Translation of "transitional agreement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 11. Calls upon the Transitional Authority and all Afghan groups, in application of the Bonn Agreement | 11. 吁请过渡当局和阿富汗所有团体依照 波恩协定 |
| Requests the Transitional Government to complete the electoral process while respecting freedom of opinion, expression and assembly in accordance with the Arusha Agreement | 5. 要求过渡政府根据 阿鲁沙协定 在尊重意见 言论和集会自由的同时确保选举顺利进行 |
| Requests the Transitional Government to complete the electoral process while respecting freedom of opinion, expression and assembly in accordance with the Arusha Agreement | 强调在任何过渡司法情况下应该将所有公民 文化 经济 政治和社会权利考虑进去 |
| Reminding the Transitional Administration and all Afghan groups of their commitment to respect human rights in the country, as contained in the Bonn Agreement, | 提醒过渡行政当局和阿富汗所有各方要信守它们在 波恩协定 中作出的关于在该国境内尊重人权的承诺 |
| A consensual transitional programme, a transitional Government and a transitional national council were established. | 制定了一项各方一致同意的过渡方案 成立了一个过渡政府和一个过渡国家委员会 |
| The package includes a transitional criminal code, a transitional code of criminal procedure, a transitional detention act and a model transitional police directive. | 这套法则包括过渡性刑事法则 刑事程序过渡法则 过渡性拘留法和过渡性警察示范条例 |
| We welcome the agreement signed recently between MINUSTAH, the Transitional Government, the United Nations Development Programme and the Provisional Electoral Council on the organization of the elections. | 我们欢迎联合国海地稳定特派团 过渡政府 联合国开发计划署和临时选举委员会之间就安排选举所签署的协议 |
| The Comprehensive Peace Agreement anticipated two key transitional institutions that offer the best opportunity for the international community to provide its full support to the peace process. | 82. 全面和平协定 设想成立两个主要的过渡机构 它们使国际社会拥有向和平进程提供充分支助的最好机会 |
| The agreement between the National Transitional Government of Liberia and WAMCO is a comprehensive 35 page contract, the main details of which were outlined in the Panel's interim report. | 102. 利比里亚全国过渡政府与西非采矿公司的协定 是一份35页的综合合同 专家小组在临时报告中概述了它的主要细节 |
| v. strengthen the development dimension in multilateral trade agreements, including operationalizing the special and differential treatment provisions such as extending the transitional period in implementation of the Uruguay Round Agreement | (五) 加强多边贸易协定中的发展方面 包括实施特殊规定和差别待遇规定 如延长实施 乌拉圭回合协定 的过渡期 |
| Transitional measures | 过渡措施 |
| Transitional justice | 三. 过渡司法 |
| Transitional justice | 3. 过渡司法 |
| Transitional justice. | 5. 过渡时期司法 |
| Transitional justice. | 3. 过渡时期司法 |
| Transitional justice | 七. 过渡时期司法 |
| Despite written agreement from the Chairman of the National Transitional Government of Liberia to cooperate with the audits, several institutions or individuals refused to provide relevant information in a timely manner. | 尽管利比里亚全国过渡政府主席曾书面同意配合审计 若干机构或个人却拒绝及时提供有关资料 |
| In the context of the obfuscation and opacity surrounding the WAMCO agreement, progress by the National Transitional Government of Liberia towards meeting the requirements of the Security Council has effectively stalled. | 105. 围绕西非采矿公司协定的混乱和不透明 实际上阻止了利比里亚全国过渡政府在达到安全理事会规定的条件方面取得进展 |
| After over 14 years of war and poverty, in October 2004, the two year Somali National Reconciliation Process culminated in a peace agreement and the election of a Somali Transitional Federal Parliament. | 6. 2004年10月 经过14年以上的战争与贫穷 为期两年的索马里民族和解进程导致了一项和平协议 并选举诞生了索马里过渡时期联邦议会 |
| The powers of the Angolan Governments known as the transitional Governments, which were made up of representatives of the signatories of the Agreement, included that of ensuring the security of property and individuals. | 被称为过渡政府的安哥拉政府由 协议 签署方的代表组成 其权力包括确保财产和个人的安全 |
| Transitional is completely different. | 转变也就完全不同 |
| TNG Transitional National Government | 过渡政府 过渡全国政府 |
| TFG Transitional Federal Government | 联邦政府 过渡联邦政府 |
| Component 2 transitional process | 构成部分2 过渡进程 |
| The Transitional Government of Haiti prepared a two year transitional programme from July 2004 to September 2006. | 24. 海地过渡政府拟订了2004年7月至2006年9月的一项两年过渡方案 |
| 6. Calls upon all Afghan groups to renounce the use of violence, respect human rights and international humanitarian law, respect the authority of the Transitional Administration and implement fully the provisions of the Bonn Agreement | 6. 吁请阿富汗所有各方放弃使用暴力 尊重人权和国际人道主义法 尊重过渡行政当局的权威 和充分执行 波恩协定 的各项规定 |
| MLC, which had not recognized the suspension of the Minister of Public Works, declared the decision to dismiss him a blatant and inadmissible violation of the Global and All Inclusive Agreement and the Transitional Constitution. | 刚果解放运动对公共工程部长被停职不予承认 宣布将他免职的决定是对 包容各方的全面协定 和 过渡宪法 的 公然违反 是不可接受的 |
