Translation of "travel related" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Travel and related entitlement | 旅费和相关权利 |
Other travel ban related issues | D. 同旅行禁令有关的其它问题 |
Accommodation allowance in respect of duty related travel. | 与任务有关旅行的膳宿津贴 |
Their travel was not subject to prior approval and no official United Nations related travel was affected. | 他们的旅行并不必得到事先批准 也没有影响到与联合国有关的官方旅行 |
(b) Travel expenses related to the newly established Audit Committee | (b) 新成立的审计工作委员会的差旅费 |
Payment of food and accommodation allowance for duty related travel. | 支付与任务有关旅行的膳宿津贴 |
Travel must be strictly monitored, particularly training related travel, and maximum use should be made of advances in communication and information technology. | 必须对旅行特别是与训练有关的旅行进行严格的监测 并应尽量利用通信和信息技术的最新发展 |
The estimate of 220,000 includes a provision of 73,600 for training related travel. | 估计数220 000美元含有供与培训有关的旅行之用的经费73 600美元 |
The travel proposals are related to the implementation of the proposed work programme. | 拟议的旅行与实施拟议工作方案有关 |
(j) Issuance of laissez passer and other travel documents, provision of official travel, shipment, related insurance requirements, and operation and maintenance of transportation facilities | (j) 发放通行证和其他旅行文件 提供公务旅行 装运和有关保险等事务 运营和维持运输设施 |
Other project related travel will be added if funds are received for that purpose. | 如果得到用于此目的的经费 将增列与项目有关的旅行 |
It was explained that this item included LDC related travel of staff from other subprogrammes. | 有人解释说这一项目包括了其他次级方案下工作人员从事与最不发达国家有关的活动所需的旅行 |
the Web pages with regard to travel and transportation related matters is being carried out. | 就交通和运输方面的事项不断更新网页的工作也正在进行 |
(c) The authenticity and proper form of travel documents issued by a State Party and the theft or related misuse of blank travel or identity documents | (c) 缔约国签发的旅行证件的真样和应有形式 以及关于空白的旅行或身份证件的失窃或有关滥用情况 |
Kindly include all related costs e.g. travel, per diem etc., if applicable, by 11 February 2005. | 请于2005年2月11日之前提交有关材料 列出所有有关费用 如旅费 每日津贴等 |
135 143, for a breakdown). The bulk of travel resources is training related ( 303,800) (ibid., para. | 旅行经费主要用于培训 303 800美元 同上 第143段 |
The Committee recommends that UNCTAD closely monitor its travel related expenses and identify areas for economies. | 委员会建议贸发会议密切监测与差旅费有关的支出 查明可实现节约的领域 |
The estimate provides for a total of 360 days of consultancy, including travel and related costs. | 뇭9. 내횧돶폃춾뇠쇐뗄쯹탨뺭럑믣ퟜ뇭 |
The unbudgeted requirements of 13,100 relate to travel and related costs for the deployment of six demining experts. | 未列入预算的所需经费13 100美元用于部署六名扫雷专家的旅费和有关费用 |
120. Travel. The estimated requirements of 587,100 reflect a negative growth of 10,800, at 1997 rates, and relate to (a) staff travel ( 247,200), involving visits with companies and investment institutions, participation in investment related conferences and seminars, custody related activities and Pension Board meetings and (b) travel of members to meetings of the Investments Committee ( 339,900). | 120. 싃럑ꆣ맀볆쯹탨뺭럑587 100쏀풪랴펳쇋(내1997쓪럑싊볆쯣)10 800쏀풪뗄뢺퓶뎤,틔벰맘폚(a)릤ퟷ죋풱싃럑(247 200쏀풪)폃폚잰췹릫쮾폫춶믺릹쪵뗘럃컊닎폫춶폐맘뗄믡틩벰쳖싛믡ꆢ폫놣맜폐맘뗄믮뚯ꆢ퇸탴뷰캯풱믡믡틩 (b)잰췹돶쾯춶캯풱믡룷듎믡틩뗄싃럑(339 900쏀풪)ꆣ |
VI. Restriction on official and private travel of officials of the United Nations, the specialized agencies and related organizations | 六. 限制联合国 各专门机构和有关组织官员的公务旅行和私人旅行 73 74 11 |
Nevertheless, the Committee has noted in too many instances unplanned travel not related directly to the political or peacekeeping process, but related more to administration, monitoring, procurement and training. | 但是,委员会注意到,非计划的旅行太多,同政治或维持和平过程没有直接的关系,而同行政 监测 采购和培训的关系较多 |
The reduction recommended by the Advisory Committee regarding the financing of UNMIK was related to the requested provision for travel. | 28. 咨询委员会就科索沃特派团经费筹措建议的削减涉及请拨差旅费 |
