Translation of "travel activities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Administration will make every effort to ensure that the amount appropriated and allotted for travel is proportionate to the travel activities required. | 348. 行政当局将竭尽全力确保批拨的差旅费数额与必要的旅行活动相称 |
We will make the road from violent activities into politics harder to travel. | 我们将使暴力运动一发不可收拾 政治公平更难践行 |
In paragraph 37, the Board recommended that the Administration ensure that the amount appropriated and allotted for travel is proportionate to the travel activities required. | 347. 在第37段中 委员会建议行政部门尽力确保批拨的差旅费与必要的旅行活动相称 |
88. General Services Section. This office is responsible for a wide range of activities, including construction, procurement, travel and traffic, buildings management, transport (including the vehicle fleet in the field) and protocol activities. The growth of the Tribunal has led to increased procurement, travel and buildings management activities. In particular, the Procurement Travel Unit has been unable to meet current demands. | 88. ퟜ컱뿆ꆣ룃뿆뢺퓰맣랺뗄믮뚯,냼삨붨훾ꆢ닉릺ꆢ싃탐뫍붻춨ꆢ랿짡맜샭ꆢ퓋쫤(냼삨췢뗘뎵뛓)뫍샱뇶믮뚯ꆣ램춥릤ퟷ솿퓶볓떼훂닉릺ꆢ싃탐뫍랿짡맜샭믮뚯쿠펦퓶볓,쳘뇰쫇닉릺 싃탐막틑컞램싺ퟣ쒿잰릤ퟷ뗄탨튪ꆣ평폚웰쯟뫍뗷닩믮뚯늻뛏퓶볓,쟒벴붫붨퓬쇙쪱뫍뗚뛾볤뎣짨짳에쫒,룃뿆쒿잰뗄뇠훆붫늻ퟣ틔싺ퟣ램춥뗄릤ퟷ탨튪ꆣ |
Additional requirements of 13,600 arose for travel in connection with various activities of the Logistics Base. | 需追加经费13 600美元用于后勤基地的各种活动的所需旅费 |
38. Costs incurred in the current biennium through September 1996 in connection with the above grass roots organizations apos activities include 10,200 in consultants apos fees and travel in connection with the preparation of documentation for a CILSS NGO meeting, 193,300 for the travel of resource persons from NGOs, 12,200 in staff travel to NGO IGO activities, and 160,000 in grant payments for the above activities. | 38. 在包含1996年9月的现两年期内为上述基层组织活动承付的开支包括10,200美元的顾问费和为苏丹 萨赫勒抗旱委员会 非政府组织一次会议编写文件有关的旅费 193,300美元的非政府组织资源人员旅费 12,200美元的工作人员参加非政府组织 政府间活动的旅费 及为上述活动支出的160,000美元的赠款 |
(d) 114,400 for travel of staff owing to increased requirements for travel of staff in support of witnesses and other necessary activities under the Registry ( 503,300), partly offset by reduced requirements for travel under the Office of the Prosecutor ( 388,900) | (d) 114 400美元用于工作人员差旅费 这是由于书记官处项下支助证人和其他必要活动所需工作人员差旅费有所增加 503 300美元 部分由检查官办公室项下所需差旅费减少额所抵销 388 900美元 |
Training of border control, security, and immigration personnel to detect terrorist activities and forged or illegal travel documents. | 31. 培训边境管制 安全和移民工作人员 以便他们发现恐怖活动和伪造或非法的旅行证件 |
43. Costs incurred in the current biennium through June 1997 in connection with the above grass roots organizations apos activities include US 23,500 in consultancies, US 290,000 for the travel of resource persons from NGOs, US 39,700 in staff travel to NGO IGO activities, and US 442,000 in grant payments for the above activities. | 43. 截至1997年6月与上述基层组织的活动有关的本两年期实际费用包括咨询费23,500美元 非政府组织资料人员的旅费290,000美元 参加非政府组织 政府间组织活动的工作人员旅费39,700美元以及为上述活动给予赠款442,000美元 |
The Advisory Committee trusts that travel activities will be planned using clearly defined terms of reference to ensure the prudent use of travel resources and expects that once the Department has developed a comprehensive strategic action plan, its overall travel requirements will be adjusted. | 咨询委员会相信 该部将利用明确界定的职权范围规划差旅活动 以期确保谨慎地利用差旅经费 委员会还期望 该部拟定全面战略性行动计划之后 立即调整所需全部差旅经费 |
The Advisory Committee notes the small decrease and the importance of travel resources for the activities of the Department. | 咨询委员会注意到这笔较小的减少数额 并注意到差旅经费对该部活动的重要性 |
We'll travel far and we'll travel fast. | We'll travel far and we'll travel fast. |
When we travel, we travel my way. | When we travel, we travel my way. 我们在路上时 要按我的方向走 |
40. The above last quarter activities would cost an estimated 17,000 in staff travel and some 169,500 in grant payments. | 40. 上述第四季度活动估计需用17,000美元的工作人员旅费和大约169,500美元的赠款 |
In terms of organizing self drive travel activities, this encompass various aspects including board, lodging, transport, travel, shopping, entertainment . Fragmentation is high, and upstream supply chain heavy. There is also significant randomness in tourist spending. | 从组织自驾游活动来说 涵盖了 吃 住 行 游 购 娱 多个方面 碎片化程度高 上游供应链重 游客消费随机性大 |
