Translation of "travel medical assistance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assistance - translation : Medical - translation :

Travel - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Depending on the university, region and performance, girls receive further assistance in the form of scholarships and free meals, housing in dormitories, medical care or travel home.
女生可以享受助学金 免费用餐 住学生公寓 得到疗救助或报销回家路费 不管她就读哪一所大学 来自哪个地区 学习成绩是否优秀
(c) Medical, psychological and material assistance and
(c) 提供疗 心理和物质帮助
Assistance in detecting forged or fraudulent travel documents.
发现伪造或冒用旅行证件
Forms of support financial, housing, medical and educational assistance and assistance in finding employment.
支助的形式 财政 住房 疗和教育援助协助寻找就业机会
Cuban cooperation with Haiti goes beyond direct medical assistance.
古巴与海地的合作超出了直接的协助
(Afghanistan) emergency medical aid emergency educational assistance in Herat province.
阿富汗 紧急援助 在赫拉特省提供紧急教育援助
Several of the factors to be taken into account include the changes in the travel industry and the deterioration of travel conditions, increases in travel time due to tightened security, and the opinion of the United Nations Medical Service on the health risks of travel.
需要考虑的一些因素包括 旅行业的变化和旅行条件的恶化 加紧安保导致的旅行时间延长 以及联合国务处就差旅面临的健康风险提出的意见
The Health center provides general medical protection, child, preventive, and general dentistry, hygiene and epidemiological related activities, urgent medical assistance, etc.
227. 保健中心提供一般的疗保护 儿童保健 预防保健 以及普通牙科 与卫生和传染病防治相关的活动 紧急援助
During its stay, the team of medical specialists carried out many surgical operations and gave medical assistance to more than 1,000 persons.
疗专家队在逗留期间做了多次外科手术 并给1 000多人实施协助
The perpetrators were arrested in seven cases and six victims received medical assistance.
7起案件的作案者被捕 6名受害者获得援助
(b) UNCITRAL Trust Fund to grant travel assistance to developing countries members of UNCITRAL
(b) 贸易法委员会信托基金向贸易法委员会的发展中国家成员提供旅费资助
He requested medical assistance in Sweden at the clinic for asylum seekers in Fittja.
申诉人要求在瑞典Fittja庇护寻求者诊所求
The European Union provided social, economic and medical assistance to countries affected by landmines.
40. 欧洲联盟向雷患国提供了社会 经济和援助
Victims of sexual violence are often subjected to multiple and humiliating medical examinations, and a controversy over procedures for the gathering of medical evidence has resulted in the denial of medical assistance to many women.
性暴力受害者经常受到多次侮辱性的体检 而且有关学证据收集程序的争议导致有关方面拒绝对许多妇女提供援助
This clinic is designed to provide medical, social and psychological assistance specifically for young people.
诊所将提供专门面向青年人的疗 社会和心理援助
The victims received medical assistance in seven cases and eight of the perpetrators were arrested.
7起案件受害者获得了援助 8名作案者被逮捕
A network of medical institutions, ranging from district polyclinics to clinics in scientific research institutes, has been put into operation to provide medical assistance to those affected.
为向受害者提供疗救护 从区诊所到科研所的实习院都设立了疗机构网 并开放了13个专门防治所 中心和
That assistance included a group of 16 experts, medical material, various kinds of equipment and food.
这项援助包括一个16人专家组 用材料 各类设备和食品
In the short term, there was a need for financial and medical assistance and food packages.
68. 从短期来看 需要提供财政和援助和一揽子粮食援助
(e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services.
身心伤害 失去的机会 包括就业机会 教育机会和社会福利 物质损害和收入损失 包括收入潜力的损失 精神伤害 法律或专家援助费用 药费用以及心理服务与社会服务费用
(e) Costs required for legal or expert assistance, medicine and medical services, and psychological and social services.
(e) 法律或专家援助费用 药费用以及心理治疗与社会服务费用
It noted with concern that no recent contributions had been made to the trust fund for travel assistance.
它担忧地注意到最近旅行援助信托基金未收到捐款
Belarus continues to take steps to improve medical assistance to the population, provide public health units with modern equipment and medicinal preparations and assign qualified medical staff to the affected areas.
白俄罗斯还在继续完善对居民的疗救护 用现代设备和药装备卫生机构 指派业务熟练的疗干部到受污染地区
States must provide support in the form of shelters, legal aid and medical, psychological, social and economic assistance.
国家必须以提供住房 法律援助 疗服务 心理的 社会的和经济的援助形式 向其提供帮助
The Secretariat will allow for these meetings in making travel arrangements for those delegates for whom they provide assistance.
秘书处将为那些秘书处为之提供资助的代表出席这些区域会议做出相应的旅行安排
This means they can also draw on available facilities, such as shelter, medical assistance, and financial and legal support.
这意味着他们也可以利用现有设施 如住所 援助和财政及法律支助
The secretariat will take these meetings into account in making travel arrangements for those participants for whom assistance is provided.
秘书处将在为取得援助的那些与会者作旅行安排时考虑到这些会议
Millions of women continued to die during childbirth, particularly in rural Africa, where there was little access to medical assistance.
