Translation of "business travel activities" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (ii) When required to travel on official business | ㈡ 因公旅行时 |
| (c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars | (c) 50 000美元用于参加工商讨论会的差旅费 |
| Previously, these services were available only for business to business operations, mainly tour operators and travel agencies. | 以前 这些服务仅提供给企业对企业的业务 主要是旅游运营商和旅行社 |
| Small scale business activities | 手工艺活动 食品销售 小型商业 餐饮 提供服务 国内运输 |
| We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work. | 我们的文化中充满时差 全球旅行 24小时营业 倒班工作 |
| For the last few years, online giant travel agencies such as the top three US online travel agencies (Expedia, Orbitz and Travelocity) have ruled the online tourism business. | 近几年来 在线旅行社巨头 如美国居首位的三大在线旅行社(Expedia Orbitz和Travelocity)9控制了在线旅游业务 |
| The Administration will make every effort to ensure that the amount appropriated and allotted for travel is proportionate to the travel activities required. | 348. 行政当局将竭尽全力确保批拨的差旅费数额与必要的旅行活动相称 |
| We will make the road from violent activities into politics harder to travel. | 我们将使暴力运动一发不可收拾 政治公平更难践行 |
| In paragraph 37, the Board recommended that the Administration ensure that the amount appropriated and allotted for travel is proportionate to the travel activities required. | 347. 在第37段中 委员会建议行政部门尽力确保批拨的差旅费与必要的旅行活动相称 |
| In addition, staff of the secretariat travel on official business under the authority of a United Nations laissez passer. | 此外 秘书处工作人员出差时可持联合国通行证 |
| 2004 Annual Review Small Business Activities. Washington, D.C. World Bank. | g International Finance Corporation (2004). 2004 Annual Review Small Business Activities. Washington, D.C. World Bank. |
| Effective marketing channels include destination management organizations and tourism boards, tour operators, guidebooks, media, certification schemes, travel fairs, such as the so called business to business (B2B) and business to consumers (B2C) fairs, internet retailers and consumers' organizations. | 有效的销售渠道包括 旅游点管理组织和旅游局 导游业者 导游手册 媒体 核证制度 旅游展 例如所谓的 公司对公司 和 公司对个人 展 互联网零销商 消费者组织 |
| This unexpected diversification in business activities has provided Singaporean SMEs with a new avenue for business growth and development. | 意外地扩展到其他商业活动 为新加坡企业提供了新的商业增长和发展渠道 |
| (5) whether significant business activities have been carried out in compliance | 五 重要 业务 活动 的 合规 情况 |
| Objective 1 support system and business activities requiring technology and automation. | 目标1. 需要技术和自动化的支助系统和业务活动 |
| (d) 114,400 for travel of staff owing to increased requirements for travel of staff in support of witnesses and other necessary activities under the Registry ( 503,300), partly offset by reduced requirements for travel under the Office of the Prosecutor ( 388,900) | (d) 114 400美元用于工作人员差旅费 这是由于书记官处项下支助证人和其他必要活动所需工作人员差旅费有所增加 503 300美元 部分由检查官办公室项下所需差旅费减少额所抵销 388 900美元 |
| Thailand fully supports the role of APEC's in enhancing business mobility and securing the safety of travellers through the APEC Business Travel Card and the pilot project on the Regional Movement Alert List (RMAL). | 泰国充分支持亚太经合会利用亚太经合会商业旅行卡和关于区域移动警告清单 来加强商业流通和确保旅客安全方面所发挥的作用 |
| Promotion of small and medium scale enterprises is key to fostering business activities. | 促进中小企业是推动商业活动的关键 |
| During the interview the Palestinian claimant provided detailed answers regarding the business activities. | 在面谈中 巴勒斯坦索赔人就企业活动做出详细答复 |
| Major traditional tour operators have joined leading suppliers of e business solutions to the travel industry that often power a large number of websites. | 主要的传统旅游组织者已加入旅游业电子商务解决方案(通常驱动大量网站)方面的重要供应商行列 |
| The religious, non governmental and benevolent organizations are precluded from conducting business related activities. | 宗教 非政府以及慈善组织不得开展与商业有关的活动 |
| A variety of business activities came to him. He really have a golden flashing prospect. | 于是 国民老公 小鲜肉 花样美男 等称呼也不断成为他身上的标签 |
| In terms of organizing self drive travel activities, this encompass various aspects including board, lodging, transport, travel, shopping, entertainment . Fragmentation is high, and upstream supply chain heavy. There is also significant randomness in tourist spending. | 从组织自驾游活动来说 涵盖了 吃 住 行 游 购 娱 多个方面 碎片化程度高 上游供应链重 游客消费随机性大 |
| Li Guanjie, founder and CEO of Beijing XTX Auto Club, believes that self drive travel clubs are similar to travel agencies in essence. The primary earnings model at the initial stage are mainly based on offline activities. The core areas are self drive travel route products and guide services. | 北京行天下汽车俱乐部创始人兼CEO李冠杰认为自驾游俱乐部本质上和旅行社是类似的 早期的主要盈利模式都是以线下活动为主 核心点是自驾游线路产品和领队服务 |
