Translation of "travel across continents" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On 26 December 2004, as we are all painfully aware, the Indian Ocean tsunami struck, causing death and destruction across two continents. | 我们都痛苦而清楚地记得 2004年12月26日 印度洋发生海啸 造成了跨越两大洲的死亡和破坏 |
| Later, regulation of social conduct incorporated in Islamic law spread across three continents and still forms an important element of many countries' judicial systems. | 后来 伊斯兰律法中载明的社会行为准则在三个洲广泛传播 至今仍是许多国家司法系统的重要组成部分 |
| It's a project that now reaches across three continents, and its roots go into the fields of mathematics, marine biology, feminine handicraft and environmental activism. | 这个项目现在已经扩展到三个大陆 它的基础涉及数学 海洋生物学 女性手工艺品 和环保主义 |
| Taste for both natural beauty and for the arts travel across cultures with great ease. | 对自然美景和对艺术作品的品味 能轻而易举 跨越不同文化 |
| As these winds travel across the stars' magnetic fields, they enact a braking effect on the stars. | 当这些恒星风穿过恒星的磁场时 它们会对恒星产生制动作用 |
| We travel across the world with our notepads in our hands, and we wait for the gems. | 我们带着笔记本走遍世界 等待着劲爆的料子 |
| Moreover, globalization and instantaneous communication technologies have made it impossible to contain conflict within national borders. Domestic economic and political grievances can now buttress discontent across regions and continents. | 此外 全球化和即时通信技术的发展导致已不可能将冲突控制在国境范围内 对国内经济和政治局势的不满现在可以传遍整个地区和大陆 |
| These are transatlantic submarine communication cables that travel across the floor of the Atlantic Ocean, connecting North America to Europe. | 这些是跨大西洋的水下通信电缆 它们横跨了整个大西洋海底 将北美和欧洲联结起来 |
| Most of those missing puzzle pieces are southern continents, because it was those continents that are least explored. | 而大都数这些证据在南半球的大陆上 那里人类的足迹几乎没有 |
| Flamingos covered continents. Migrations got underway. | 火烈鸟遍布各大洲 它们开始远途迁徙 |
| And it happened over four continents. | 这个故事涉及四个大陆 |
| When I travel with my work across Europe and the United States, one question always comes up Where is the Palestinian Gandhi? | 每当我为了工作了出差 无论在欧洲还是美国 我总碰到一个问题 巴勒斯坦的甘地在哪里 |
| If you would please, please do it across all five continents and send me the data, then I'll put it all together, move it into the School of Clouds, and create the future of learning. | 如果你们愿意 请在世界所有的角落实践这个方法 并把资料发给我 我将把它们汇总起来 整合到云端学院 并创造学习的未来 |
| It was stressed that the globalization of the threats made it imperative to have a global alliance in response, with the international community joining forces across borders and continents just as the criminals had done. | 发言的人强调指出 鉴于威胁遍布全球 应对之策是结成全球联盟 国际社会必须如同罪犯所为进行跨国界和跨洲的联合 |
| There are seven continents on the earth. | 地球上有七大洲 |
| During that historic Summit, we put in place the cornerstone for a bridge of cooperation across the Indian Ocean the New Asian African Strategic Partnership on behalf of the 4.6 billion people of the two continents. | 在这次历史性首脑会议期间 我们代表两大洲46亿人 为建立整个印度洋合作之桥 新型亚非战略伙伴关系 奠定了基石 |
| The continents move apart. They come back together. | 各个大陆分离后会合拢 |
| So, all of that is to say that I like to believe that for every word intended as to render us deaf to one another, there is always a lyric connecting ears and hearts across the continents in rhyme. | 所以 我想说的是 我情愿相信 尽管有些词语故意使得我们对彼此充耳不闻 但总有动人的歌词飘进耳朵直达内心 带着韵律传遍各大洲 |
| And We inspired Moses Travel by night with My servants, and strike for them a dry path across the sea, not fearing being overtaken, nor worrying. | 我确已启示穆萨说 你在夜间率领着我的仆人们去旅行 你为他们在海上开辟一条旱道 你不要怕追兵出 也不要怕淹死 |
| And We inspired Moses Travel by night with My servants, and strike for them a dry path across the sea, not fearing being overtaken, nor worrying. | 我確已啟示穆薩說 你在夜間率領著我的僕人們去旅行 你為他們在海上開辟一條旱道 你不要怕追兵出 也不要怕淹死 |
| The agreement will also have positive practical implications for Palestinians, as it will enable them to travel freely and will open up trade across the border. | 该协定还将对巴勒斯坦人产生积极的实际影响 因为它将使他们能够自由通行 并将会开放跨界贸易 |
| What these pictures demonstrate is that there is a moral sense across all religions, across all faiths, across all continents a moral sense that not only do we share the pain of others, and believe in something bigger than ourselves but we have a duty to act when we see things that are wrong that need righted, see injuries that need to be corrected, see problems that need to be rectified. | 这些照片证实了 我们拥有着一个跨越宗教 跨越信仰 跨越洲际的道德观 不仅仅让我们感受他人的痛楚 追求崇高的事业 更让我们意识到我们有义务行动起来 去纠正过错 化解伤痛 解决问题 |
