Translation of "twelve month period" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Cost estimates for the support for elections for the twelve month period | 12个月期间支助选举的估计费用 |
This period shall normally not exceed twelve months after the month in which the project was operationally completed. | 这个期间一般不超过从项目业务活动完成的那个月起12个月 |
Note Information based on the statement of income and expenditure for the twelve month period of the biennium 2004 2005 ending 31 December 2004. | 注 资料来源是2004年12月31日终了2004 2005两年期的12个月期间收入和支出报表 |
The students' lunch period is from twelve to one. | 學生的午飯時間是十二點到一點 |
a Reflects activities for a six month period. | a 反映6个月期间的活动 |
b Reflects activities for a 12 month period. | b 反映12个月期间的活动 |
Twelve, in fact. Twelve cabins, twelve vacancies. Candy? | 有12间 12间房间空着 |
It is not intended to express an audit opinion on the financial statements for the twelve month period ended 31 December 2004, but rather to report on the activities carried out by external audit and any recommendations resulting therefrom. | 这种做法并不是要对2004年12月31日终了的12个月期间的财务报表发表审计意见 而是报告外聘审计所开展的活动情况及随之提出的任何建议 |
We have no objection to the usual six month time period. | 16. 我们不反对通常的六个月时间期限 |
for the 12 month period of the biennium 2004 2005 ending | 兹证明所附 联合国防治荒漠化公约 2004年12月31日终了的2004 2005两年期12个月时期财务报表正确无误 |
Expenditures for the four missions during the 12 month financial period ended 30 June 1997 were 480.5 million, which is 701.8 million less than the previous 12 month period. | 这四个特派团在1997年6月30日终了的12个月财政期间的支出是4.805亿美元,较其前一12个月期间减少7.018亿美元 |
The Panel notes that the Government claimants only sought, and the F3 Panel recommended compensation in respect of, these relief payments for the 10 month period from 2 August 1990 to 31 May 1991, that is the seven month jurisdictional period and a three month recovery period immediately thereafter. | 小组注意到 政府索赔人只寻求并且 F3 小组建议赔偿1990年8月2日至1991年5月31日之间的10个月的 救济付款 即7个月的管辖期和紧接其后的3个月 恢复期 |
Total estimated requirements for the next six month period amount to 131,292,800 gross ( 119,953,100 net), resulting in total revised requirements of 298,399,300 gross ( 275,762,900 net) for the 12 month period. | 下一个六个月期间的所需费用估计总数达毛额131 292 800美元 净额119 953 100美元 导致12个月期间的所需费用总额订正数达毛额298 399 300美元 净额275 762 900美元 |
Total expenditures for the 12 month period ended 30 June 1997 amounted to 45 million, which is slightly less than the previous 12 month period, which amounted to 46.2 million. | 1997年6月30日终了的12个月期间的支出总额为4 500万美元,较前一12个月期间的4 620万美元略少 |
Total expenditures for the 12 month period from 1 July 1996 to 30 June 1997 amounted to 48.0 million, which is 4.7 million less than the previous 12 month period. | 1996年7月1日至1997年6月30日的12个月期间的支出总额是4 800万美元,较其前一12个月期间少470万美元 |
Total expenditures for the 12 month period from 1 July 1996 to 30 June 1997 amounted to 29.3 million, which is 14.4 million less than the previous 12 month period. | 1996年7月1日至1997年6月30日的12个月期间的支出总额是2 930万美元,较其前一12个月期间少1 440万美元 |
Total expenditures for the 12 month period from 1 July 1996 to 30 June 1997 amounted to 5.7 million, which is 1.7 million higher than the previous 12 month period. | 1996年7月1日至1997年6月30日的12个月期间的支出总额是570万美元,较前一12个月期间高170万美元 |
These payments represented the salaries that the employees would have earned, but did not receive, in respect of the seven month occupation period and a further three month period that the Government claimants characterized as a recovery period . | 这些付款是7个月的占领期和其后政府索赔人定为 恢复期 的3个月内雇员本应得到但未得到的工资 |
So the question is what's happening during this critical two month period? | 问题在于 在这个2个月的关键期 发生了什么 |
9 above) through the allocation of grants for an 18 month period. | 董事会在第二十四届会议上 见上文第9段 为执行此建议 将分配赠款的期间定为18个月 |
in reserves and fund balances for the 12 month period of the | A. 报表一 2004年12月31日终了的2004 2005两年期12个月时期收入和支出及准备金和基金结余变动表 5 |
C. Statement III Statement of cash flow for the 12 month period | 四 财务报表附注 4 19 9 |
A total amount of 628,200 is provided for the six month period. | 为六个月期间提供共628 200美元 |
2. (a) Any other unliquidated obligations of the financial period in question owed to Governments for goods supplied and services rendered, as well as other obligations owed to Governments, for which required claims have not yet been received shall remain valid for an additional period of four years following the end of the twelve month period provided for in regulation 4.3 | 2. (a) 在所涉财务期间结欠提供物品和服务的各国政府的任何其他未清债务以及结欠各国政府的其他债务,尚未收到必要偿还要求者,应在条例4.3所规定的十二个月期间终了后的四年延长期间继续有效 |
2. (a) Any other unliquidated obligations of the financial period in question owed to Governments for goods supplied and services rendered, as well as other obligations owed to Governments, for which required claims have not yet been received shall remain valid for an additional period of four years following the end of the twelve month period provided for in regulation 4.3 | 2. (a) 在所涉财务期间结欠提供物品和服务的各国政府的任何其他未清债务以及结欠各国政府的其他债务,如尚未收到必要偿还要求,应在条例4.3所规定的十二个月期间终了后的四年延长期间继续有效 |
