Translation of "transitional situation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Situation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A consensual transitional programme, a transitional Government and a transitional national council were established.
制定了一项各方一致同意的过渡方案 成立了一个过渡政府和一个过渡国家委员会
The package includes a transitional criminal code, a transitional code of criminal procedure, a transitional detention act and a model transitional police directive.
这套法则包括过渡性刑事法则 刑事程序过渡法则 过渡性拘留法和过渡性警察示范条例
In the eastern Sudan and the three transitional areas of Abyei, Nuba Mountains and southern Blue Nile, the overall situation is calm although localized tensions persist.
49. 在苏丹东部以及阿卜耶伊 努巴山脉和青尼罗州南部等三个过渡地区 总的局势平静 尽管一些地方性的紧张持续存在
El Salvador shares the concern of the Transitional Government of Haiti about the deteriorating security situation, particularly in Port au Prince, and the resulting tense political climate.
萨尔瓦多同情海地过渡政府对特别是太子港的不断恶化的安全局势和由此造成的紧张政治气氛的关切
(c) Proposals for temporary operational sites for the transitional institutions until the security situation in the capital is adequately addressed, taking into account the concerns of all parties.
(c) 考虑到所有当事方的关切事项 妥善处理过渡机构在首都安全情况得以实现之前的临时运作地点的提议
Transitional measures
过渡措施
Transitional justice
三. 过渡司法
Transitional justice
3. 过渡司法
Transitional justice.
5. 过渡时期司法
Transitional justice.
3. 过渡时期司法
Transitional justice
七. 过渡时期司法
Law and order problems continue to contribute to the fragile security situation in some areas of Katanga where the Transitional Government has not established effective security mechanisms for the protection of civilians.
24. 在加丹加一些地区 过渡政府尚未建立起有效保护平民的安全机制 法律和秩序问题继续使安全局势变得脆弱
The situation is exacerbated by a lack of services there is no electricity, piped water or sanitation, even in the capital, Monrovia and widespread corruption in the National Transitional Government of Liberia.
11. 由于缺乏各种服务 即便在首都蒙罗维亚也没有电 自来水或环卫服务 而且利比里亚全国过渡政府腐败行为猖獗 局势更加恶化
Transitional is completely different.
转变也就完全不同
TNG Transitional National Government
过渡政府 过渡全国政府
TFG Transitional Federal Government
联邦政府 过渡联邦政府
Component 2 transitional process
构成部分2 过渡进程
The Transitional Government of Haiti prepared a two year transitional programme from July 2004 to September 2006.
24. 海地过渡政府拟订了2004年7月至2006年9月的一项两年过渡方案
Human rights and transitional justice
2005 70. 人权与过渡时期司法
Human rights and transitional justice
2005 70. 人权与过渡时期司法45
Expressing its understanding of the situation which has arisen in the Kyrgyz Republic after attainment of independence and sovereignty and taking into consideration the economic difficulties of the transitional period to the free market economy
表示理解吉尔吉斯共和国在实现独立和主权后所出现的局面 并考虑到向自由市场经济过渡期间的经济困难
Calls upon the Transitional Federal Government
6. 呼吁过渡联邦政府
Human rights and transitional justice 267
2005 70. 人权与过渡时期司法 259
Component 2 Transitional Government and elections
构成部分2 过渡政府和选举
Notwithstanding all the progress made, the security situation in Haiti remains fragile and there have been discussions on possible additional measures to assist the Transitional Government in the constitutional and political process now taking place in Haiti.
尽管取得了各种进展 海地安全局势依然脆弱 已经讨论过可能的额外措施 以协助临时政府推动目前正在海地开展的宪法和政治进程
While high income countries are expected to continue to improve their road safety situation, by 2020 road traffic deaths are predicted to rise by more than 80 per cent in developing and transitional countries, especially in South Asia.
虽然预计高收入国家将继续改善它们的道路安全状况 但据预计 到2020年 在发展中国家和转型国家 尤其是在南亚地区 道路交通造成的死亡人数将增加80
For the post transitional period, promoting an inclusive, participatory and gender equal society that responds to the aspirations of all Afghan women and men continues to offer the best prospect for improving the overall security and development situation.
