Translation of "transitional service agreement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 13. Further requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Transitional Administration against General Service posts, commensurate with the requirements of the Transitional Administration | 13. 又请秘书长在符合过渡行政当局需要的情况下,继续努力雇用当地征聘人员担任过渡行政当局一般事务人员员额的职务,以减少雇用一般事务人员的费用 |
| 10. Also requests the Secretary General, in order to reduce the cost of employing General Service staff, to continue efforts to recruit local staff for the Transitional Administration against General Service posts, commensurate with the requirements of the Transitional Administration | 10. 又请秘书长在符合东帝汶过渡当局需要的情况下 继续努力雇用当地人员担任东帝汶过渡当局一般事务人员员额的职务 以便减少雇用一般事务人员的费用 |
| 11. Calls upon the Transitional Authority and all Afghan groups, in application of the Bonn Agreement | 11. 吁请过渡当局和阿富汗所有团体依照 波恩协定 |
| The Board considers that the absence of an adequate service level agreement prevents UNOPS from adequately regulating the quality of the service that it receives from its service providers. | 委员会认为 没有充分的服务级别协定 项目厅无法充分地管制它从其服务提供者所得到的服务质量 |
| If the listed company and the dealing party retain securities service organs, they shall sign confidentiality agreement with the securities service organs immediately. | 上市 公司 及 交易 对方 聘请 证券 服务 机构 的 , 应当 立即 与 所 聘请 的 证券 服务 机构 签署 保密 协议 . |
| The Fund's service level agreement will be used as the basis for reporting performance. | 基金的服务级协议将作为报告执行情况的基础 |
| This agreement ensures better service and monitoring of contracts for appointments of limited duration. | 该服务协议确保了更好的服务并对限期任命合同进行监测 |
| UNFPA has reviewed with UNDP the service level agreement, including the terms and conditions addressing bank reconciliations, and the agreement was finalized in April 2005. | 人口基金同开发计划署审查了服务级协议 包括处理银行往来调节的条款和条件 并于2005年4月最后确定了该协议 |
| Requests the Transitional Government to complete the electoral process while respecting freedom of opinion, expression and assembly in accordance with the Arusha Agreement | 5. 要求过渡政府根据 阿鲁沙协定 在尊重意见 言论和集会自由的同时确保选举顺利进行 |
| Requests the Transitional Government to complete the electoral process while respecting freedom of opinion, expression and assembly in accordance with the Arusha Agreement | 强调在任何过渡司法情况下应该将所有公民 文化 经济 政治和社会权利考虑进去 |
| In paragraph 326 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it (a) expedite its revision of the special service agreement guidelines and (b) adhere to the special service agreement guidelines in respect of the duration of contracts. | 253. 在报告第326段 开发计划署同意委员会的建议 即开发计划署应 (a) 加速审查特别服务协定准则 (b) 遵守关于合同期的特别服务协定准则 |
| Reminding the Transitional Administration and all Afghan groups of their commitment to respect human rights in the country, as contained in the Bonn Agreement, | 提醒过渡行政当局和阿富汗所有各方要信守它们在 波恩协定 中作出的关于在该国境内尊重人权的承诺 |
| The department provides 14.1 million in annual operating funding for 17 emergency transitional shelters and four service providers located primarily in Alberta's major urban centres. | 240. 该部向主要位于艾伯塔省重要城市中心的17个紧急 过渡庇护所及4个服务机构提供1 410万加元年度运营资金 |
| During the reporting period, the Chairman of the National Transitional Government of Liberia, Charles Gyude Bryant, approved a new structure for the Special Security Service. | 31. 在本报告所涉时期 利比里亚全国过渡政府主席查尔斯 久德 布赖恩特批准了特别安全局新的结构 |
| A service level agreement for UNOPS was expected to be concluded by the second quarter of 2005. | 项目厅的服务级协定预计在2005年第二季度缔结 |
| A consensual transitional programme, a transitional Government and a transitional national council were established. | 制定了一项各方一致同意的过渡方案 成立了一个过渡政府和一个过渡国家委员会 |
| The package includes a transitional criminal code, a transitional code of criminal procedure, a transitional detention act and a model transitional police directive. | 这套法则包括过渡性刑事法则 刑事程序过渡法则 过渡性拘留法和过渡性警察示范条例 |
| ), a framework agreement concluded with five ERA service providers, designed to supply the ERA services to the public sector. | default.asp.上查阅逆向拍卖框架的具体内容 与五个电子逆向拍卖服务供应商订立的这一框架协定的目的是向公众提供电子逆向拍卖服务 |
| We welcome the agreement signed recently between MINUSTAH, the Transitional Government, the United Nations Development Programme and the Provisional Electoral Council on the organization of the elections. | 我们欢迎联合国海地稳定特派团 过渡政府 联合国开发计划署和临时选举委员会之间就安排选举所签署的协议 |
| The Comprehensive Peace Agreement anticipated two key transitional institutions that offer the best opportunity for the international community to provide its full support to the peace process. | 82. 全面和平协定 设想成立两个主要的过渡机构 它们使国际社会拥有向和平进程提供充分支助的最好机会 |
| The demobilization of the redundant Special Security Service personnel remains on hold, as the National Transitional Government is unable to raise the 900,000 required to fund this exercise. | 特别安全局冗余人员的遣散问题一直处于暂时搁置状态 因为全国过渡政府筹集不到为此项活动供资所需的900 000美元 |
