Translation of "two party" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Party - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Two women are co presidents of the party. | 两名妇女担任政党共同主席 |
| Guam has two main political parties, the Republican Party and the Democratic Party, which are local chapters of the two main United States political parties. | 10. 关岛有两个主要政党 即共和党和民主党 它们是美国两大政党在当地的分部 |
| Presidency of the party has 20 members, two women (10 ). | 政党主席团成员共20名 妇女2名 10 |
| There are two major political parties in the United States the conservative Republican Party, and the liberal Democratic Party. | 美国有两大政党 一是较为保守的共和党 一是较为自由的民主党 |
| Six of the parties ran on separate party tickets and two parties established a common party ticket for the campaign. | 纳戈尔诺 卡拉巴赫九个政党中 有八个政党提名了候选人 六个政党开展单独的竞选 两个政党联合竞选 |
| In addition, the National Democratic Party of Liberia obtained two seats, while the National Reformation Party and the All Liberian Coalition Party each won a single seat. | 此外 利比里亚民族民主党赢得两席 国家变革党和全利比里亚联盟党各赢得一席 |
| Only two meetings per State party were allocated for the constructive dialogue. | 每个缔约国只有两次会议可进行建设性对话 |
| Presidency of the party has 11 members, two of them women (17 ). | 政党主席团成员共11名 妇女2名 17 |
| (c) No more than two nationals of a State Party shall be nominated | (c) 任何缔约国获提名的国民不得超过二名 |
| The State party recalls that the complainant had two interviews with immigration authorities. | 4.2 缔约国回顾 申诉人曾经与移民当局有过两次面谈 |
| The first two falsehoods deceptions as large as I can remember witnessing during an election campaign are being peddled by the country s two most successful populist parties the United Kingdom Independence Party (UKIP) and the Scottish Nationalist Party (SNP). | 英国最成功的两大民粹主义政党 英国独立党 UKIP 和苏格兰民族党 SNP 正在兜售上面提到的前两大谎言 这也是我本人在竞选活动中所目睹过的最大欺骗 |
| (b) At least one of the two candidates shall have the nationality of the nominating State Party | (b) 二名候选人中至少应有一名具有提名缔约国的国籍 |
| 9.12 The State party argues that the Committee's approach in the present case should be two fold. | 9.12 缔约国声称 委员会对本案的审理应当是两重性的 |
| Two other political parties the Anguilla National Strategic Alliance and the Anguilla Progressive Party were formed in 2004. | 其他两个政党 安圭拉民族联盟和安圭拉进步党 在2004年成立 |
| During that session, and the two sessions that follow, the Committee will meet in two chambers for the consideration of State party reports, pursuant to General Assembly resolution 59 261. | 根据大会第59 261号决议 委员会在该届会议以及随后两届会议上 将发两个组审议缔约国的报告 |
| The two largest parties in the country, the ruling Sierra Leone People's Party and the All People's Congress, are both experiencing intra party divisions, which have resulted in the emergence of splinter groups. | 该国最大的两个政党 即执政的塞拉利昂人民党和全国人民大会党 大会党 都出现了内部分裂 产生了一些较小的派别 |
| 4.5 On the merits, the State party indicates that its restitutions laws, including Act 87 1991, were designed to achieve two objectives. | 4.5 关于案情 缔约国表明 该国的归还法 包括第87 1991号法律旨在实现两个目标 |
| OSAKA Yesterday s landslide general election victory by the Democratic Party of Japan (DPJ) terminated the one party dominated system that the catch all Liberal Democratic Party (LDP) has controlled almost without interruption since 1955. For most of the last decade, the DPJ was not seen as a viable alternative to the LDP, although they appeared to form a pseudo two party system. | 大阪 昨天日本民主党 DPJ 在大选中以压倒性优势获胜结束了自民党无所不能的 LDP 一党专政体系 从1955年以后一党专政体系的控制权就一直牢牢掌握在自民党手中 过去10年来 尽管伪两党体系已经初见规模 但民主党一直被看作自民党可能的替代党派 冷战结束20年后 日本终于即将建立起后冷战时期的政府体系 |
| So this is a series I'm hoping to have ready in about two or three years, under the heading of The Oil Party. | 这是我在未来两道三年内 想要完成的一个项目 名字也许叫 石油当道 |
| 4.1 The State party indicates that the author submitted his communication more than two and a half years after the Supreme Court judgement. | 4.1 缔约国表明 在最高法院作出裁决超过两年半之后 提交人提交了他的来文 |