72. 对过渡后时期而言 促进建立一个包容 参与和两性平等并且能对阿富汗所有男女的渴望作出反应的社会 是继续为改善整体安全和发展状况提供最佳前景的举动
Human rights and transitional justice 17 270
2005 70. 人权与过渡时期司法 17 270
In any case, the incremental nature of the talks belies the situation s urgency. Amid the current focus on regime change, a transitional government, and negotiating delegations, there is a real danger that the desperate humanitarian situation will be overlooked.
无论如何 谈判的渐进性掩盖了局势的紧迫性 在对政权更迭 过渡政府和谈判代表的关注中 确实有可能忽略已然陷入绝境的人道主义局势
The Chairperson Rapporteur proposed that contributions on the subject of transitional justice could, for example, include contributions from experts and other participants in the working group who had knowledge of the situation in one or more specific regions, or who had expertise on particular transitional justice bodies, be they national, hybrid or international, or who had experience with specific issues that had arisen in different contexts.
67. 主席兼报告员建议 关于过渡时期司法这一主题 举例来说 可以请专家和工作组其他成员发表看法 这些人了解一个或多个特定地区的情况 或者拥有关于特定过渡时期司法机构的专门知识 无论是国家 混合还是国际机构 或者对处理不同情况下产生的问题经验丰富
In 2003, the Transitional Employment Allowance was introduced.
264. 2003年引入了过渡性就业津贴
Transitional justice and the right to the truth
八. 过渡时期司法和了解真相权利
Requests the Transitional Government to take specific measures
5. 请过渡政府采取下列具体措施 以便
Requests the Transitional Government to take specific measures
6. 请过渡政府采取下列具体措施 以便
Table 3 Human resources component 2, transitional process
表3 人力资源 构成部分2过渡进程
2. Stresses that the fragile situation in Afghanistan poses a continuing risk to peace and stability in the region, and expresses its determination to assist the efforts of the Transitional Authority to prevent the use of Afghan territory for international terrorism
2. 强调阿富汗境内的不稳定局势对该区域的和平与稳定构成持续的威胁 并表示决心协助过渡当局努力防止阿富汗领土被利用来为国际恐怖主义服务
3. Stresses that the fragile situation in Afghanistan poses a continuing risk to peace and stability in the region, and expresses its determination to further assist the efforts of the Transitional Administration to prevent the use of Afghan territory for terrorism
3. 强调阿富汗的脆弱局势对该区域的和平与稳定构成持续的威胁 并表示决心进一步协助过渡行政当局努力防止阿富汗领土被利用来进行恐怖活动
While the sound macroeconomic policy pursued by the Transitional Government was praised, it was stressed that the lack of disbursements was caused by capacity constraints in public institutions and that the overall security situation was a constraint on project implementation.
会议赞扬过渡政府推行的合理的宏观经济政策 但强调付款不足是由于公共机构能力受到制约所致 而且整体的安全状况对项目执行工作造成限制
The Commission is focusing its work on supporting the transitional institutions to adopt, as a priority, a draft post transitional Constitution and the electoral law.
委员会工作的重点是支助过渡机构优先通过过渡时期后宪法草案和选举法
Any decision, such as this, that challenges the Transitional Charter has the potential to jeopardize the successful conclusion of the transitional process and forthcoming presidential elections.
任何此类决定是对 过渡时期宪章 的挑战 因此有可能危及过渡进程的圆满结束和即将举行的总统选举
The election of a Transitional National Assembly that would draft a constitution, held successfully on 30 January, was an important milestone in Iraq's transitional political process.
1月30日的选举成功选出了负责起草宪法的过渡国民议会 这是伊拉克过渡政治进程中一个重要的里程碑
(a) Political support to the new Transitional Federal Government
(a) 向新成立的过渡时期联邦政府提供政治支持
Human rights, transitional justice and the rule of law
B 人权 过渡时期司法和法治
a National Transitional Government of Liberia, Bureau of Budget.
注 破折号 表示零数额 省略号 表示没有数据
Strengthening the rule of law, transitional justice, and democracy
2. 加强法制 过渡期司法和民主

 

Related searches : Transitional - Transitional Measures - Transitional Rules - Transitional Agreement - Transitional Government - Transitional Phrase - Transitional Zone - Transitional Democracy - Transitional Rite - Transitional Step - Transitional Role - Transitional Effect - Transitional Moment - Transitional Approach