It may be possible to book the train ticket together with the airline ticket (travel agents may provide related information). | 可以在预定机票的同时预定火车票(旅行社可以提供相关的资料) |
The Committee was informed that travel to peacekeeping missions was charged to the specific mission and that, for travel related to seminars and conferences, the rule was to get the requesting party to pay. | 委员会获悉 到维和特派团的差旅费记入具体特派团的支出 而参加各种座谈会和会议的差旅费 规定由提出请求的一方支付 |
In addition, the new audit staff would require 122,800 in related non post resources, including travel, office automation equipment and communications. | 此外 新的审计人员需要122 800美元的相关非员额资源 其中包括旅行 办公室自动化设备以及电信等费用 |
Further, the paragraph minimizes the many other non travel related options available for enhancing expert participation in UNCTAD apos s work. | 此外,关于加强专家参与贸发会议的工作,该段尽量不提除旅行之外的许多现有备选办法 |
Resources requested for training related travel are practically unchanged at 161,000, a slight increase from the 160,000 requested in the current period. | 与培训有关的旅行所需经费实际未变 为161 000美元 略高于本期所需经费160 000美元 |
103. At the 186th meeting, Cuba requested that the Committee resume consideration of the issues related to the host country travel regulations. | LG39 . 103. CG5 .在第186次会议上, cg0 .古巴要求委员会恢复审议与东道国旅行规定有关的事 |
(c) Development of additional reports (the reports team includes both staff and contractors), mainly related to Release 3, travel, and payroll ( 300,000) | (c) 훆뚩웤폠놨룦(놨룦킡ퟩ냼삨릤ퟷ죋풱뫍뚩풼돐냬죋풱),훷튪쫇맘폚뗚3냦ꆢ싃럑뫍킽떥(300 000쏀풪) |
Under the Department's extrabudgetary resources, resources related to staff time, consultants and travel, totalling approximately 494,000, are identified for the conduct of monitoring and evaluation related activities under subprogrammes 1, 2 and 3. | 该部的预算外资源项下 有关工作人员时间 顾问 旅费的资源共约494 000美元是用于次级方案1 2和3项下监测和评价活动的费用 |
Training requirements are estimated at 349,600, including consultants of 175,000, training related travel of 73,100 and training fees, supplies and services of 101,500. | 26. 培训所需经费估计为349 600美元 包括175 000美元用于顾问 73 100美元用于与培训有关的旅行 101 500美元用于培训费 用品和服务 |
Related outlays are estimated at USD 440,000 including USD 60,000 for consultancies, USD 50,000 for travel of participants and USD 330,000 in grants) | 有关开支估计为440,000美元 其中包括顾问费60,000美元 参加者的差旅费50,000美元和赠款330,000美元) |
travel of staff to liaise with United Nations headquarters for consultations and advice related to the establishment of the Administrative Unit (USD 25,000) | 工作人员赴联合国总部协商和咨询成立行政股事宜的差旅费(25,000美元) |
We'll travel far and we'll travel fast. | We'll travel far and we'll travel fast. |
When we travel, we travel my way. | When we travel, we travel my way. 我们在路上时 要按我的方向走 |
It is travel in time, travel on time. | 乘坐地铁跟及时和准时旅行有关 |
Rights covered by obligatory health insurance include the right to health care, subsidies, including subsidies of travel expenses related to use of health care. | 义务性健康保险涵盖的权利包括 有权享有保健 补贴(包括与使用保健相关的旅费补贴) |
In resolution 1390 (2002), the Council outlined three principal measures an asset freeze (and related financial measures), an arms embargo and a travel ban. | 安理会在第1390 2002 号决议包括三项主要措施 财产冻结 和其他金融措施 军火禁运和旅行禁令 |
Special efforts had been made to exercise greater control over and caution in the issuance, regulation and safe keeping of travel documents and travel related material, and to raise the level of citizen awareness, concern and involvement in that process. | 已作出特别努力 对旅行证件和有关旅行材料的颁发 管理和安全保存 加强控制和谨慎小心 并提高公民对这一过程的觉悟 关切和参与程度 |
TRAVEL | 旅游 |
Travel | 旅行 |
Travel. | 旅行 |
Travel | F. 差旅 |
Travel | 旅游incidence category |
Related searches : Related Travel - Travel Related Information - Business Related Travel - Travel Related Expenses - Travel-related Services - Travel Drive - Ground Travel - Road Travel - Travel Business - Return Travel - Travel Report - Travel Application