Translation of "transit traffic" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Traffic - translation : Transit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In particular, in accordance with the New Tax Code of Georgia, which came into force in 2005, the road tax fund was abolished with a view to reducing transit traffic costs for neighbouring landlocked States and attracting more transit traffic.
具体而言 按照2005年生效的格鲁吉亚 新税法 现已取消路税 以降低内陆邻国的过境运输成本 吸引更多的过境运输
Jowhar is located on the primary north south highway in Somalia and, as a result, is a mandatory transit point for traffic in south central Somalia.
76. 乔哈尔市地处索马里南北公路干线 是该国中南部交通的必经之地
The UNCTAD secretariat continued to provide substantive services to the ongoing negotiations of China, Mongolia and the Russian Federation on the draft transit traffic framework agreement.
47. 贸发会议秘书处继续向中国 蒙古及俄罗斯联邦就过境运输框架协定草案进行中的谈判提供实质性服务
The West Kowloon Station, which is close to the Airport Express and connects land and air traffic, has also become the preferred destination for many transit passengers.
紧邻机场快线 连接陆空交通的西九龙站 也成为众多过境旅客的首选地
The West African Economic and Monetary Union reported that hidden charges, complex and cumbersome inspection procedures, and a plethora of checkpoints hamper the free flow of transit traffic.
54 西非经济和货币联盟报告指出 隐藏的收费 复杂和烦琐的检查手续以及过多的检查站 都妨碍了过境运输畅通无阻
The Economic Community of the Great Lakes Countries (CEPGL) reported that transit traffic was a priority area for cooperation, as two Economic Community member States, Burundi and Rwanda, were landlocked.
18. 大湖国家经济共同体(大湖经共体)报告指出 过境运输是一个优先合作领域 因为该经济共同体的两个成员国布隆迪和卢旺达是内陆国家
A useful measure could be to require large NSPs to make public the criteria they apply in their decisions to exchange traffic with other operators on a peering or transit basis.
发达国家和发展中国家管理部门开展合作可在促进大型主干运营商与发展中国家互联网服务供应商之间的交易更加透明方面发挥应有的作用 要求本国大型服务供应商公布他们在作出与其他运营商以对等或转接方式交换通信量决定时采用的标准 不失为一项有效的措施
Traffic lights are used to regulate traffic.
交通燈是用來控制交通
The decision to choose transit (purchase) over peering (barter) as the modality in which Internet traffic is exchanged most frequently reflects the similarity or disparity that exists between the cost structures of the various players involved.
决定选择转接(采购)而非对等通信(交换)作为互联网通信量最常见的交换方式 体现了各种参与角色费用结构之间存在的类似性或差异
The Cuban Ministry of Transport was working in coordination with Customs and other authorities to simplify administrative procedures and had successfully improved the flow of maritime trade information and the transit time of maritime traffic in Cuba.
古巴交通部正在与海关和其他主管机构合作 简化行政手续 已成功地改善海运贸易信息的流动和海运商品在古巴的过境时间
According to the previous experience, the places with massive human traffic, including the public transit hubs, bus and subway lines, and even the crowd watching the flag raising ceremony in Tiananmen Square, are the key areas in their work.
按照以往的经验 人流量集中的地方 公交枢纽 公交地铁线上 包括天安门广场观看升旗的人群中 都是他们工作的重点地区
It is important to note that about 55 per cent of the traffic is overflight traffic, and 20 per cent is khat traffic.
必须指出 其中有55 的是飞越上空的飞行 20 是运输阿拉伯茶的飞行
It was noted that future work with transit countries was envisaged regarding technical assistance on the implementation of transit arrangements and regarding a project on transit corridors.
未来有关过境国的工作将包括过境安排实施的技术援助和一个过境走廊项目
It is only when all traffic participants abide by the traffic laws and regulations that the urban traffic order problem could be fundamentally addressed.
只有所有交通参与者共同遵守交通法律法规 才能从根本上解决城市交通秩序问题
55 181. Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours
55 181. 中亚内陆国及其过境发展中邻 国的过境环境
55 181 Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours
784(XXIX) 非洲与国际商品协定中的危机
Information on transit movements
八 关于转移的资料
Mass Rapid Transit Subway
大众快速运输地铁
Bangkok Mass Transit Authority
曼谷大众运输
In the area of transit, the Expert Meeting on Design and Implementation of Transit Transport Arrangements had come forward with valuable practical suggestions for the improvement of transit arrangements.
