Translation of "trust and transparency" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Transparency is not about restoring trust in institutions. | 所以透明并没有恢复信任 |
| A solid relationship of trust, based on full transparency, was established with my Office. | 与我的办公室建立了一种以充分的透明度为基础的牢固的相互信任关系 |
| These days it's very popular to believe that this push for transparency, this kind of a combination between active citizens, new technologies and much more transparency friendly legislation can restore trust in politics. | 如今很流行的观点是 大家喜欢透明 所以积极的公民 新的科技 更透明的立法 被联合起来使用 来恢复大家对政治的信任 |
| Good governance, among other things, requires trust between the State and the people, integrity, transparency, rule of law, checks and balances, and total involvement of all stakeholders. | 善政除其他条件外 尤其需要国家与人民之间相互信任 需要公正 透明 法治 制衡机制以及所有利益相关者的全面参与 |
| And one of the things that I want to question is this very popular hope these days that transparency and openness can restore the trust in democratic institutions. | 我想要质疑的 是最近很流行的一种看法 那就是 公开透明 能够恢复民主机构的信任 |
| We're creating a system that serves all market actors, that creates integrity, trust, efficiency, transparency and enables small farmers to manage the risks that I have described. | 我们正在创建的系统适合所有市场参与者 它产生的诚实 信任 高效 透明 更使得小农民们能处理我所说到的那些风险 |
| Through the World Bank's Multi Donor Trust Fund and bilateral mechanisms with donors, we have instituted a strict system that guarantees transparency and accountability in the disbursement of funds. | 通过世界银行多方捐助者信托基金以及与捐助者的双边机制 我们制定了严格的制度 保障经费分配的透明度和问责制 |
| By providing a multilateral verification mechanism for this instrument, a climate of trust and transparency could be created among States parties with regard to compliance with the obligations undertaken. | 为这一文书设置多边核查机制 则可在缔约国之间对遵守所承诺的义务营造一种信任和透明的气氛 |
| Accountability and transparency | 三. 问责制和透明度 |
| Transparency and accountability ___________ | 7. 透明度和问责制_________________________ |
| 25. Urges the international community to channel assistance through the national budget, including by contributing to the Afghanistan Reconstruction Trust Fund and the Law and Order Trust Fund, and to generously support the national priority programmes of the Government of Afghanistan in order to strengthen ownership, transparency and the functioning of basic State institutions | 25. 敦促国际社会通过国家预算输送援助 包括向阿富汗重建信托基金和法律和秩序信托基金捐款 并慷慨支持阿富汗政府各个全国优先方案 以加强当家作主能力 透明度和基本国家体制的运作 |
| 18. Urges the international community to channel assistance through the national budget, including by contributing to the Afghanistan Reconstruction Trust Fund and the Law and Order Trust Fund, which are not adequately funded, and to generously support the national priority programmes of the Government of Afghanistan in order to strengthen ownership, transparency and the functioning of basic State institutions | 18. 敦促国际社会通过国家预算输送援助 包括向资金不足的阿富汗重建信托基金和法律和秩序信托基金捐助 并慷慨支持阿富汗政府的国家优先方案 以加强国家基本机构的当家作主能力 透明度和运作 |
| C. Transparency and accountability | C. 透明和问责 |
| Transparency | E. 透明度 |
| It feels like we have a lot of information problems in our society at the moment, from the overload and the saturation to the breakdown of trust and reliability and runaway skepticism and lack of transparency, or even just interestingness. | 现在我们社会里 好像有很多 信息方面的问题 来自于过多的饱和的数据 到信任和可靠性的缺失 以及逃避的怀疑和缺乏透明度 甚至是失去兴趣 |
| Military Transparency and Asian Security | 军事透明与亚洲安全 |
| Strengthening integrity, transparency and accountability | 加强诚信 透明度和问责制 |
| Strengthening integrity, transparency and accountability | 三 加强诚信 透明度和问责制 |
| Complete transparency. | 完全透明化 |
| Enhancing transparency | 六. 提高透明度 |
| Increasing transparency | 增加透明度 |
| Transparency outreach | 八. 透明度 对外联系 |
| As the first country to issue a fiscal transparency report, Azerbaijan advocated transparency. | 38. 作为首个发表财政透明度报告的国家 阿塞拜疆提倡透明度 |
| It is equally important that Pakistan and India engage in an open dialogue that can establish trust and transparency in their respective policies concerning Afghanistan. Today, this dialogue hardly exists, and their mutual maneuvering, fueled by mistrust, could easily destabilize their weaker neighbor. | 同样重要的是 巴基斯坦和印度可以加入公开对话 以建立各自阿富汗问题政策的信任和透明度 如今 这样的对话几乎不存在 而印巴两国出于互不信任而进行的相互示威极有可能动摇它们脆弱的近邻 |
| Corruption, bribes, and lack of transparency. | 腐败 贿赂以及透明度缺失 |
| (v) Improve management effectiveness and transparency | ㈤ 改进管理的有效性和透明度 |
| (a) Promoting ethics, transparency and accountability | (a) 促进道德 透明度和问责制 |
| Transparency in armaments | B. 军备的透明度 |
| Transparency in armaments | 军备的透明度 |
| Transparency is key. | 通透性是关键 |
| The Transparency Challenge | 透明度挑战 |
| The Transparency Conspiracy | 透明度阴谋 |
| Transparency in armaments | 2. 军备的透明度 |
| (c) Enhancing transparency. | (c) 提高透明度 |
| Transparency in armaments | 60 226. 军备的透明度 |
| I didn't trust Tom and he didn't trust me, either. | 我不信任汤姆而且汤姆也不信任我 |
| And, again, all of it promoting transparency. | 而且 它推崇透明化 |
| General and complete disarmament transparency in armaments | 2006 2007两年期拟议方案预算 |
| (e) Transparency and other confidence building measures, and | 这样就可以专门花时间处理未决的问题 |
| Indeed, in 2012, the global public relations firm Edelman s Trust Barometer survey registered the biggest ever decline when it comes to government. Can greater transparency the new political mantra of civic activists and an increasing number of democratic governments reverse this trend? | 索菲亚 当前金融危机的最严重后果之一是对民主制度和政治的信任崩溃 事实上 2012年 全球公共关系公司埃德尔曼公司 Edelman 的 信任晴雨表 Trust Barometer 调查显示 对政府的信任出现了有史以来最大的下降 更大的 透明度 公民活动家和越来越多的民主国家政府的新政治口号 能扭转这一趋势吗 |
| (d) Transparency in armaments | (d) 军备的透明度 |
| (d) Transparency in armaments | (d) 军备的透明度 |
| (d) Transparency in armaments | (d) 军备的透明度 |
| Make clarity, transparency and simplicity a national priority. | 那就是使国家重点项目清晰 透明并且简单化 |
| 1.204 To ensure Agency wide accountability and transparency. | 1.204 确保全工程处执行问责制和提高透明度 |
Related searches : Transparency And Visibility - Visibility And Transparency - Clarity And Transparency - Disclosure And Transparency - Transparency And Accountability - Accountability And Transparency - Governance And Transparency - Transparency And Consistency - Trust And Support - Bank And Trust - Belief And Trust - Trust And Security - Trust And Estate