Translation of "two counterparts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Two counterparts - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This must occur at all levels between law enforcement counterparts, regulatory counterparts, and Financial Intelligence Units (Fills) counterparts, and also, as appropriate, between these levels even across borders.
必须在各级进行这种同样跨越边界的顺畅情报交流 在对等的执法部门 管理部门和金融情报室之间 并酌情进行跨界跨级的交流
Total cost Arg 17,030,686.17 Counterparts
全部费用 17,030,686.17阿根廷比索
There are two main aspects first, the cooperation and coordination between the military components in the mission and second, the cooperation and coordination with civilian counterparts.
主要有两个方面 第一 特派团各军事单位之间的合作和协调 第二 同文职单位的合作和协调
The committee has counterparts at the provincial level.
该委员会在省一级有对应的机构
Besides, three counterparts agree on salary levels Government, employer and union.
此外 工资水平是由三方面共同商定的 政府 雇主和工会
Rural women generally remain very disadvantaged compared with their urban counterparts.
多数农村妇女的处境总的来说仍然比城市妇女远为不利
30. As a matter of accounting, external imbalances have internal counterparts.
30. 作为一个会计问题,外部失衡有内部的对应情况
Yet today, universities in the United States easily outperform their European counterparts.
Pourtant, aujourd hui, les universités des États Unis sont bien meilleures que leurs homologues européennes.
Local counterparts include the PFESP and the Palestinian Federation of Industries (PFI).
当地对口单位包括巴勒斯坦就业和社会保护基金和巴勒斯坦企业联合会
3. Link the national institutions with their counterparts at the subregional level.
3. 使国家机构与分区域一级的相应部门联接起来
Israeli judges, members of Parliament and company directors far outnumbered their Palestinian counterparts.
以色列法官 议员和公司主管的数量都大大多于巴勒斯坦人
UNICEF has initiated measures in the sphere of capacity building with its counterparts.
儿童基金会已同对应机构一起 开始实施各种能力建设措施
125. Terrorist women have a higher level of education than their male counterparts.
125. 女恐怖主义分子的受教育程度高于其男性伙伴
The biological preparations obtained are 5 10 times purer than their Earth counterparts.
生物制剂的纯度超过在地球上生产的生物制剂的五倍至十倍
As described more fully below, the transition strategy employed during the Mission's final two years involved sharing Mission know how with national counterparts to improve their capacity to promote peace accords implementation in the future.
如下文更全面说明的那样 核查团在最后两年期间实施的过渡战略 涉及与国家对应机构分享核查团的专门知识 以提高其能力 改进未来和平协定的执行情况
In theory, women have same access to health care services as their male counterparts.
从理论上讲 妇女与她们的男性同辈有获得保健服务的同等权利
The biological preparations obtained are 5 to 10 times purer than their Earth counterparts.
制得的生物制剂要比地球上制得的对应物纯5 10倍
Act as subregional counterparts of donor agencies in their commercialization and privatization support programmes
充当捐助机构在其商业化和私有化支助方案中的分区域伙伴
This Agreement is signed in Warsaw on this the 26th day of 1997 in two identical counterparts, where each of the said counterparts has been drawn up in the Ukrainian, Polish and English languages and where all of these texts are of equal force. If there are any discrepancies in their interpretation, the text drawn up in the English language shall be considered to be decisive.
놾킭뚨폚1997쓪11퓂26죕퓚뮪즳잩쫰,컚뿋삼컄ꆢ늨삼컄뫍펢컄튻쪽솽럝,쯹폐컄놾뻟폐춬뗈킧솦ꆣ죧뛔컄놾뗄뷢쫍폐죎뫎늻튻훂횮뒦,퓲틔펢컄컄놾캪ힼꆣ
Quite frequently, women's formal education is neglected in favor of that of their male counterparts.
妇女的正常教育经常因为男性的原因而被忽视
Most provide comprehensive assistance to a variety of national counterparts aimed at strengthening national capacity.
大多数项目均向国家一级的对应机构提供综合性援助 以增强本国能力
. Act as subregional counterparts of donor agencies in implementing transit transport related subregional training programmes .
充当捐助机构在落实与过境运输有关的分区域培训方案中的分区域伙伴
When called with an integer argument these functions behave exactly like their C counterparts from ctype.h.
When called with an integer argument these functions behave exactly like their C counterparts from ctype.h.
The Fuzhou Zoo in China's Fujian Province has done more than its counterparts in training pandas.
