家和过境发展中国家必须更密切更有效地合作与协作 |
| 58 201. Almaty Programme of Action Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries | 58 201. 阿拉木图行动纲领 在内陆发展中国家和过境发展中国家过境运输合作新的全球框架内解决内陆发展中国家的特殊需要 |
| Recalling the Almaty Programme of Action Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries, | 回顾 阿拉木图行动纲领 在内陆和过境发展中国家过境运输合作全球新框架下解决内陆发展中国家的特别需要 |
| 58 201 Almaty Programme of Action Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries | 将应成员国的请求 向它们提供技术援助 重点是加强各国编制和执行社会和经济政策的能力 将特别注意最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家 |
| 58 201 Almaty Programme of Action Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries | 804(XXX) 第二个联合国非洲运输和通讯十年方案第二阶段的执行情况 |
| (a) The first International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation, held in Almaty in August 2003, emphasized the need for South South cooperation in overcoming the transit and transportation problems of landlocked developing countries | (a) 2003年8月在阿拉木图举行的第一届内陆和过境发展中国家与捐助国及国际金融和发展机构过境运输合作问题国际部长级会议 会议强调必须开展南南合作 以克服内陆发展中国家的过境和运输问题 |
| Implementation of the Almaty Programme of Action Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries | 阿拉木图行动纲领 在内陆发展中国家和过境发展中国家过境运输合作新的全球框架内解决内陆发展中国家的特殊需要 的执行情况 |
| Most transit developing countries were in no position to offer efficient transport systems to which their landlocked transit neighbours might link themselves. | 大部分过境发展中国家都无法向其内陆邻国提供有效率的运输体系 |
| 6. Recognizes that most transit countries are themselves developing countries often of broadly similar economic structure and beset by similar scarcity of resources, including the lack of adequate transit transport infrastructure | 6. 确认大多数过境国本身为发展中国家 经济结构往往大致相同 并且同样因缺少资源而困难重重 包括缺乏适当的过境运输基础设施 |
| 7. Recognizes that most transit countries are themselves developing countries often of broadly similar economic structure and beset by similar scarcity of resources, including the lack of adequate transit transport infrastructure | 7. 认识到大多数过境国本身为发展中国家 经济结构往往大致相同 并且同样因缺少资源而困难重重 包括缺乏适当的过境运输基础设施 |
| We stress the importance of establishing common indicators to monitor progress in establishing efficient transit transport systems in landlocked and transit developing countries. | 6. 我们强调必须建立共同指标 以便对在内陆和过境发展中国家里建立高效过境运输系统方面所取得的进展进行监测 |
| (h) Monitoring and coordinating implementation of specific actions and initiatives aimed at establishing efficient transit transport systems in landlocked and transit developing countries | (h) 监测和协调实施为在内陆和过境发展中国家建立高效过境运输系统而制订的具体行动和计划 |
| (c) Monitoring and coordinating implementation of specific actions and initiatives aimed at establishing efficient transit transport systems in landlocked and transit developing countries. | (c) 监测和协调为在内陆和过境发展中国家建立有效的过境运输体系开展的具体活动和倡议的执行情况 |
| 11. Invites those countries that have not done so to consider ratifying or acceding to international agreements and conventions related to transit trade and transport, and invites landlocked and transit countries to consider concluding bilateral or subregional intergovernmental agreements regarding various aspects of transit transport | 11. 邀请尚未批准或加入有关过境贸易和运输的国际协定和公约的国家考虑这样做 并邀请内陆和过境国家考虑缔结有关过境运输各个方面的双边或分区域政府间协定 |
| Trade between landlocked and transit developing countries tended to be relatively small. | 内陆国家与过境发展中国家之间的贸易一般来讲是相当有限的 |
| Unfortunately, the countries in her region were increasingly becoming countries of origin and of transit for trafficking. | 不幸的是 该地区国家日益成为贩卖行为的来源国和中转国 |
| 58 201 Almaty Programme of Action Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries (subprogrammes 1 and 9) | 经济及社会理事会决定 |
| The only solution for countries in special situations, particularly landlocked developing countries with economies dependent on a single source of income, was to establish partnerships with their neighbours for the development of effective transit systems and reduction of transit costs by streamlining transit operations across international borders. | 8. 科威特代表团认为 处境特殊国家 特别是那些经济只依附于单一收入来源的国家 例如内陆发展中国家 其惟一出路是与其邻国建立伙伴关系 以发展有效的过境体制 降低运输成本 简化通往国际边境的过境手续 |
| (b) Specific actions relating to the particular needs and problems of landlocked developing countries outcome of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation | (b) 与内陆发展中国家特殊需要和问题有关的具体行动 内陆和过境发展中国家与捐助国及国际金融和发展机构过境运输合作问题国际部长级会议的结果 |
| (b) Specific actions relating to the particular needs and problems of landlocked developing countries outcome of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation | (b) 与内陆发展中国家特殊需要和问题有关的具体行动 内陆和过境发展中国家与 捐助国及国际金融和发展机构过境运输合作问题国际部长级会议的结果 |