数以百万计的妇女持续死于分娩 特别是在非洲的农村 那儿没有任何可以获得援助的途径
The material and technical provision of up to date diagnostic equipment, medicines, reagents and expensive medical materials to specialized medical institutions does not ensure a corresponding level of medical assistance to persons affected and those in need of organ transplants, heart and brain operations, cancer treatment, etc.
1. 用现代化的治疗诊断设备 药 试剂和用消耗品从物质上和技术上对专门治疗机构加以装备 并不能保证对受害者和所需人群在器官移植 心脑手术及肿瘤治疗等方面进行相应水平的疗救助
(vii) On travel authorized for medical, safety or security reasons or in other appropriate cases, when, in the opinion of the Secretary General, there are compelling reasons for paying such expenses.
㈦ 因疗 安全或保障上的理由或在其他适当情况下经秘书长认为有迫不得已的理由需要支付此种旅费时获准旅行
(vii) On travel authorized for medical, safety or security reasons or in other appropriate cases, when, in the opinion of the Secretary General, there are compelling reasons for paying such expenses
㈦ 因疗 安全或保障上的理由或在其他适当情况下经秘书长认为有迫不得已的理由需要支付此种旅费时获准旅行
Human resources management staff dealing with the recruitment of consultants have been advised to pay particular attention to the requirement for a medical certificate in cases in which travel is involved.
已通告负责征聘顾问的人力资源管理工作人员特别注意要求涉及差旅的人员取得体检证明
The non post requirements of 237,500, with an increase of 106,900, are to provide resources for general temporary assistance, overtime and travel.
非员额所需经费237 500美元 增加了106 900美元 用于支付一般临时事务人员 加班费和旅费
This could consist of medical or psychological assistance, help with social or financial reintegration through vocational training for victims or legal assistance to secure compensation for victims or members of their families.
项目可能提供疗或心理援助 或向受害者提供职业培训以帮助他们重新融入社会和经济 或提供法律援助使受害者及其家属获得补偿
The percentile distribution of the female population in fertile age for medical assistance during childbirth, per residence area in 1997, was the following
传统助产士再培训和资格计划从制度上体现了对分娩的重视 其目的在于提高社区健康分娩的普及和减少分娩的风险
Assistance is also provided in relation to accommodation, sustenance, medical care, psychological support, ensuring the existence of a legal advisor and an interpreter.
另外 还为受害者提供膳宿 生计 疗和心理支助等方面的援助 并确保有法律顾问和口译人员的帮助
Assistance is also provided in relation to accommodation, sustenance, medical care, psychological support, ensuring the existence of a legal advisor and an interpreter.
还做出了一些特殊规定 以保护人的生命 并保障人身健全 人身自由和性自由
He stated that no violations of rules relating to conditions of detention or the provision of medical assistance to detainees had been identified.
他说没有发现对有关关押条件规则或为被拘留者提供疗的规定的违反
Many prosecution and defence witnesses residing in Rwanda enjoyed a wide range of assistance aimed at improving their medical, psychological and physical rehabilitation.
许多居住在卢旺达的检方和辩方证人享有各种各样的援助 旨在改进他们的疗 心理和物理康复
Other emergency assistance, such as covering the cost of travel to a place of safety, damage deposits, and a motel when needed, will continue.
其他紧急援助将继续提供 如支付前往安全地点的旅行费 损失保证金及必要的汽车旅馆
The budget also foresees a reduction on non post items, such as travel and General Temporary Assistance, resulting from efforts to streamline our processes.
根据预算 非员额项目也将减少 例如旅费和一般临时助理人员费用将减少 这是精简程序的结果
Fourthly, China will, in the next three years, increase its assistance to developing countries, African countries in particular, by providing them with anti malarial drugs and other medicines, helping them set up and improve medical facilities and training medical staff.
第四 中国将在今后3年内增加对发展中国家特别是非洲国家的相关援助 为其提供包括防疟疾特效药在内的药物 帮助他们建立和改善疗设施 培训务人员
The mission further clarified that medical personnel in clinics or hospitals, including all clinics operated by non governmental organizations, are entitled to provide medical assistance in the absence of this paperwork, known as Form 8, without any fear of negative consequences.
访问团进一步澄清指出 各诊所或院 包括非政府组织经营的所有诊所的务人员 都有权在没有上述表格 8号表 的情况下提供援助 而不必担心引起任何消极后果
Some of these measures may also result in unnecessary access to the financial, travel and medical records of individuals and an increased possibility that some individuals will be wrongly singled out for unnecessary scrutiny.
其中有些措施还可能导致不必要地获得个人的金融 旅游疗记录 导致某些个人更有可能被错误地认定接受不必要的详细审查
In addition, yearly meetings of the Human Rights Committee necessitate that the Committee's secretariat travel to New York to offer specialized assistance to the Committee.
此外在人权事务委员会召开年会时 也需要委员会秘书处前往纽约 向委员会提供专门援助

 

Related searches : Medical Assistance - Emergency Travel Assistance - Travel Assistance Insurance - Medical Assistance Services - Medical Assistance Program - Medical Assistance Company - Emergency Medical Assistance - Seek Medical Assistance - Medical Assistance Provider - Travel Medical Insurance - Medical Travel Insurance