| Welcoming the historic decision by the governments of Pakistan and India to allow travel across the LOC by bus between Muzaffarabad and Srinagar without passports or visas | 欢迎巴印两国政府允许在没有护照或签证情况下乘坐公共汽车在穆扎法拉巴德与斯利那加间越过控制线旅行的历史性决定 |
| Other continents were equally affected by drugs, crime and corruption. | 6. 其他地区同样受到毒品 犯罪和腐败问题的影响 |
| On several continents, people are deprived of their basic rights. | 在几个大陆上 人的基本权利被剥夺 |
| It's the whole planet, the entire planet, continents and oceans together. | 它是整颗行星 行星的全部 包括大洲和大洋 |
| Mountain ranges, plate tectonics, moves the continents around, forms ore deposits. | 山脉 大陆板块 移动了大洲 形成矿层 |
| Five women, representing five continents, and three Olympic gold medal winners. | 五位女性代表了五个大陆 另外还有三位奥林匹克金牌获得者 |
| Its 195 Member Organisations and 16,000 individual members cover all continents. | 国际律师协会的195个成员组织和16 000名个人成员遍及所有国家 |
| But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch. | 但并不完全如此 因为有许多信号 电子信号 沿着神经元的枝条游动 还有化学信号 在枝条的交界处跳跃 |
| Worries about globalization and the computer revolution ultimately boil down to the same thing, because globalization is mostly a consequence of new information technology. Computers and the Internet made it possible to send information almost costlessly, and to do business across cultures and continents. | 对于全球化和计算机技术革命的担忧最终都可以归结到一点 因为全球化在很大程度上是新信息技术发展的结果 计算机和互联网使我们可以几乎没有成本地传输资讯 进行跨文化和跨国度的商务往来 |
| Across age, across income, across culture. | 跨时代 跨收入 跨文化 |
| When I listened to all the stories everywhere I went on the continents, | 當我聽到果啲故事嘅時候 系任何我去過嘅地方 |
| Africa is part of our world, globalization having closely linked all five continents. | 非洲是世界的非洲 |
| Governments ability to respond to global challenges is a more general problem. Globalization the breaking down of national boundaries and the integration of economies across continents has resulted in burgeoning demands on governments at the same time that their ability to provide answers has been reduced. | 更普遍的问题是政府应对全球挑战的能力 全球化 打破国界和各大洲经济一体化 导致在政府解决问题能力下降的同时政府服务需求快速增长 换言之 政府服务的供给无法满足需求 |
| Accordingly, if an individual on the Consolidated List resides within an EU or a Schengen State, he may be able to travel freely across most of Europe, unless hindered by legal obstacles. | 因此 如果综合清单所列个人住在欧盟某国或申根协定某国境内 他就可以在欧洲大部分地区自由旅行 除非通过法律措施对之加以限制 |
| In 2004, UNHCR had deployed 184 emergency missions to 24 countries on four continents. | 2004年 难民专员办事处向四大洲的24个国家派遣了184个紧急特派团 |
| The war touched all continents and peoples, sparing no one from pain and suffering. | 战争波及了各个大陆和各国人民 使大家都无一幸免地遭受痛苦和苦难 |
| In the Middle Ages, troubadours would travel across the land singing their tales and sharing their verses Lesbor travels through the Balkans like this, singing, connecting people divided by religion, nationality and language. | 在中世纪 游吟诗人 会穿越每片土地 唱着他们的故事 分享他们的诗节 Lesbor像巴尔干半岛人一般的跨越不同国度 合唱着 把那些 被宗教 国籍以及语言分离的人们连在一起 |
| It is travel in time, travel on time. | 乘坐地铁跟及时和准时旅行有关 |
| The Pacific Ocean alone covers an area larger than that of all continents put together. | 仅太平洋的面积就比所有的大陆的总和面积还要大 |
| We train corporate travel agents for the travel industry. | 我们为旅游业培训旅游专员 |
| The Team has previously drawn attention to the freedom of movement and visa free zones in various stages of development across the globe and the implications for the travel ban, in particular the travel ban's directive that States prevent listed persons from entering their territories, unless in certain special circumstances (S 2005 83, paras. | 133. 监测小组原先已提请注意全球发展阶段不同的行动自由和免签证区 及其对旅行禁令的影响 特别是旅行禁令指示各国防止清单列名的人进入其领土 除非遇有特殊情况 S 2005 83 第135至137段 |
| A matter of growing attention and concern is the long range transport of air pollutants across national boundaries and between continents, which can raise background pollution levels over large regions of the globe and make it impossible for any one country to fully address its air quality concerns in isolation. | 45. 空气污染物跨国家和大洲长途迁移的问题正在获得越来越多的注意和关切 它可以导致全球大面积区域本底污染水平的升高 并使得任何单个国家都不可能独立解决其空气质量问题 |
| There was a time, many, many years ago, when all of the continents were stuck together. | 曾经有一天 有一段时间 许多年以前 大陆仍然在一起 |
Related searches : Across Six Continents - Across Three Continents - Travel Across - Travel Across Europe - Span Continents - In Different Continents - On Different Continents - In All Continents - In Other Continents - On All Continents - On Other Continents - Across Boundaries