过境领域 过境运输安排的设计和实施问题专家组会议提出了改善国际安排的实际建议
Road traffic Simulator
道路交通模拟器
Network traffic analyzer
网络流量分析器
Illegal international traffic
(e) 确保协调化学品健全管理方面的能力建设并提高透明度
Recognizing also that cooperation between transit countries and landlocked developing countries results in better transit transport systems,
又认识到过境国和内陆发展中国家之间的合作使过境运输系统得到改善
Pragmatic steps to improve transit transport arrangements needed to involve all major players involved in transit trade.
采取务实措施改进过境运输安排 需要鼓励过境贸易所有主要行为者参与
The draft transit traffic framework agreement between her country, the Russian Federation and China should ultimately benefit from the renewed commitment of their leaders to the Almaty Programme of Action, preferably at the next tripartite meeting scheduled to start the following week in Ulaanbataar.
蒙古 俄罗斯联邦和中国签署了跨境运输框架协议草案 在定于下周在乌兰巴托举行的下一轮三方会议上 三国领导人有可能恢复对 阿拉木图行动纲领 的承诺 这最终应有利于该协议草案的落实
Also, the effective implementation of the Basic Multilateral Agreement on International Transport for Development of the Europe Caucasus Asia Corridor (TRACECA)3 has contributed to the fact that the level of transit traffic through this corridor in 2004 was 2.5 times that in 1999.
此外 有效地执行 关于国际运输和发展欧洲 高加索 亚洲运输走廊 欧高亚走廊 的基本多边协定 3 已有助于使2004年通过该走廊的过境运输量提高到1999年的2.5倍
Also, transit developing countries need technical and financial assistance in the development of their transit transport infrastructure facilities.
同时 过境发展中国家需要技术和财政援助发展其过境运输基础设施
Special attention should be paid to the improvement of transit arrangements for the landlocked and transit developing countries.
应当特别重视改善内陆国家的过境安排和发展中国家的过境问题
8170 Requirement relative to transit
8170 与过境有关的要求
Production Export Import Transit Retransfer.
转让
(d) To take into account the outcome of the special session, to include in its report on illicit traffic in drugs an updated, objective and comprehensive assessment of worldwide trends in illicit traffic and transit in narcotic drugs and psychotropic substances, including methods and routes used, and to recommend ways and means of improving the capacity of States along those routes to deal with all aspects of the drug problem
(d) 考虑到特别会议成果 在其关于非法贩运药物问题的报告中列入对全世界非法贩运和转运麻醉药品和精神药物方面的趋势 包括所用方法和路线的适时 客观和全面的评估 并就如何提高沿途各国处理毒品问题所有方面的能力提出建议
(f) To take into account the outcome of the special session, to include in its report on illicit traffic in drugs an updated, objective and comprehensive assessment of worldwide trends in illicit traffic and transit in narcotic drugs and psychotropic substances, including methods and routes used, and to recommend ways and means of improving the capacity of States along those routes to deal with all aspects of the drug problem
(f) 考虑到特别会议成果 在其关于非法贩运药物问题的报告中列入对全世界非法贩运和转运麻醉药品和精神药物方面的趋势 包括所用方法和路线的客观和全面的最新评估 并就如何提高沿途各国处理毒品问题所有方面的能力提出建议
(f) To take into account the outcome of the special session, to include in its report on the illicit traffic in drugs an updated, objective and comprehensive assessment of worldwide trends in illicit traffic and transit in narcotic drugs and psychotropic substances, including methods and routes used, and to recommend ways and means of improving the capacity of States along those routes to address all aspects of the drug problem
(f) 考虑到特别会议成果 在其关于非法贩运药物问题的报告中列入对全世界非法贩运和转运麻醉药品和精神药物方面的趋势 包括所用方法和路线的客观和全面的最新评估 并就如何提高沿途各国处理毒品问题所有方面的能力提出建议
(f) To take into account the outcome of the twentieth special session, to include in its report on the illicit traffic in drugs an updated, objective and comprehensive assessment of worldwide trends in illicit traffic and transit in narcotic drugs and psychotropic substances, including methods and routes used, and to recommend ways and means of improving the capacity of States along those routes to address all aspects of the drug problem
