Translation of "trial verdict" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Trial - translation : Verdict - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Euro Awaits Its Verdict
欧元等待判决结果
The inquest returned a verdict of accidental death.
对意外死亡结论作出了调查
After the verdict comes into effect, because Lee did not automatically fulfill the obligation to determine the verdict, Wang apply for enforcement to the Shuyang court.
判决生效后 因李某没有自动履行判决确定的义务 王某向沭阳法院申请强制执行
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪审团作出的犯罪判决激起了很大的争论
11.9 Counsel points out that the complainant's Egyptian attorney has lodged a request for review of verdict to the Highest State Security Court, on grounds that the trial military court misjudged the evidence, that the preliminary investigation was afflicted with serious shortcomings, that defence rights were violated at trial and that during the investigation the complainant had been subjected to violence and torture.
11.9 律师指出 申诉人的埃及律师已经要求最高国家保安法院对判决进行审议 其理由是 负责审判的军法法院错误判断了证据 初步调查存在着严重的缺点 在审问过程中辩护权利遭到了侵犯以及在调查过程中申诉人遭到了暴力行为和酷刑
Explosion of joy that this verdict had come back this way.
而结果的改判使积压的喜悦爆发出来
There's a Paul Newman movie that I love called The Verdict.
这是一部我很钟爱的Paul Newman保罗纽曼的电影 名字叫做 The Verdict大审判
Other co accused in the same criminal procedure appealed the verdict.
其他同案犯对判决提出上诉
This verdict upheld the supremacy of the certification procedure over domestic law.
这一判决支持证明合格程序优先于国内法
It is reported that his verdict will be announced in February next year.
据悉 对他的判决将于明年二月宣布
A second trial against our newspaper had worse consequences a 25,000 fine (a huge sum here) based on allegations that we had damaged the reputation of the Mika Armenia Company, controlled by the so called Karabakh clan that helps rule Armenia. The court s verdict was based on falsified documents.
针对我报发起的第二起讼诉案带来了更坏的结果 声称我们报纸破坏了亚美尼亚Mika公司的名誉并对我们处以高达25,000美元的罚金 在这里这可是笔巨款 Mika公司的老板就是帮助亚美尼亚统治的Karabakh家族 法院根据伪造的文件作出判决 司法官没收了我们的各种设备 禁止印刷厂排印我们的报纸 最致命的是 冻结了我们的银行账户使我们无法交付罚金
According to counsel for the complainant, the court in its verdict of 27 April 2004 rejected the complainant's request for a forensic medical examination during the trial, but referred to a medical examination report by the prison doctor which indicated that the complainant had suffered injuries in prison.
申诉人的律师说 法院在2004年4月27日的判决书中驳回了申诉人在审判过程中提出的有关要求法医进行身体检查的要求 但是提到了监狱医生的一份体格检查报告 其中指出申诉人曾经在监狱中受过伤
That's why I understand that's why I have a mixed feeling about the verdict.
因此我明白了 因此我对于判决的结果如此百感交集
There is a lot of shouting in the jury room. Expect a verdict soon.
陪审团议事室里呼声一片 希望尽快判决
The court s verdict was based on falsified documents. Following the verdict, bailiffs confiscated our equipment, prohibited the publishing house from printing our newspaper, and, most importantly, seized our business bank accounts, rendering us unable to pay the fine.
针对我报发起的第二起讼诉案带来了更坏的结果 声称我们报纸破坏了亚美尼亚Mika公司的名誉并对我们处以高达25,000美元的罚金 在这里这可是笔巨款 Mika公司的老板就是帮助亚美尼亚统治的Karabakh家族 法院根据伪造的文件作出判决 司法官没收了我们的各种设备 禁止印刷厂排印我们的报纸 最致命的是 冻结了我们的银行账户使我们无法交付罚金
Pistorius was convicted of murder after an appeal by prosecutors against an initial manslaughter verdict.
检察官对最初的误杀裁决提起上诉后 皮斯托利斯被判谋杀
The verdict will be given against them, because they did wrong, and they will be speechless.
预言将对他们的不义而对他们实现 所以他们哑口无言
The verdict will be given against them, because they did wrong, and they will be speechless.
預言將對他們的不義而對他們實現 所以他們啞口無言
Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further seventeen trial days.
根据单一被告人审判平均需要六十二天的审判期间的估计 还需要十七天的审判期间
Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further forty five trial days.
根据单一被告人审判平均每名被告人需要六十二天的审判期间的估计 还需要四十五天的审判期间
If you desire a verdict, the verdict has come to you. And if you desist, it would be best for you. And if you return, We will return and your troops, however numerous, will not benefit you. God is with the believers.