中国福建省福州市动物园在训练大熊猫方面做得比它的同行多
The Financial Intelligence Unit shares information with overseas counterparts, both directly and through law enforcement channels.
金融情报室可直接和通过执法渠道与海外对应机构交换情报
The Regional Director said that discussions with national counterparts to finalize the CPD had already started.
区域主任说 已经开始同国内合作伙伴进行讨论 最后完成国家方案文件的定稿
First, democratic States now outnumber their non democratic counterparts, establishing a significant precedent in world history.
第一 如今民主国家多于不民主国家 在世界史上开创了一个重要的先例
There are legal provisions in place to authorise administrative authorities to share information with foreign counterparts.
有法律规定授权行政当局同外国对口机构分享情报
UNHCR apos s capacity building strategies in favour of refugees and local counterparts were also welcomed.
各国代表团还欢迎难民署为难民和当地对应伙伴制订的能力建设战略
They behave exactly like their C counterparts, but provide virtual working directory support on the thread level.
The following directory and file functions should be used in Zend modules. They behave exactly like their C counterparts, but provide virtual working directory support on the thread level.
This should embrace the units funded through the support account and their functional counterparts in the missions.
这一过程应该把由支助账户供资的单位以及它们在特派团中的对应职能单位包括进来
In all other circumstances women employees in government service have identical leave entitlements as their male counterparts.
在所有其他情况下 担任公职的女雇员享有与其男同事一样的休假权利
All women officers, like their male counterparts, had some legal background which was a prerequisite for employment.
所有女警官同她们的男同事一样 掌握一些法律知识 这是当警察的先决条件
Furthermore, some public companies in the Region have been reintegrated with their Croatian counterparts, absorbing current employees.
此外 该地区的一些国营公司也与它们在克罗地亚的对应公司重新结合 吸纳了现职的雇员
Most UNDCP operational activities in the region are executed by government counterparts under the national execution modality.
157. 禁毒署在本区域的大部分业务活动是由各国政府的有关部门根据国家执行方式实施的
In contrast with their developed counterparts, many universities in developing countries lack such mutually beneficial linkages with industry.
与发达国家相比 发展中国家的许多大学缺乏与产业之间这种相辅相成的联系
They thus have a greater propensity to establish linkages with local firms than their counterparts from developed countries.
因此 它们比发达国家的同行更倾向于与当地的公司建立联系
Local governments have recognized the value of cooperation and the sharing of ideas and knowledge with their counterparts.
10. 地方政府认识到与同行合作并分享思想和知识的价值
The difference between the two principles is most clearly apparent in their implications for the relationship between science and technology. Precautionary policymakers invoke scientific uncertainty to curb technological innovation, whereas their proactionary counterparts encourage innovation as an extension of scientific hypothesis testing.
这两项原则之间差异最显著的地方莫过于它们对科学与技术之间关系的介入方式 预防性政策制定者会引用科学上的不缺定性来遏制技术创新 而主动性政策制定者则鼓励创新并将其视为一种科学假说验证方式的延伸
He carefully observed every word and action of the Russian counterparts and communicated with her from time to time.
他一路上仔细观察俄罗斯同行的一言一行 并不时地与她进行交流
To effectively address those challenges, missions were compelled to provide air transport support to local interlocutors and international counterparts.
(e) 应通过标准作业程序 将燃油的申购 管理 收集 交付和分发工作标准化
(a) Development and establishment of an African network of experts, in collaboration with ECA and the Department of Economic and Social Affairs (identification of national statistical offices, drug and crime experts, research institutions to act as project counterparts in eight countries, two per subregion)
(a) 与非洲经委会和经济和社会事务部一道开发和建立非洲专家网络 在八个国家 即每个次区域选定的两个国家中物色可以成为项目对应伙伴的国家统计局 毒品和犯罪问题专家 科研机构
Those who do wrong will have their turn, like the turn of their counterparts, so let them not rush Me.
不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我
Those who do wrong will have their turn, like the turn of their counterparts, so let them not rush Me.
不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我
At every level, Israeli officials were available to meet and cooperate with their counterparts on issues related to UNRWA operations.
以色列各级官员随时准备与其对应方进行会晤和合作 共同研究与近东救济工程处的活动有关的问题

 

Related searches : Two Original Counterparts - In Two Counterparts - Male Counterparts - German Counterparts - Younger Counterparts - International Counterparts - Domestic Counterparts - Government Counterparts - Conventional Counterparts - National Counterparts - Our Counterparts - Original Counterparts - Multiple Counterparts - Foreign Counterparts