(f) 考虑到二十届特别会议成果 在其关于非法贩运药物问题的报告中列入对全世界非法贩运和转运麻醉药品和精神药物方面的趋势 包括所用方法和路线的客观和全面的最新评估 并就如何提高沿途各国处理毒品问题所有方面的能力提出建议
(g) To take into account the outcome of the twentieth special session, to include in its report on the illicit traffic in drugs an updated, objective and comprehensive assessment of worldwide trends in illicit traffic and transit in narcotic drugs and psychotropic substances, including methods and routes used, and to recommend ways and means of improving the capacity of States along those routes to address all aspects of the drug problem
(g) 考虑到第二十届特别会议成果 在其关于非法贩运药物问题的报告中对全世界非法贩运和转运麻醉药品和精神药物方面的趋势 包括对所用方法和路线 提出客观和全面的最新评估 并就如何提高沿途各国处理毒品问题所有方面的能力提出建议
(g) To take into account the outcome of the twentieth special session, to include in its report on the illicit traffic in drugs an updated, objective and comprehensive assessment of worldwide trends in illicit traffic and transit in narcotic drugs and psychotropic substances, including methods and routes used, and to recommend ways and means of improving the capacity of States along those routes to address all aspects of the drug problem
(g) 考虑到第二十届特别会议的成果 在其关于非法贩运药物问题的报告中对全世界非法贩运和转运麻醉药品和精神药物方面的趋势 包括对所用方法和路线 提出客观和全面的最新评估 并就如何提高沿途各国处理毒品问题所有方面的能力提出建议
(g) To take into account the outcome of the twentieth special session, to include in its report on the illicit traffic in drugs an updated, objective and comprehensive assessment of worldwide trends in illicit traffic and transit in narcotic drugs and psychotropic substances, including methods and routes used, and to recommend ways and means of improving the capacity of States along those routes to address all aspects of the drug problem
(g) 考虑到第二十届特别会议的成果 在其关于非法贩运药物问题的报告中对全世界非法贩运和转运麻醉药品和精神药物方面的趋势 包括对所用方法和路线 提出客观和全面的最新评估 并就如何提高沿途各国处理毒品问题所有方面的能力提出建议
Addressing illegal international traffic
打击非法国际运输
(e) Illegal international traffic.
(e) 非法国际运输
If transit is permitted, all prior procedures before the transit remain the same as that of import and export.
如果允许过境 所有过境前的事先程序都和进出口的程序一样
Improvements and reforms of transit regimes could start out with an initial investment which then induced a virtuous cycle, where more transit trade encouraged more investment, which in turn facilitated further transit trade.
过境制度的改进和改革可以从投资开始 由此进入一种良性循环 既更多的过境贸易鼓励更多的投资 而更多的投资又便利更多的过境贸易
From August 11, Xi'an traffic police WeChat service number Xi'an traffic police launched WeChat vehicle moving service.
8月11日起 西安交警微信服务号 西安交警 推出 微信挪车 服务
Calls upon the land locked countries, their transit neighbours and donor counties to implement measures to strengthen further their cooperative and collaborative efforts in dealing with the transit problems in accordance with the Global Framework for Transit Transport Cooperation between Land locked and Transit Developing Countries and Donor Countries.
22. 呼吁内陆国家 它们的过境国和捐助国执行各种措施 按照内陆和过境发展中国家与捐助国过境运输全球合作框架 加强它们之间的合作和协作 处理过境问题
With regard to the import, export and transit of firearms, the Transit Department, which is placed under the Customs Authority, is charged with completing the steps to be taken for the transit of goods.
关于火器的进出口和过境 海关当局属下的过境事务厅负责办理货物过境程序

 

Related searches : Transit Account - Transit Area - Rapid Transit - Intestinal Transit - Transit Instrument - Transit Line - During Transit - Transit Route - Transit Authority - Transit Station - Transit Item