| The two remaining legal ethnic parties, the Shan Nationalities League for Democracy (SNLD) and the Shan State Kokang Democratic Party, did not participate. | 其余两个合法的少数民族政党 掸邦民主联合会 掸邦民联 和掸邦果敢民主党 没有参加 |
| According to a detailed study by two leading NGOs in Pakistan on women's rights, the Aurat Foundation and Pattan, women constitute 17.4 of the membership of Pakistan Tehreek Insaf (PTI), 4.55 of the Jamaat e Islami (women workers were 12.5 of the party workers), 16.66 of Paktoon Khwa Milli Awami Party (PKMAP), 20 of the Awami National Party (ANP), 20 of the Pakistan Peoples Party (PPP) and 2.14 of the Jamhoori Watan Party (JWP). | 根据巴基斯坦的两个主要非政府组织 Aurat 基金会和 Pattan联合发表的一项详尽研究报告 在巴基斯坦 Tehreek Insaf 党 PTI 中女党员占17.4 在Jamaat e Islami党中妇女党员占4.55 女工占12.5 Paktoon Khwa Milli Awami 党 PKMAP 的女党员占16.66 人民民族党 ANP 的女党员占20 巴基斯坦人民党 PPP 的女党员占20 Jamhoori Watan 党 JWP 的女党员占2.14 |
| A new wave of openness and democratization in which, since 2000, more than two thirds of African countries have had multi party democratic elections. | 自2000年以来 在这股新的民主开放风潮的影响下 超过三分之二的非洲国家举行了 多党派的民主选举 |
| Neither has the State party duly substantiated why it considers that a delay of more than two years would be excessive in this case. | 缔约国也没有充分具体说明 它为什么认为两年多的时间在本案中是过度的延误 |
| In establishing a panel, the Executive Board shall appoint two Executive Board members to act as Chair and Vice Chair of the panel, one from a Party included in Annex I and one from a Party not included in Annex I. | 3. 在设立专门小组时 执行理事会应任命两名执行理事会理事担任小组主席和副主席 一名理事来自附件一所列缔约方 另一名来自非附件一所列缔约方 |
| Such an extraordinary Conference will be convened within two weeks of a State party having submitted a notification of intent to withdraw from the Treaty. | 这种特别会议将在一缔约国提交退出条约的意向通知后两周内举行 |
| A submission by a Party included in Annex I shall not be reviewed in two successive review years by expert review teams with identical composition. | 不得由相同成员组成的专家审评组在连续两个审评年审评附件一所列一个缔约方一次提交的信息 |
| Each branch shall elect, from among its members and for a term of two years, a chairperson and a vice chairperson, one of whom shall be from a Party included in Annex I and one from a Party not included in Annex I. | 4. 每个分支机构应从其成员中选出一名主席和一名副主席 任期两年 其中一人来自附件一所列缔约方 另一人来自非附件一缔约方 |
| Further, he noted that iIf the information on exports to a given Party could be shared with the importing Party, itthis information might allow the two countries concerned to consider bilateral measures to increase collaboration on notification, and thereby help prevent illegal trade. | 如果某一缔约方所掌握的出口资料能够与所涉进口缔约方进行交流 则这两个缔约方便可据以考虑采取双边措施来加强彼此之间在通知问题上的相互协作 从而帮助防止非法贸易的发生 |
| As to the two arrest warrants submitted to support his claims, the State party notes that the complainant has not explained how he obtained such documents. | 至于为佐证他的宣称提交的两份逮捕证 缔约国指出 申诉人并没有就他如何获得这两份逮捕证作出解释 |
| 4.11 The State party has engaged the Swedish Embassy in Dhaka to look into the two ongoing criminal cases against the complainant, through a local lawyer. | 4.11 缔约国曾经指示瑞典驻达卡大使馆通过一名当地的律师调查涉及申诉人的两个目前正在审理之中的刑事案件 |
| CAMBRIDGE Two society hostesses are rivals. Both guard their social standing jealously and may even punish a guest who attends the other s party by withholding future invitations. | 美国剑桥 两个贵妇彼此为敌 她们都激烈地捍卫自己的社会地位 甚至以不再邀请作为对出席另一位女主人的派对的客人的威胁 |
| The outcome of the fourth round of the six party talks on the nuclear problem on the Korean peninsula just two weeks ago was also very encouraging. | 就在两星期前举行的关于朝鲜半岛核问题的第四轮六方会谈也产生了非常可喜的结果 |
| A request has been received from a Party to include two items in the provisional agenda of the Subsidiary Body for Implementation (SBI) at its twenty second session. | 1. 收到一个缔约方的请求 该缔约方要求在附属履行机构第二十二届会议临时议程上增加两个项目 |
| The State party indicates that a complaint must be replied to within two months following the date it is served on the government department competent to handle it. | 缔约国表示 政府主管部门必须在收到申诉之日起的两个月内作出答复 |