It is travel in time, travel on time. | 乘坐地铁跟及时和准时旅行有关 |
Li Guanjie, founder and CEO of Beijing XTX Auto Club, believes that self drive travel clubs are similar to travel agencies in essence. The primary earnings model at the initial stage are mainly based on offline activities. The core areas are self drive travel route products and guide services. | 北京行天下汽车俱乐部创始人兼CEO李冠杰认为自驾游俱乐部本质上和旅行社是类似的 早期的主要盈利模式都是以线下活动为主 核心点是自驾游线路产品和领队服务 |
(In euros at 2004 2005 costs) Funds will be required for travel to book fairs or for organizing special promotional activities. | 单位 欧元 按2004 2005年费用计算 |
Law enforcement authorities have long identified a clear link between terrorist activities and the use of stolen or fraudulent travel documents. | 126. 执法当局早就发现 恐怖活动与被偷或伪造的旅行证件的使用之间有着明确的联系 |
Although air travel is expected to be the main contributor to these emissions, emissions from other activities should not be neglected. | 虽然航空旅行被认为是主要排放源 但其他活动的排放也不应该忽略 |
Expanded activities in travel document and issuance system improvement in the Caribbean, Central Asia, Central and South America, and South Asia. | (b) 扩展了加勒比 中亚 中美洲和南美洲及南亚区域旅行证件和颁发系统的改进活动 |
In the case of India, further DMS development is likely to result in the dot travel domain concentrating on commercial activities. | 在印度的例子中 由于目的地管理系统的进一步开发 很可能使 travel 域集中于商务活动 |
TRAVEL | 旅游 |
Travel | 旅行 |
Travel. | 旅行 |
Travel | F. 差旅 |
Travel | 旅游incidence category |
Travel | 真Phonon |
Travel | 싃럑 |
Travel | ᣨ旅费 |
Travel? | 旅行? |
We train corporate travel agents for the travel industry. | 我们为旅游业培训旅游专员 |
Expenditures for within mission travel were changed to travel. | 任务区内旅费改为旅费 |
ICTs could be used to present dynamically tourism products by travel experience (activities) or preferences (duration of stay, type of accommodation, price). | 此外 可以利用信通技术以动态方式按旅游经历(活动)或偏好(居留期限 膳宿类型 价格)来介绍旅游产品 |
Activities envisaged under paragraph 14 of the resolution will require provisions for travel and subsistence for the Chairman of the Working Group. | 7. 决议第14段下设想的活动 需要为工作组主席提供差旅费和生活津贴 |
The need to control travel agencies, NGOs' activities, and also financial and charity institutions and their affiliated bodies should receive serious attention. | 18. 必须十分注意管制各旅行社 非政府组织的活动 各金融和慈善机构及其附属机构 |
The cost of these activities could be estimated at USD 410,000 including USD 40,000 in consultancies, USD 20,000 for travel of staff, USD 20,000 for external interpretation, USD 50,000 in grants and USD 280,000 for travel of participants. | 这些活动的费用估计为410,000美元 包括咨询服务40,000美元 工作人员差旅费20,000美元 外聘口译20,000美元 赠款50,000美元 和与会者差旅费280,000美元 |
A number of countries indicated that there were links between terrorist activities and various criminal activities relating to corruption, money laundering and the falsification of travel and identity or other official documents. | 很多国家指出 恐怖主义活动和有关腐败 洗钱以及伪造旅行和身份证件或其他官方文件的各种犯罪活动之间存在着联系 |
It was particularly careful about illegal travel and travel documents. | 埃及特别注意非法旅行和旅行证件 |
Attempts to impose taxes on NGOs and the Government s refusal to grant travel permits further constrained humanitarian activities in areas controlled by SPLM. | 企图向非政府组织征税和拒发旅行许可证,进一步限制了在人解运动控制区的人道主义活动 |
84. The Kigali office has responsibility within Rwanda for operations such as travel and relocation and other activities relating to witnesses resident there. | 84. 基加利办事处负责卢旺达境内的业务,例如住在卢旺达的证人的移动 搬迁及其他活动 |
Travel to 10 subregional centres for installation and training (at 4,000 per centre) (in support of activities (a) and (b) under para. 58). | 前往10个分区域中心进行安装和培训的旅费(每个中心4 000美元)(以支助第58段下活动(a)和(b)) |
Travel ban | 三. 禁止旅行 |
Travel ban | 四. 旅行禁令 |
Travel ban | 2. 旅行禁令 |
Related searches : Business Travel Activities - Travel Drive - Ground Travel - Road Travel - Travel Business - Return Travel - Travel Report - Travel Application - Travel Period - Travel Across - Peak Travel - Coach Travel