Translation of "transitional rules" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| A consensual transitional programme, a transitional Government and a transitional national council were established. | 制定了一项各方一致同意的过渡方案 成立了一个过渡政府和一个过渡国家委员会 |
| The package includes a transitional criminal code, a transitional code of criminal procedure, a transitional detention act and a model transitional police directive. | 这套法则包括过渡性刑事法则 刑事程序过渡法则 过渡性拘留法和过渡性警察示范条例 |
| Transitional measures | 过渡措施 |
| Transitional justice | 三. 过渡司法 |
| Transitional justice | 3. 过渡司法 |
| Transitional justice. | 5. 过渡时期司法 |
| Transitional justice. | 3. 过渡时期司法 |
| Transitional justice | 七. 过渡时期司法 |
| After adopting its agenda and rules of procedure, it considered ways and means of implementing its mandate over the entire transitional period starting from 31 October 2005 and not lasting more than 12 months. | 工作组在通过议程和议事规则后 审查了各种方式方法 以便它具体执行从2005年10月31日起不超过12个月的过渡期间内的任务 |
| Transitional is completely different. | 转变也就完全不同 |
| TNG Transitional National Government | 过渡政府 过渡全国政府 |
| TFG Transitional Federal Government | 联邦政府 过渡联邦政府 |
| Component 2 transitional process | 构成部分2 过渡进程 |
| In 2004, OHCHR commenced a two year project on Rights sensitive transitional justice in post conflict and post crisis countries to gather best practices, explore principles and rules applicable in such situations, and provide technical support. | 2004年 人权高专办开始实施为期两年的关于 冲突后和危机后国家建立注重权利的过渡性司法制度 的项目 用以收集最佳做法 探讨适用于这些局势的原则和规则 并提供技术支助 |
| The Transitional Government of Haiti prepared a two year transitional programme from July 2004 to September 2006. | 24. 海地过渡政府拟订了2004年7月至2006年9月的一项两年过渡方案 |
| Human rights and transitional justice | 2005 70. 人权与过渡时期司法 |
| Human rights and transitional justice | 2005 70. 人权与过渡时期司法45 |
| Calls upon the Transitional Federal Government | 6. 呼吁过渡联邦政府 |
| Human rights and transitional justice 267 | 2005 70. 人权与过渡时期司法 259 |
| Component 2 Transitional Government and elections | 构成部分2 过渡政府和选举 |
| Human rights and transitional justice 17 270 | 2005 70. 人权与过渡时期司法 17 270 |
| In 2003, the Transitional Employment Allowance was introduced. | 264. 2003年引入了过渡性就业津贴 |
| Transitional justice and the right to the truth | 八. 过渡时期司法和了解真相权利 |
| Requests the Transitional Government to take specific measures | 5. 请过渡政府采取下列具体措施 以便 |
| Requests the Transitional Government to take specific measures | 6. 请过渡政府采取下列具体措施 以便 |
| Table 3 Human resources component 2, transitional process | 表3 人力资源 构成部分2过渡进程 |
| The Commission is focusing its work on supporting the transitional institutions to adopt, as a priority, a draft post transitional Constitution and the electoral law. | 委员会工作的重点是支助过渡机构优先通过过渡时期后宪法草案和选举法 |
| Any decision, such as this, that challenges the Transitional Charter has the potential to jeopardize the successful conclusion of the transitional process and forthcoming presidential elections. | 任何此类决定是对 过渡时期宪章 的挑战 因此有可能危及过渡进程的圆满结束和即将举行的总统选举 |
| The election of a Transitional National Assembly that would draft a constitution, held successfully on 30 January, was an important milestone in Iraq's transitional political process. | 1月30日的选举成功选出了负责起草宪法的过渡国民议会 这是伊拉克过渡政治进程中一个重要的里程碑 |
| (a) Political support to the new Transitional Federal Government | (a) 向新成立的过渡时期联邦政府提供政治支持 |
| Human rights, transitional justice and the rule of law | B 人权 过渡时期司法和法治 |
| a National Transitional Government of Liberia, Bureau of Budget. | 注 破折号 表示零数额 省略号 表示没有数据 |
| Strengthening the rule of law, transitional justice, and democracy | 2. 加强法制 过渡期司法和民主 |
| Following the convening of the Transitional National Assembly in March and the formation of the Transitional Government in April, Iraq's political transition has entered a decisive phase. | 过渡国民议会于3月召开 过渡政府于4月组成 此后 伊拉克的政治过渡进入了决定性阶段 |
| The Security Council looks forward to the seating of the Transitional National Assembly and the formation of a new Transitional Government of Iraq in the near future. | 安全理事会期待近期内过渡时期国民议会将就职议事并组成新的伊拉克过渡政府 |
| We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are. | 我们可以在自然法则里工作 但我们无法打破法则 我们只是在学习这些法则到底是什么 |
| Super fun, and it happens in a very transitional neighborhood. | 非常有趣 而且它发生在一个过渡性的社区环境 |
| The transitional period was extended by six months, through December. | 过渡期延长了六个月 至12月底 |
| The assembly elected Hamid Karzai to head the Transitional Administration. | 大会选举哈米德 卡尔扎伊担任过渡行政当局最高首长 |
| Transitional Centre for the Integration of Special Social Groups MOSAIC. | 2. 特殊社会群体融合过渡中心 MOSAIC |
| Table 3 Human resources Component 2, Transitional Government and elections | 表3 人力资源 构成部分2 过渡政府和选举 |
| Are there some rules we can develop for changing rules? | 我们可不可以发展 改变制度 的制度呢 |
| Rules | 规 则 |
| 4. Decides to apply transitional measures to address those substantial increases | 4. 决定采取过渡性措施解决此种分摊比率大幅上升的问题 |
| The three year transitional period was extended to 26 August 2005. | 三年过渡时期延长至2005年8月26日 |