如果你们祈祷胜利 那末 胜利已降临你们了 如果你们停战 那对于你们是更好的 如果你们卷土重来 我就再次援助信土们 你们的部队虽多 对于你们却无裨益 真主确实是和信士们在一起的
If you desire a verdict, the verdict has come to you. And if you desist, it would be best for you. And if you return, We will return and your troops, however numerous, will not benefit you. God is with the believers.
如果你們祈禱勝利 那末 勝利已降臨你們了 如果你們停戰 那對於你們是更好的 如果你們卷土重來 我就再次援助信土們 你們的部隊雖多 對於你們卻無裨益 真主確實是和信士們在一起的
The plaintiff is seeking monetary damages or royalties on the infringing equipment upon announcement of the verdict.
原告希望获得现金赔偿 或者针对判决宣布后的侵权设备收取专利费
to warn all who are truly alive, and to justify the word God's verdict against the deniers.
以便他警告活人 以便不信道的人们当受刑罚的判决
to warn all who are truly alive, and to justify the word God's verdict against the deniers.
以便他警告活人 以便不信道的人們當受刑罰的判決
The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,596 trial days.
41. 完成所有审判工作所需的审判日数 估计为2 596个审判日
Through pre trial and pre defence status conferences, a Trial Chamber has the authority to streamline trial proceedings.
审判分庭有权通过审判前和辩护前的情况会议简化审判程序
The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,263 trial days.
44. 完成所有审判工作所需的审判日数 估计为2 263个审判日
Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty trial days will be required for the completion of trial.
按单一被告案的审判估计需要六十二个审判日计算 还需要五十个审判日才能完成审判
Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty three trial days will be required for the completion of trial.
按单一被告案的审判估计需要六十二个审判日计算 还需要五十三个审判日才能完成审判
The trial has since proceeded over twenty five trial days.
审判已经进行了二十五天
On 19 September 2005, Trial Chamber I commenced the Mpambara trial.
2005年9月19日 第一审判分庭将开始Mpambara案的审判
It is also worth noting that such cases completed recently reflect a substantially lower number of the total number of trial days per accused (Elizaphan and Gérard Ntakirutimana thirty trial days per accused Niyitegeka thirty five trial days Gacumbitsi thirty two trial days Ndindabahizi twenty seven trial days Muhimana thirty four trial days).
此外值得注意的是 从最近结案的这类案件可以看出 每名被告人总共所需审判天数要少得多 Elizaphan 和 Gérard Ntakirutimana 每名被告三十天的审判期间 Niyitegeka 三十五天的审判期间 Gacumbitsi 三十二天的审判期间 Ndindabahizi 二十七天的审判期间 Muhimana 三十四天的审判期间
In 2003, the Trial Chambers sat a total of 498 trial days.
42. 在2003年 各审判分庭共开庭498个审判日
Subject matter Fair trial and equality of arms in child abuse trial
事 由 虐待儿童审判中公平审判和权利平等问题
In 2003, the Trial Chambers sat a total of 498 trial days.
45. 在2003年 各审判分庭共开庭498个审判日
Twin tracking implies that two trials are heard in consecutive slots, for instance according to the following pattern Trial A five weeks, trial B five weeks, trial A five weeks, etc. Defence counsel in trial A will leave Arusha while trial B is heard.
双轨 意味着连续交替进行两项审判 例如按照下列模式 审判A五周 审判B五周 审判A五周 如此继续下去 审判A的辩护律师将在审判B进行期间离开阿鲁沙
In civil cases, the child victim may directly register an appeal of the verdict through his or her legal representative.
据不完全统计 全国共收缴淫秽色情出版物3,772万件
In 2002, the three Trial Chambers sat a total of 414 trial days.
2002年 3个审判分庭共开庭414个审判日
Trials of the eleven detainees awaiting trial will require about 682 trial days.
11名等待审判的被拘留者的审判将需要约682个审判日
Based on the average of sixty two trial days per accused, a further eighteen trial days will be required for the completion of trial.
按每个被告平均需要六十二个审判日计算 还需要十八个审判日才能结束审判
Based on the estimation of sixty two trial days per accused, a further 161 trial days will be required for the completion of trial.
按每个被告估计需要六十二个审判日计算 还需要161个审判日才能完成审判
In the Military I trial, the Prosecution closed its case after 202 trial days.
23. 在军事案一中 控方在审判进行了202天后结束其提出证据和论点的程序
A further 129 trial days will be required for the completion of this trial.
还需要129天才能结案
Trials of the nine detainees awaiting trial will require about 558 trial days (para.
9名等待审判的被拘留者的审判将需要约558个审判日 第33段

 

Related searches : Guilty Verdict - Court Verdict - Compromise Verdict - Directed Verdict - False Verdict - General Verdict - Partial Verdict - Quotient Verdict - Special Verdict - Render Verdict - Majority Verdict - Overall Verdict - Mixed Verdict