2. (a) Any other unliquidated obligations of the financial period in question owed to Governments for goods supplied and services rendered, as well as other obligations owed to Governments, for which required claims have not yet been received shall remain valid for an additional period of four years following the end of the twelve month period provided for in regulation 4.3 | 2. (a)在所涉财务期间结欠提供物品和服务的各国政府的任何其他未清债务以及结欠各国政府的其他债务,尚未收到必要偿还要求者,应在条例4.3所规定的十二个月期间终了后的四年延长期间继续有效 |
2. (a) Any other unliquidated obligations of the financial period in question owed to Governments for goods supplied and services rendered, as well as other obligations owed to Governments, for which required claims have not yet been received shall remain valid for an additional period of four years following the end of the twelve month period provided for in financial regulation 4.3 | 2. (a) 在所涉财务期间结欠提供物品和服务的各国政府的任何其他未清债务,以及结欠各国政府的其他债务,尚未收到必要偿还要求者,应在条例4.3所规定的十二个月期间终了后的四年延长期间继续有效 |
After a six month period, his leg was healed and is normal again. | 過了六個月 他的腿便治好 回復正常了 |
It is planned that the Mission will have a six month liquidation period. | 66. 联塞特派团计划用六个月的时间完成清理结束工作 |
The entire transfer is scheduled to be completed over a six month period. | 整个搬迁工作计划在六个月内完成 |
for the 12 month period from 1 July 2004 to 30 June 2005 | 财务报告和已审计财务报表 |
For the 12 month period. Local telephone charges 8. Miscellaneous services and supplies | 8. 퓓쿮쫂컱뫍폃욷 틸탐럑폃뗈 |
In this transitionary period from biennial to annual reporting, the Board apos s report exceptionally covers an 18 month period. | 在这由每两年提出报告到每一年提出报告的转变期间,委员会的报告例外地包括一个18个月的期间 |
Expenditures for this mission for the 12 month period from 1 July 1996 to 30 June 1997 amounted to 302.3 million, which is 43.9 million lower than the previous comparable 12 month period. | 1996年7月1日至1997年6月30日的12个月期间的支出额为3.023亿美元,较前一可比的12个月期间低4 390万美元 |
Provision is made for miscellaneous other services, including bank charges, at a cost of 2,500 per month for the 12 month period ( 30,000). | 所列经费用于其他杂项事务,包括银行收费,为期12个月,费率为每月2 500美元(30 000美元) |
(d) Subscriptions. Provision is made for the cost of subscriptions at a cost of 350 per month for the 12 month period ( 4,200). | (d))订阅,所列经费用于订阅刊物,共12个月,每月350美元(4 200美元) |
Total expenditures during the 12 month period from 1 July 1996 to 30 June 1997 amounted to 32.4 million, which is slightly more than the previous 12 month period, which amounted to 31.6 million. | 1996年7月1日至1997年6月30日的12个月期间的支出总额是3 240万美元,较其前一12个月期间的3 160万美元略多 |
Total expenditures for this mission for the 12 month period from 1 July 1996 to 30 June 1997 amounted to 26.1 million, which is 11.3 million higher than the previous comparable 12 month period. | 1996年7月1日至1997年6月30日的12个月期间支出总额为2 610万美元,较前一可比的12个月期间高1 130万美元 |
Total expenditures for this mission for the 12 month period from 1 July 1996 to 30 June 1997 amounted to 48.1 million, which is 143.0 million lower than the previous comparable 12 month period. | 1996年7月1日至1997年6月30日的12个月期间该团的支出总额是4 810万美元,较前一12个月期间下降1 43亿美元 |
The number of locations denied each month by the Government fell from an average of 17 locations per month during the last reporting period to an average of 7 per month. | 苏丹政府每月拒不准进入之地方的数目从上一份报告所述期的每月平均17个地点降至每月平均7个地点 |
The denunciation takes effect on the first day of the month following the expiration of twelve months after the notification is received by the depositary. | 二 退约于保存人收到通知之日起满十二个月后的下一个月第一日起生效 |
Thus, for a 10 month period in 1996, the difference would come to 565. | 因此,1996年10个月间差额为565美元 |
During the six month period, the average vacancy rate experienced was 9 per cent. | 在这六个月期间,出现的平均出缺率是9 |
4. The 10 month defects liability period following handover ended on 22 February 1997. | 4. 移交后的10个月缺陷责任期间于1997年2月22日终止 |
4.4 At the end of the twelve month period provided for in regulation 4.3, the then remaining unspent balance of appropriations retained after deducting therefrom any contributions from States Parties, International Organizations and the International Seabed Authority relating to the financial period of the appropriations which remain unpaid shall be treated as a cash surplus as in regulation 4.3. | 4.4 条例4.3所规定的十二个月期间终了时 在扣除缔约国 国际组织和国际海底管理局尚未缴付的与批款有关财政期间的一切缴款后 批款的一切未用余额 应依照条例4.3的规定 作为现金盈余处理 |
Related searches : Twelve Month - Twelve Months Period - Twelve Hour Period - Month Period - 12 Month Period - Nine-month Period - Month Notice Period - Three Month Period - One Month Period - 3 Month Period - Six Month Period - 6 Month Period - Two Month Period