| General Service staff to support the Professional staff members will be provided by UNDP in accordance with the Cooperation Agreement. | 开发计划署将根据合作协定提供一般事务人员以支持专业人员的工作 |
| UNOPS took over from UNDP the administration of UNFPA staff hired under appointments of limited duration from November 2003 under the UNFPA UNOPS service agreement covering such appointments and special service agreements. | 项目厅自2003年11月起按人口基金 项目厅服务协议从开发计划署接过来了人口基金按限期任命征聘的工作人员的行政工作 该服务协议包括此种任命和特别服务协议 |
| The agreement between the National Transitional Government of Liberia and WAMCO is a comprehensive 35 page contract, the main details of which were outlined in the Panel's interim report. | 102. 利比里亚全国过渡政府与西非采矿公司的协定 是一份35页的综合合同 专家小组在临时报告中概述了它的主要细节 |
| v. strengthen the development dimension in multilateral trade agreements, including operationalizing the special and differential treatment provisions such as extending the transitional period in implementation of the Uruguay Round Agreement | (五) 加强多边贸易协定中的发展方面 包括实施特殊规定和差别待遇规定 如延长实施 乌拉圭回合协定 的过渡期 |
| Transitional measures | 过渡措施 |
| Transitional justice | 三. 过渡司法 |
| Transitional justice | 3. 过渡司法 |
| Transitional justice. | 5. 过渡时期司法 |
| Transitional justice. | 3. 过渡时期司法 |
| Transitional justice | 七. 过渡时期司法 |
| In 2004, the first voluntary post release support through a Community Re Entry programme was commenced, to assist in the coordination of service delivery, including the provision of transitional accommodation and support, a justice mediation service, drug alcohol management, family relationship services and mental health issues. | 2004年首次通过重新进入社区方案开展释放后自愿支助工作 这有助于协调服务的提供 包括对过渡住房和支助的提供 司法调解服务 吸毒 酗酒管理 家庭关系服务和心理健康等问题的协调 |
| Despite written agreement from the Chairman of the National Transitional Government of Liberia to cooperate with the audits, several institutions or individuals refused to provide relevant information in a timely manner. | 尽管利比里亚全国过渡政府主席曾书面同意配合审计 若干机构或个人却拒绝及时提供有关资料 |
| In the context of the obfuscation and opacity surrounding the WAMCO agreement, progress by the National Transitional Government of Liberia towards meeting the requirements of the Security Council has effectively stalled. | 105. 围绕西非采矿公司协定的混乱和不透明 实际上阻止了利比里亚全国过渡政府在达到安全理事会规定的条件方面取得进展 |
| The aim of the agreement is to liberalize a number of service sectors in a group of Arab States comprising perhaps ten countries. | 本协议旨在开放一批阿拉伯国家的众多服务领域 这批国家可能有10个 |
| Both sides also agree to complete the second phase of negotiation on the China Pakistan Free Trade Agreement as soon as possible to continue to push forward the negotiation on the China Pakistan Service Trade Agreement. | 双方并同意尽早完成中巴自贸协定第二阶段谈判 继续推进中巴服务贸易协定谈判 |
| After over 14 years of war and poverty, in October 2004, the two year Somali National Reconciliation Process culminated in a peace agreement and the election of a Somali Transitional Federal Parliament. | 6. 2004年10月 经过14年以上的战争与贫穷 为期两年的索马里民族和解进程导致了一项和平协议 并选举诞生了索马里过渡时期联邦议会 |
| The powers of the Angolan Governments known as the transitional Governments, which were made up of representatives of the signatories of the Agreement, included that of ensuring the security of property and individuals. | 被称为过渡政府的安哥拉政府由 协议 签署方的代表组成 其权力包括确保财产和个人的安全 |
| Transitional is completely different. | 转变也就完全不同 |
| TNG Transitional National Government | 过渡政府 过渡全国政府 |
| TFG Transitional Federal Government | 联邦政府 过渡联邦政府 |
| Component 2 transitional process | 构成部分2 过渡进程 |
| The Transitional Government of Haiti prepared a two year transitional programme from July 2004 to September 2006. | 24. 海地过渡政府拟订了2004年7月至2006年9月的一项两年过渡方案 |
| 6. Calls upon all Afghan groups to renounce the use of violence, respect human rights and international humanitarian law, respect the authority of the Transitional Administration and implement fully the provisions of the Bonn Agreement | 6. 吁请阿富汗所有各方放弃使用暴力 尊重人权和国际人道主义法 尊重过渡行政当局的权威 和充分执行 波恩协定 的各项规定 |
| MLC, which had not recognized the suspension of the Minister of Public Works, declared the decision to dismiss him a blatant and inadmissible violation of the Global and All Inclusive Agreement and the Transitional Constitution. | 刚果解放运动对公共工程部长被停职不予承认 宣布将他免职的决定是对 包容各方的全面协定 和 过渡宪法 的 公然违反 是不可接受的 |
Related searches : Transitional Agreement - Service Agreement - Transitional - Service Maintenance Agreement - Customer Service Agreement - Advisory Service Agreement - Legal Service Agreement - Service License Agreement - It Service Agreement - Service Agreement For - Logistics Service Agreement - Service Delivery Agreement - Service Provision Agreement - Maintenance Service Agreement