| Groups of countries in special situations specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries outcome of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation | 我们谨随函转递2005年5月25日在阿塞拜疆巴库签署的土耳其共和国 格鲁吉亚和阿塞拜疆共和国之间关于 卡尔斯 阿哈尔卡拉基 第比利斯 巴库新铁路连线 项目的联合声明 见附件 |
| Groups of countries in special situations specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries outcome of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation | 处境特殊的各类国家组 与内陆发展中国家 特殊需要和问题有关的具体行动 内陆和过境 发展中国家与捐助国及国际金融和发展机构 过境运输合作问题国际部长级会议的结果 |
| Groups of countries in special situations specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries outcome of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation | 处境特殊的各类国家组 与内陆发展中国家 特殊需要和问题有关的具体行动 内陆和 过境发展中国家与捐助国及国际金融 和发展机构过境运输合作问题 国际部长级会议的结果 |
| Groups of countries in special situations specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries outcome of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation | 处境特殊的各类国家组 与内陆发展中国家 特殊需要和问题有关的具体行动 内陆和过 境发展中国家与捐助国及国际金融和发展机 构过境运输合作问题国际部长级会议的结果 |
| Groups of countries in special situations specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries outcome of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation | 处境特殊的各类国家组 与内陆发展中国家特殊 需要和问题有关的具体行动 内陆和过境发展中 国家与捐助国及国际金融和发展机构过境运输 合作问题国际部长级会议的结果 |
| Groups of countries in special situations specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries outcome of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation | 处境特殊的各类国家组 关于内陆发展中国家 特殊需要和问题的具体行动 内陆发展中国家 和过境发展中国家与捐助国及国际金融和发展 机构过境运输合作问题国际部长级会议的结果 |
| We reiterate our commitment to continuing to extend technical assistance to landlocked and transit developing countries in their efforts to establish efficient transit transport systems. | 4. 我们重申 我们承诺继续向内陆和过境发展中国家提供技术援助 帮助它们建立高效的过境运输系统 |
| The communiqué also stressed the importance of establishing common indicators to monitor progress in establishing efficient transit transport systems in landlocked and transit developing countries. | 公报还强调必须制定共同指标 用以监测在内陆发展中国家和过境发展中国家建立高效过境运输系统的进展情况 |
| ODA receipts and debt sustainability, landlocked and transit developing countries and developing countries as a whole, 2000 2003 | 内陆发展中国家和过境发展中国家以及作为整体的发展中国家 2000 2003年官方发展援助收款和债务的可持续性 |
| Exports and imports of merchandise, landlocked and transit developing countries and developing countries as a whole, 2000 2003 | 表4 内陆发展中国家和过境发展中国家以及作为整体的发展中国家20000 2003年商品出口和进口 |
| Table 7 Membership and observer status in the World Trade Organization, landlocked developing countries and transit developing countries | 表7 内陆发展中国家和过境发展中国家的世界贸易组织成员和观察员地位 |
| 59 245. Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries outcome of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation | 59 245. 与内陆发展中国家特殊需要和问题有关的具体行动 内陆和过境发展中国家与捐助国及国际金融和发展机构过境运输合作问题国际部长级会议的结果 |
| 60 208. Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries outcome of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation | 60 208. 与内陆发展中国家特殊需要和问题有关的具体行动 内陆和过境发展中国家与捐助国及国际金融和发展机构过境运输合作问题国际部长级会议的结果 |
| (b) Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries outcome of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation (continued) | (b) 与内陆发展中国家特殊需要和问题有关的具体行动 内陆和过境发展中国 家与捐助国及国际金融和发展机构过境运输合作问题国际部长级会议的 结果 续 |
| (b) Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries outcome of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation (continued) | b 与内陆发展中国家特殊需要和问题有关的具体行动 内陆和过境发展中国 家与捐助国及国际金融和发展机构过境运输合作问题国际部长级会议的结果 续 |
| Draft resolution on specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries outcome of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation | 体行动 内陆和过境发展中国家与捐助国及国际金融和发展机构过境运输合作问题国际部长级会议的结果的决议草案 |
| (b) Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries outcome of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation (continued) | b 与内陆发展中国家特殊需要和问题有关的具体行动 内陆和过境发展中国家与捐助国及国际金融和发展机构过境运输合作问题国际部长级会议的结果 续 |
| High transit transport costs further deteriorate the market access of landlocked developing countries. | 12. 过境运输成本高昂使内陆发展中国家的市场准入进一步恶化 |
Related searches : Countries Of Transit - Transit Developing Countries - Countries - Transit Account - Transit Area - Rapid Transit - Intestinal Transit - Transit Instrument - Transit Line - During Transit - Transit Route - Transit Authority - Transit Station