| Over time, however, they have diversified into other business activities such as property development and trading. | 它们已逐步地扩展到其他房地产开发和贸易等其他商业活动 |
| Consideration of possible national and international mechanisms to protect individuals from harm caused by business activities. | 3. 审议有可能建立的保护个人免受公司活动伤害的国家和国际机制 |
| (In euros at 2004 2005 costs) Funds will be required for travel to book fairs or for organizing special promotional activities. | 单位 欧元 按2004 2005年费用计算 |
| Law enforcement authorities have long identified a clear link between terrorist activities and the use of stolen or fraudulent travel documents. | 126. 执法当局早就发现 恐怖活动与被偷或伪造的旅行证件的使用之间有着明确的联系 |
| Although air travel is expected to be the main contributor to these emissions, emissions from other activities should not be neglected. | 虽然航空旅行被认为是主要排放源 但其他活动的排放也不应该忽略 |
| Expanded activities in travel document and issuance system improvement in the Caribbean, Central Asia, Central and South America, and South Asia. | (b) 扩展了加勒比 中亚 中美洲和南美洲及南亚区域旅行证件和颁发系统的改进活动 |
| The travel warning is also a response to a new Missouri law that would make it more difficult to sue a business for housing or employment discrimination. | 旅行警告也是对密苏里州新法律的回应 该法律将使起诉住房或就业歧视企业变得更加困难 |
| With respect to the latter, experts on mission travelling on official business are also entitled to speedy travel facilities in accordance with article VII of the Convention. | 关于建议7 公务出差的特派专家也应享有 公约 第七条规定的快速旅行便利 |
| ICTs could be used to present dynamically tourism products by travel experience (activities) or preferences (duration of stay, type of accommodation, price). | 此外 可以利用信通技术以动态方式按旅游经历(活动)或偏好(居留期限 膳宿类型 价格)来介绍旅游产品 |
| The business of prostitution conceals itself behind activities such as accommodation services, catering, striptease, massage, sauna, etc. | 卖淫这一行业将自己隐藏在诸如住宿服务 饮食服务 脱衣舞表演 按摩 桑拿等活动的背后 |
| Identification of appropriate remedies in the case of specific violations of human rights caused by business activities. | 4. 确定对于工商企业活动造成的具体人权侵犯的适当补救方法 |
| Identify the key individuals and or business entities associated with the commercial activities of the arms market. | 4. 请指认与军火市场商业活动有关的主要个人和 或 商业实体 |
| Has this name been circulated to businesses and professionals, i.e., accountants, attorneys, trust administrators, business registrars, financial advisers, precious commodities dealers, and real estate, tax and travel agents? | 4. 此名字是否已通报工商企业和专业人士 即会计 律师 信托管理人员 企业注册员 金融顾问 贵重商品交易人 以及房地产经纪人 税务和旅行社人员 |
| It will be an open source portal generator, which will support the travel decision process as well as assist local tourism business processes involving public and private actors. | 还将成为一个开放源式门户生成路径 为人们的旅游决策提供支持 并为公共与私营部门均参与的当地旅游商务进程提供援助 |
| Such regular cycles no longer apply to most peoples lives. In the course of a work day, people mix and match many activities they may work at a desk, but they may also meet a friend for lunch, go to the gym, do chores, travel on business, shop online, and so on. | 如今对许多人来说 这种有规律的生活已经不复存在了 在每一个工作日 人们可以把许多不同的活动混在一起来做 或许伏案工作 也可能与好友午餐 健身 干些零散事情 出差公干 上网购物 不一而足 |
| The illicit monies are often laundered, creating the impression that they are the proceeds of legitimate business activities. | 非法赚取的金钱常常经过清洗 从而造成收益来自合法商业活动的假象 |
| This law upholds the principle of gender equality and justice in business activities, fair competitiveness and product diversification. | 此项法律维护商业活动 公平竞争力和产品多样化中的两性平等和公正 |
| UNICEF concurs with this recommendation and holds that a sensible, healthful solution would be to reduce the minimum travel time required for business class to six hours throughout the organization. | 儿童基金会同意这项建议 并认为应在整个组织内采取一种明智而合理的解决办法 将乘商务舱所需最低旅行时间缩短到六个小时 |
| (c) Consideration of possible ways and means of protecting individuals or groups from harm caused by business activities and | 5. 请工作组向小组委员会第五十八届会议提交工作组第八届会议的报告 |
| The agenda of the meeting addressed the expansion of data collection to widen coverage of business activities, including services. | 会议议程包括扩大数据收集范围 以更广泛地涵盖包括服务在内的各种工商业活动的问题 |
| It is travel in time, travel on time. | 乘坐地铁跟及时和准时旅行有关 |
Related searches : Travel Activities - Travel Business - Business Travel - Business Activities - Travel Retail Business - Business Travel Policy - Business Travel Market - Air Travel Business - A Business Travel - Business Travel Agent - Business Travel Industry - Business Related Travel - Travel On Business - On Business Travel