| Human rights and transitional justice | 2005 70. 人权与过渡时期司法 |
| Human rights and transitional justice | 2005 70. 人权与过渡时期司法45 |
| These ex combatants will be encouraged to take advantage of the recently concluded management agreement between the Transitional Government and the Agro Resources Corporation, which aims to provide employment to an estimated 3,000 war affected Guthrie residents. | 最近过渡政府与农用资源公司达成了管理协议 为Guthrie受战争影响的约3 000名居民提供就业机会 有鉴于此 应鼓励这些前战斗人员利用这一机会 |
| President Kabila and the four Vice Presidents emphasized that much had been achieved in advancing the transitional process, particularly with regard to the objective agreed to in the Global and All Inclusive Agreement on the Transition in the Democratic Republic of the Congo, signed on 17 December 2002, of organizing free, democratic and credible elections before the end of the transitional period. | 13. 卡比拉总统和四位副总统强调 在推进过渡进程 特别在实现2002年12月17日签署的 关于刚果民主共和国过渡时期的包容各方的全面协定 所商定的在过渡时期结束之前组织自由 民主和可信选举的目标方面 取得了重大的进展 |
| Calls upon the Transitional Federal Government | 6. 呼吁过渡联邦政府 |
| Human rights and transitional justice 267 | 2005 70. 人权与过渡时期司法 259 |
| Component 2 Transitional Government and elections | 构成部分2 过渡政府和选举 |
| 7. Urges the Transitional Authority, the international community and the United Nations, in particular the United Nations Assistance Mission in Afghanistan, to provide the commissions established under the Bonn Agreement with the support necessary to fulfil their mandates | 7. 敦促过渡当局 国际社会和联合国 特别是联合国阿富汗援助团向 波恩协定 所设各委员会提供执行任务所必需的支持 |
| The agreement was attested to by the Minister of Justice and Attorney General, Kabineh Ja'neh, and approved by the Deputy Chairman of the National Transitional Government of Liberia, Wesley Johnson, in place of the Chairman, Charles Gyude Bryant. | 该协定得到司法部长兼检察长Kabineh Ja'neh的证实 并得到利比里亚全国过渡政府副主席韦斯利 约翰逊代表过渡政府主席查尔斯 居德 布赖恩特的批准 |
| The opaque nature of the agreement between the National Transitional Government of Liberia and WAMCO has stalled efforts to meeting the requirements of the Security Council for the lifting of the embargo on the export of rough diamonds. | 117. 利比里亚全国过渡政府与西非采矿公司之间协定的不透明性质 阻碍了达到安全理事会规定的解除毛坯钻石出口禁运条件的努力 |
| Human rights and transitional justice 17 270 | 2005 70. 人权与过渡时期司法 17 270 |
| The phrase in a previous version of the report the agreement also abolishes the application of anti dumping and countervailing duties between the parties after a transitional period was deleted from that version at the request of the Canadian Competition Bureau. | 10 应加拿大竞争事务局的要求 已删除报告前一版本中的以下词句 协定还规定 在一个过渡时期之后取消各方之间的反倾销和反补贴关税 |
| Call upon the Congolese authorities and all political actors to ensure the holding of free, fair, transparent and democratic elections, as provided for by the Global and All Inclusive Agreement, before the end of the transitional period on 30 June 2006. | 3. 吁请刚果当局和所有政治行为体确保按照 包容各方的全面协定 的规定 在2006年6月30日过渡时期结束之前举行自由 公正 透明和民主选举 |
| He encourages the Burundian authorities to press ahead with the establishment of the institutions provided for by the Arusha Agreement, especially those relating to human rights, in particular the establishment of transitional justice mechanisms and an independent national human rights institution. | 他鼓励布隆迪当局设立 阿鲁沙协定 规定的各机构 尤其是与人权相关的机构 特别是建立过渡性司法机制和一个独立的全国人权机构 |
| Under the agreement, the State party recognized the Angolan people's right to independence and set out arrangements for the exercise of power during the transitional period, i.e. up to 11 November 1975, the date set for the declaration of independence. | 根据该项协议 缔约国承认安哥拉人民独立的权利并为过渡期间 即 1975年11月11日这一被确定为宣布独立的日期之日 行使权力做了各种安排 |
| Calls upon the Secretary General to continue to mobilize rapid international financial assistance as well as humanitarian, rehabilitation and reconstruction relief for the Somali people and to help build capacity within the transitional federal institutions in support of a consensus agreement | 9. 吁请秘书长继续动员国际社会迅速向索马里人民提供财政援助以及人道主义 复兴和重建救济 并帮助过渡联邦机构建设能力以支助执行共识协定 |
| In 2003, the Transitional Employment Allowance was introduced. | 264. 2003年引入了过渡性就业津贴 |
| Transitional justice and the right to the truth | 八. 过渡时期司法和了解真相权利 |
Related searches : Transitional Service Agreement - Transitional - Transitional Measures - Transitional Rules - Transitional Government - Transitional Phrase - Transitional Zone - Transitional Situation - Transitional Democracy - Transitional Rite - Transitional Step - Transitional Role - Transitional Effect - Transitional Moment