Translation of "translating experience" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Experience - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I am translating.
我在翻译
Translating is exhausting.
翻译很累人
I'm tired of translating.
我厭倦了翻譯
I'm translating a book.
我在翻譯一本書
Translating wears a person out.
翻译很累人
First of all, translating the Web.
首先是翻译网页
I don't feel like translating this sentence.
我不想为这句子做翻译
Translating this sentence will be very easy.
翻译这个句子会很容易
Writing good documentation or translating it to other languages
撰写优秀的文档或者提供翻译
Translating helps us to know our mother tongue better.
翻译帮助我们更好地了解自己的母语
At this very moment, you're reading and translating this.
此刻 你正在阅读并翻译这句
We should spare no effort in translating those words into actions.
我们应尽一切努力 将这些言词化为行动
Translating policies, legislation, plans and budgets into large scale accelerated action
通过加强的知识和证据使政策 立法 计划和预算发挥杠杆作用
How do I go about translating kde programs into my native language?
我该如何将 kde 程序翻译为我自己的语言
And musical notation allows me a more nuanced way of translating information without compromising it.
乐谱呢种方式 俾佐我一种翻译信息 更细腻 更无损嘅方式
And musical notation allows me a more nuanced way of translating information without compromising it.
音符提供了一种更细致的 没有损失的 信息翻译方式
C. Implementation approach B Translating policies, legislations, plans and budgets into large scale accelerated action
C. 实施方法B 把政策 立法 计划和预算变成加快的大规模行动
And when they arrived there was tremendous interest in translating this wisdom into a European language.
而它们的到来 在当时社会 人们有着浓厚的兴趣 想要把这个智慧 翻译成为欧洲的语言
The European Union is now spending over one billion euros annually translating among their 23 official languages.
欧盟 现在每年要花费超过十亿欧元 用于互翻23种官方语言
For example, translating a tiny, tiny fraction of the whole Web, Wikipedia, into one other language, Spanish.
比如 翻译互联网很小很小的一个部分 维基百科 英语翻译成西班牙语
9. Invites Governments to consider translating the Declaration into national languages, and encourages them to disseminate it widely
9 请各国政府考虑将 宣言 翻译成本国语文 并鼓励它们广泛传播 宣言
11. Invites Governments to consider translating the Declaration into national languages, and encourages them to disseminate it widely
11. 邀请各国政府考虑将 宣言 翻译成本国语文 并鼓励它们广泛传播 宣言
The report recognized that the primary responsibility for translating the potentialities into actual outcomes rested with the State.
该报告确认 将可能性化为实际结果的主要责任在于国家
And patience, experience and experience, hope
忍耐生 老練 老練生 盼望
And patience, experience and experience, hope
忍 耐 生 老 練 老 練 生 盼 望
Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
请给您所译的句子一个良好的翻译 请勿让其他语言的翻译影响到您所做的翻译
The representative of Nepal advocated translating into more effective action the concept of shared responsibility in the development sphere.
17. 尼泊尔代表倡议将发展领域的责任共担概念转化为更有效的行动
And we're also translating that into two dimensional systems so flat sheets that can self fold into three dimensional structures.
同时我们也把这个想法应用到二维系统里 比如使平板能够自我折叠形成三維结构
We commit ourselves to translating that consensus into concrete action, including addressing the root causes of those threats and challenges.
我们将把这种共识转变为具体行动 包括解决这些威胁和挑战的根本原因
And to experience wonder is to experience awe.
体验惊奇就是体验敬畏
We stand ready to cooperate with other Member States in all efforts geared towards translating all 15 priority areas into reality.
我们随时准备同其他国家的所有努力合作 以便把所有15个优先领域转变为现实
UNICEF could not provide the Board with its evaluation of the cost effectiveness of translating the manual into other official languages.
327. 儿童基金会不能提供委员会关于它对将手册翻译成其他正式语文的成本效益的评价
Wisdom depends on experience, and not just any experience.
智慧依赖于经验 但不是依赖于所有的经验
Outside experience could never take the place of local experience.
外部经验决不可能取代当地的经验
Experience.
经验
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.
刚刚 我们感受了一个把乐谱翻译到乐器上的过程 现在我们来感受一下演奏的过程
So I posed this question to him How can we get 100 million people translating the Web into every major language for free?
我向他提了个问题 怎么才能找到一亿人 把互联网上的内容免费翻译成所有的主要语言
So what we want to do is we want to get 100 million people translating the Web into every major language for free.
我们要的是一亿人 免费把网页内容翻译成 所有主要语言
People, volunteers and even companies that are translating material into Asian languages like Chinese, Japanese and Thai, to spread the knowledge even further.
很多人 有志愿者 甚至是商业公司 将材料翻译成亚洲语言 比如中文 日文和泰文 将这些知识进一步传播开来
Translating the framework into results will be a significant challenge for the United Nations system, as well as Governments, regional entities and NGOs.
如何将这一框架转化为成果将是联合国系统以及各国政府 区域实体和非政府组织面临的一个重大挑战
One major group points out that national forest programmes are a constructive tool for translating relevant IPF IFF proposals to the national level.
一个主要团体指出 国家森林方案是把森林小组 森林论坛的相关建议落实到国家一级的建设性工具
Translating those commitments into reality will make a real difference in promoting peace and harmony and greater understanding and cooperation in the world.
把各种承诺变为现实 将在促进世界上的和平与和谐以及理解与合作方面作出真正贡献
It is possible to speculate that translating the questionnaire into Arabic and having a Special Rapporteur from the region may also have contributed.
我们可以这样推测 把问题单译成阿拉伯文以及特别报告员来自该区域也可能是起了促进作用
The Annual Meetings of the Bank and IMF in September had called for translating those agreements into concrete action plans and measurable steps.
银行和货币基金组织9月的年会要求将这些一致意见转化为具体的行动计划和可衡量的步骤
People with English as a second language can contact Translating and Interpreting Services, who will then contact the helpline on the caller's behalf.
英语为第二语文的人可以联系翻译和口译处 该处的人将为打电话的人同求助线接洽

 

Related searches : Translating Program - By Translating - Translating Between - Translating Process - Is Translating - While Translating - When Translating - Translating Skills - Translating Work - Translating Sleeve - Translating A Document - Translating Into German - Translating Into Action - Translating To English