Translation of "transport means" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Means - translation : Transport - translation : Transport means - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(e) Means of transport means any means of transport, defined in annex , registered in the territory of the State of one of the Contracting Parties
(e) 运输工具 是指附件 所界定的在一个缔约方国家领土上注册的任何运输工具
Transit transport of goods shall be undertaken by means of transport under the compulsory third party liability insurance.
2. 各运输工具进行货物过境运输 应投保第三方强制责任险
Goods and means of transport cross national territories under customs control.
穿过国家领土的货物和交通工具受海关管制
Article 38 When guns are carried by foreign means of transport into or through the territory of China, the persons who are responsible for the means of transport must apply to the frontier inspection station for sealing of the means of transport, which shall be unsealed at the time it leaves the country.
第三十八 条 外国 交通 运输 工具 携带 枪支 入境 或者 过境 的 交通 运输 工具 负责人 必须 向 边防 检查 站 申报 由 边防 检查 站 加 封 交通 运输 工具 出境 时 予以 启封
The driver of the transport means and his assistant must be qualified and capable of engaging in transport without any dangerous accidents
5. 运输工具的司机及其助手必须有资格和能力运送危险物质并防止危险事故发生
The transport means must not carry hazardous materials of more than one type
4. 运输工具所运载的危险物质不得超过一种
Transnational terrorists benefited from modern means of transport and communication, including computer technology.
跨国恐怖主义者能够利用现代的运输和通讯技术,包括电脑技术
The transport means must be covered with a fireproof cover resistant to natural factors
3. 须用可抗拒自然因素影响的防火材料将运输工具遮盖
7) services related to the safety of the movement of all means of transport
7 和各种运输手段运输安全有关的服务
Instead, ocean transport of clandestine arms shipments, in conjunction with road transport, has been the predominant means by which arms are delivered to purchasers in Somalia.
而利用海运 结合陆路运输 秘密地偷运军火 这已经成为向索马里境内购买者运送军火的主要手段
The means of transport must be apposite to the nature of the material to be transported
1. 运输工具适合用于运送具有这种性质的物质
Field missions were located in vast countries with poor surface transport infrastructure, making air transport the only means of effectively travelling to various parts of the country.
263. 审计委员会建议维和部处理内部审计和调查报告中提出的所有事项 并采取整改措施 改进维和特派团对燃油的总体管理
Both intra national and international commercial logistics require viable and stable means to transport goods and people.
国内和国际商业物流都要求采取可行和稳定的手段 运输货物和人员
99. Furthermore, pensioners have a number of advantages under other legislation, such as housing benefit for pensioners, payment of radio licence fee and transport by public means of transport.
99. 此外 领取养恤金者根据其他立法还享有一些福利 如住房补贴 无线电接收许可费用的支付以及乘坐公共交通
Barriers are still evident in approaching schools, universities, trade and catering facilities, housing buildings, means of transport, etc.
进出学校 大学 贸易和餐饮设施 住宅建筑 交通工具等等的障碍仍然是很明显的
In some languages the definition of a vehicle may not include a tank or other means of military transport.
在有些语言中 车辆的定义可能不包括坦克或其他军事运输手段
The victims of the terror have been civilians of the cities and villages, transport communications, communication means and public infrastructure.
恐怖主义的受害者有城镇和村庄的平民 受到破坏的有交通运输工具 通讯手段以及公共基础设施
A mark indicating the nature of the material being transported must be placed in an obvious place on the transport means
6. 必须在运输工具的明显之处标明被运送物质的性质
Any unit or individual that needs to transport guns must submit an application to the public security organ, in which the variety and number of the guns and the route and means of transport shall be truthfully stated, and must have a permit for transport of guns.
需要 运输 枪支 的 必须 向 公安 机关 如实 申报 运输 枪支 的 品种 数量 和 运输 的 路线 方式 领取 枪支 运输 许可 证件
Voluntary attacks on life, integrity of the person, abduction and kidnapping, hijacking of an aircraft, ship or any other means of transport
1. 自动侵犯生命 危害人身安全 拐骗和绑架 劫持飞机 船舶或任何其他交通工具
In most cases this can be provided through a subsidy to be used to take advantage of existing commercial means of transport.
在大多数情况下 是提供补贴 利用现有商业交通手段来提供交通援助
Arrange for the early reunion of divided Eritrean families and to evacuate them by the safest means of transport possible, including airlifts
安排尽早让分离的厄立特里亚家庭团聚,并以可能的最安全的交通工具包括空 运将他们撤出
The issuance and the transfer of a negotiable electronic transport record means the issuance and the transfer of exclusive control over the record.
签发和转让可转让电子运输记录系指签发和转让对该记录的专属控制权
It must, in particular, in case of need, place at their disposal the necessary means of transport for themselves and their property quot .
遇必要时 接受国尤须供给其本人及财产所需之交通运输工具
Maximum permissible gross mass (MPGM) means the sum of the tare mass of the portable tank and the heaviest load authorized for transport
最大许可总重是指便携式罐体的皮重及允许装运的最大荷载之和
Transport operators are required to comply with orders from officers of the Customs Service or of the customs police, who are authorized to use all appropriate means to stop any transport operator who fails to obey their orders.