| The two party moderation thesis makes sense only if the main differences concern redistributive preferences in a simple model driven by an almost Marxist kind of economic determinism. The left wing party wants to redistribute wealth and incomes more, and the right wing party less but both need to restrain themselves, and in appealing to the median voter, they become near identical alternatives. | 两党意味节制 这个命题只有在特殊情况下才成立 那就是 主要的政见分歧是对 一种几乎是以马克思主义经济决定论的方式进行的 再分配的喜好程度 左翼党想要多搞点财富和收入再分配 右翼党则想少一点 但双方都必须自我节制 为了吸引中间选民 两党最终变得似异实同 |
| The country s two major political parties, the governing Democratic Party of Japan (DPJ) and the Liberal Democratic Party (LDP) recently chose their leaders, yet ordinary Japanese responded with a collective shrug. But Japan s political system is unlikely to remain a matter of popular indifference for much longer. | 大阪 日本正面临自二战以来最严重的内忧外患 但日本公众对此似乎漠不关心 该国两大主要政党 执政党民主党和自民党最近选出了各自的党首 但普通日本群众对此一哂了之 但公众对日本的政治制度的冷漠态度不会维持太久 |
| Two right wing parties have left his ruling coalition, he has lost his majority within his own Likud Party, and his finance minister, Binyamin Netanyahu, has quit his government. Only by bringing Shimon Peres s Labor Party into his cabinet did Sharon manage to retain his parliamentary majority. | 与此同时 沙龙也为他的政策付出了沉重的代价 两个右翼党派离开了他的执政联盟 他在自己的利库德集团内部也失去了大多数的支持 他的财政部长内塔尼亚胡也从政府辞职 只有通过将西蒙 佩雷斯的工党拉入内阁才勉强保住了自己在议会的多数席位 |
| All the largest political parties (Pro Patria Union, the Reform Party, the United People's Party, the Social Democratic Party, the Centre Party) have women's associations. | 所有最大的政党 祖国联盟 改革党 联合人民党 社会民主党 都有妇女协会 |
| 1. Each State Party shall submit to the Committee, through the Secretary General of the United Nations, a report on the measures taken to give effect to its obligations under this Convention, within two years after the entry into force of this Convention for the State Party concerned. | 一 各缔约国应当在本公约对该缔约国生效后两年内 通过联合国秘书长向委员会提交一份报告 说明为履行本公约义务而采取措施的情况 |
| At the election of the House of Representatives held on October 22, the ruling alliance composed of Liberal Democratic Party (LDP) and Komeito obtained more than two thirds of seats. | 在十月二十二号举行的众院选举中 自民党和公明党组成的执政联盟获得超过三分之二议席 |
| The Committee welcomes the signing by the State party in 2000 of the two International Covenants on Human Rights and encourages it to ratify both instruments as soon as possible. | 160. 委员会欢迎缔约国于2000年签署了国际人权两公约 并鼓励缔约国尽快批准这两项文书 |
| BANGKOK Thailand s future is up for grabs, proclaimed the eminent Thai scholar Thitinan Pongsudhirak just before the country s Constitutional Court ruled, in effect, that the ruling People Power Party (PPP) and its two smaller coalition partners are illegal, and hence must disband due to election frauds committed by party executives a year ago. Party leaders, including Prime Minister Somchai Wongsawat, are barred from politics for five years. | 曼谷 就在泰国宪法法院有效判决执政的人民力量党(PPP) 及其两个小联盟党 非法 并且人民力量党(PPP)党由于其执行委员一年前的 选举舞弊 而必须被解散 包括总理颂猜 翁沙瓦在内的人民力量党(PPP)领导人5年之内禁止参政之前 泰国著名学者提蒂南 蓬素提叻 Thitinan Pongsudhirak 宣称 泰国的未来任人抢夺 |
| In what may be Turkey s most important political event since the republic was founded in the 1920 s, the Justice and Development Party (AKP) has won a landslide parliamentary election victory, with around 47 of the vote. Only two other parties the Republican People s Party (CHP) with 21 and the National Movement Party (MHP) with 14 surpassed the 10 threshold for representation in parliament. | 在可能是土耳其共和国二十世纪二十年代建立以来最为重要的政治事件中 正义和发展党赢得47 的选票 获得了议会选举的压倒性胜利 只有其他两个政党 也就是共和人民党和国家运动党分别获得21 和14 的选票 超过了在议会获得席位的10 的标准 几名独立候选人也获得议会席位 |
| Any Party with respect to itself or Any Party with respect to another Party, supported by corroborating information. | 任何缔约方就与本方有关的事宜提交的履行问题 或 任何缔约方针对另一缔约方而提交的有佐证信息支持的履行问题 |
Related searches : Two-party - Party For Two - Two-party System - Two - Two Dozen - Twenty Two - These Two - Take Two - Two-seater - Two Pairs - Two Halves - Two Iron - Two Layer - Two Million