Translation of "transitional situation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The situation forced the chairman of the National Transitional Government to declare a curfew in Monrovia for some nights. | 这种状况迫使全国过渡政府主席宣布在蒙罗维亚实行若干个夜晚的宵禁 |
This situation has alienated some members of the Government and has led to public confrontations with the National Transitional Assembly. | 这种状况疏远了政府中的某些成员 导致与全国过渡议会的公开对峙 |
The current transitional context makes it especially important to ascertain objectively the situation of human rights through an in situ mission. | 当前的过渡背景使通过实地访问客观地摸清人权情况变得尤其重要 |
A consensual transitional programme, a transitional Government and a transitional national council were established. | 制定了一项各方一致同意的过渡方案 成立了一个过渡政府和一个过渡国家委员会 |
The package includes a transitional criminal code, a transitional code of criminal procedure, a transitional detention act and a model transitional police directive. | 这套法则包括过渡性刑事法则 刑事程序过渡法则 过渡性拘留法和过渡性警察示范条例 |
The package includes a transitional criminal code, a transitional code of criminal procedure, a transitional detention act and a model transitional police directive. | 这个一揽子准则包括过渡时期刑事准则 过渡时期刑事诉讼准则 过渡时期羁押法和过渡时期示范警察指令 |
The Council welcomes the improvements in the security situation, due to the resolve of MINUSTAH to act in support of the Transitional Government. | 安理会欣见由于联海稳定团决心采取行动支持过渡政府 安全形势有所改善 |
Transitional measures | 过渡措施 |
Transitional justice | 三. 过渡司法 |
Transitional justice | 3. 过渡司法 |
Transitional justice. | 5. 过渡时期司法 |
Transitional justice. | 3. 过渡时期司法 |
Transitional justice | 七. 过渡时期司法 |
Transitional justice | 4. 过渡时期的司法工作 |
The mission welcomed the information that the Transitional Government would follow the advice of Louis Joinet, the independent expert on the situation of human rights in Haiti appointed by the Secretary General, in addressing Mr. Neptune's situation. | 代表团高兴地得知 过渡政府将采纳秘书长任命的海地人权状况独立专家路易 茹瓦内的建议来处理内普蒂纳先生的问题 |
In the eastern Sudan and the three transitional areas of Abyei, Nuba Mountains and southern Blue Nile, the overall situation is calm although localized tensions persist. | 49. 在苏丹东部以及阿卜耶伊 努巴山脉和青尼罗州南部等三个过渡地区 总的局势平静 尽管一些地方性的紧张持续存在 |
Transitional Federal Government | 二. 过渡联邦政府 |
HTML 4.01 Transitional | HTML 4. 01 Transitional |
XHTML 1.0 Transitional | XHTML 1. 0 Transitional |
El Salvador shares the concern of the Transitional Government of Haiti about the deteriorating security situation, particularly in Port au Prince, and the resulting tense political climate. | 萨尔瓦多同情海地过渡政府对特别是太子港的不断恶化的安全局势和由此造成的紧张政治气氛的关切 |
Transitional is completely different. | 转变也就完全不同 |
TNG Transitional National Government | 过渡政府 过渡全国政府 |
TFG Transitional Federal Government | 联邦政府 过渡联邦政府 |
Component 2 transitional process | 构成部分2 过渡进程 |
2006 2007 transitional period | A. 2006 2007年 过渡阶段 |
E. Transitional financial arrangements | E. 맽뛉웚볤닆헾낲업 |
D. The Transitional Constitution | D. 临时宪法 |
(c) Proposals for temporary operational sites for the transitional institutions until the security situation in the capital is adequately addressed, taking into account the concerns of all parties. | (c) 考虑到所有当事方的关切事项 妥善处理过渡机构在首都安全情况得以实现之前的临时运作地点的提议 |
UNMIL continued its monitoring and protection activities throughout the country, and continued to work with the Transitional Government and other partners to improve the human rights situation in Liberia. | 56. 联利特派团继续在全国开展监测和保护活动 继续与过渡政府和其他合作伙伴协作改善利比里亚人权状况 |
Human rights and transitional justice | 2005 70. 人权与过渡时期司法 |
Human rights and transitional justice | 2005 70. 人权与过渡时期司法45 |
The Transitional Government of Haiti prepared a two year transitional programme from July 2004 to September 2006. | 24. 海地过渡政府拟订了2004年7月至2006年9月的一项两年过渡方案 |
UNMIL and the Transitional Government have continued to cooperate in improving the human rights situation in the rubber plantations, where ex combatants often violate the fundamental rights of plantation residents. | 60. 联利特派团和过渡政府继续合作改善橡胶园的人权状况 在这些橡胶园内 前战斗人员经常侵犯园内居民的基本人权 |
On 28 April 2005, the Transitional National Assembly endorsed the Transitional Government under the premiership of Ibrahim Ja'afari. | 8. 2005年4月28日 过渡国民议会批准了以易卜拉欣 贾法里为总理的过渡政府 |
Calls upon the Transitional Federal Government | 6. 呼吁过渡联邦政府 |
Human rights and transitional justice 267 | 2005 70. 人权与过渡时期司法 259 |
Component 2 Transitional Government and elections | 构成部分2 过渡政府和选举 |
2005 Human rights and transitional justice | 2005 人权与过渡时期司法 |
D. The Transitional Constitution 128 27 | D. 临时宪法... 128 28 |
During the period under review, the transitional process was focused on the convening of the Transitional National Assembly and its proceedings as well as on the formation of the Transitional Government of Iraq. | 3. 在本报告所述期间 过渡进程的重点是召集过渡国民议会并进行议事 以及组建伊拉克过渡政府 |
Law and order problems continue to contribute to the fragile security situation in some areas of Katanga where the Transitional Government has not established effective security mechanisms for the protection of civilians. | 24. 在加丹加一些地区 过渡政府尚未建立起有效保护平民的安全机制 法律和秩序问题继续使安全局势变得脆弱 |
The situation is exacerbated by a lack of services there is no electricity, piped water or sanitation, even in the capital, Monrovia and widespread corruption in the National Transitional Government of Liberia. | 11. 由于缺乏各种服务 即便在首都蒙罗维亚也没有电 自来水或环卫服务 而且利比里亚全国过渡政府腐败行为猖獗 局势更加恶化 |
In response to the security situation, the Transitional Government on 13 May extended the Order for Safeguarding National Security in all parts of Iraq, except the three northern governorates, for 30 days. | 16. 面对这种安全状况 过渡政府于5月13日将 保障国家安全令 的时效延长30天 除北方三省外在伊拉克所有地区实施 |
Human rights and transitional justice 17 270 | 2005 70. 人权与过渡时期司法 17 270 |
(j) Transitional work centres for vulnerable groups | j 弱势群体的过渡性工作中心 |
Related searches : Transitional Measures - Transitional Rules - Transitional Agreement - Transitional Government - Transitional Phrase - Transitional Zone - Transitional Democracy - Transitional Rite - Transitional Step - Transitional Role - Transitional Effect - Transitional Moment - Transitional Approach