运输作业员必须遵守海关官员或海关警察的命令 海关官员或海关警察有权以所有适当的方式阻止那些不遵守其命令的任何运输作业员
The application will make available data on means of transport and goods loaded as cargo prior to the arrival of a ship or aircraft.
这个应用将在船只或飞机到达之前就提供关于运输工具和装运的货物的资料
(1) A person who on board aircraft or a civil vessel, with the intention to seize or exercise control over such means of transport
⑴ 通过
(b) Travel shall be by air, private car or any other means of transport authorized by the President of the Court for special reasons
(b) 싃탐펦닉폃몽뿕ꆢ쮽죋웻뎵믲틲쳘뇰샭평뺭풺뎤엺ힼ뗄죎뫎웤쯻붻춨릤뻟
(b) Travel shall be by air, private car or any other means of transport authorized by the President of the Tribunal for special reasons
(b) 싃탐펦닉폃몽뿕ꆢ쮽죋웻뎵믲틲쳘뇰샭평뺭춥뎤엺ힼ뗄죎뫎웤쯻붻춨릤뻟
The internally displaced were often the first to return and largely had to rely on their own means, without assistance in transport or resettlement.
国内流离失所者往往首先返回 基本上必须依靠自己的力量 在交通或重新定居方面得不到援助
Not allowing the discharge of shipments of explosives or chemicals classified as explosives from ships, aircraft or other transport means at ports of destination or the clearance or transport thereof except upon prior authorization by the security services concerned
除非事先得到有关安全当局批准 不得在目的港从船舶 飞机或其他运输工具卸下爆炸物或属于爆炸物的化学品 或准予结关和运输
21. The existence of three alternative railway lines passing through Kazakhstan towards Moscow, the Baltic region and Western Europe makes rail transport the most convenient means of transport in the east west direction from Central Asia (see map 3).
21. 有三条可供选择的铁路路线通过哈萨克斯坦前往莫斯科 波罗的海地区和西欧,使得铁路运输成为中亚前往东西的最方便运输方式 (见图3)
The positive effects of air transport on the immediate living conditions of the very poor can readily be seen in the emergency distribution of essential foods, medicine and other commodities, and in the transport of health and social workers to remote locations where traditional means of transport are often impractical or impossible.
从紧急分配基本粮食 药品和其他商品 把保健人员和社会工作者运往以传统的运输方式常常非常困难或根本不可能前往的偏远地区 可以很容易地看到空运对极端贫困者眼前的生活条件所具有的有益影响
e) seizes or exercises control over an aircraft, vessel or any other means of passenger or freight transport, or destroys or seriously damages navigation equipment or substantially interferes with its operation, or communicates false information, thereby endangering human lives or health, the safety of such means of transport, and or exposing property to the risk of extensive damage,
(e) 劫持或控制飞机 船舶或任何其他客运或货运工具 或损毁或严重损坏航行设备或实质上干扰其操作 或发出不实的信息 从而危害了人命或健康 这些交通工具的安全并且 或者 使财产处于受到大面积损害的危险下
(b) dangerous goods that are required for the propulsion of the means of transport or the operation of its specialized equipment during transport (e.g. refrigeration units) or that are required in accordance with the operating regulations (e.g. fire extinguishers) and
运输工具推进所需或运输过程中运输工具专用设备(如 冷藏单元)运行所需危险货物或依操作规章所需危险货物(如 灭火器) 以及
Wilful attacks on human life or physical integrity, abduction and confinement of persons and the hijacking of aircraft, ships or any other means of transport
蓄意致人伤亡或人身安全 绑架和拘禁他人 劫持飞机 船只或任何其他运输工具
Portable tank means a multimodal tank having a capacity of more than 450 litres used for the transport of substances of Classes 3 to 9.
便携式罐体是指用以运输第3至第9类物质的 容量大于450升的多式联运罐体
Could not initiate message transport. Possibly invalid transport.
无法初始化信件传输 可能是无效的传输
Federal law specifies that persons who knowingly transport visual depictions or advertisement of child pornography quot by any means, including by computer quot are criminally liable.
联邦法特别规定 任何人 凡以 quot 任何手段 其中包括电脑 quot 故意传送儿童色情活动的直观描绘或广告均将遭受刑事制裁
Portable tank means a multimodal tank having a capacity of more than 450 litres used for the transport of non refrigerated liquefied gases of Class 2.
便携式罐体是指用以运输第2类非冷冻型液化气体的 容量大于450升的多式联运罐体
Transport
轴荷协调
Transport
运 输
Transport
B. 运输
Transport
传送方式

 

Related searches : Public Transport Means - Transport Corridor - Water Transport - Multimodal Transport - Transport Charges - Transport Lock - In Transport - Combined Transport - Transport Engineering - Internal Transport - Transport Capacity