Translation of "two party system" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Party - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A logical solution would be to scrap the proportional component of the electoral system altogether, and move decisively toward a two party political system under fully majoritarian elections. But that is unlikely.
合理的解决方法是将选举制度的剩余比例部分捏合在一起 果断地在严格多数选举中实行两党制 但这种可能性并不太大 恰恰相反 刚在欧洲议会选举中获胜的小规模温和派正在呼吁比例代表制的全面恢复
OSAKA Yesterday s landslide general election victory by the Democratic Party of Japan (DPJ) terminated the one party dominated system that the catch all Liberal Democratic Party (LDP) has controlled almost without interruption since 1955. For most of the last decade, the DPJ was not seen as a viable alternative to the LDP, although they appeared to form a pseudo two party system.
大阪 昨天日本民主党 DPJ 在大选中以压倒性优势获胜结束了自民党无所不能的 LDP 一党专政体系 从1955年以后一党专政体系的控制权就一直牢牢掌握在自民党手中 过去10年来 尽管伪两党体系已经初见规模 但民主党一直被看作自民党可能的替代党派 冷战结束20年后 日本终于即将建立起后冷战时期的政府体系
Malawians overwhelmingly chose a Multi Party system of Government.
马拉维人压倒性地选择了多党政府制度
Two women are co presidents of the party.
两名妇女担任政党共同主席
Guam has two main political parties, the Republican Party and the Democratic Party, which are local chapters of the two main United States political parties.
10. 关岛有两个主要政党 即共和党和民主党 它们是美国两大政党在当地的分部
The referendum question was whether Malawi should remain a One Party State or adopt a Multi Party system of Government.
公民投票的问题是马拉维是否应维持一党国家或采用多党政府制度
Presidency of the party has 20 members, two women (10 ).
政党主席团成员共20名 妇女2名 10
(e) The idea of a one party system a negation of democracy?
(e) 一党制度的构想 民主的否定
There are two major political parties in the United States the conservative Republican Party, and the liberal Democratic Party.
美国有两大政党 一是较为保守的共和党 一是较为自由的民主党
The country s two major political parties, the governing Democratic Party of Japan (DPJ) and the Liberal Democratic Party (LDP) recently chose their leaders, yet ordinary Japanese responded with a collective shrug. But Japan s political system is unlikely to remain a matter of popular indifference for much longer.
大阪 日本正面临自二战以来最严重的内忧外患 但日本公众对此似乎漠不关心 该国两大主要政党 执政党民主党和自民党最近选出了各自的党首 但普通日本群众对此一哂了之 但公众对日本的政治制度的冷漠态度不会维持太久
Six of the parties ran on separate party tickets and two parties established a common party ticket for the campaign.
纳戈尔诺 卡拉巴赫九个政党中 有八个政党提名了候选人 六个政党开展单独的竞选 两个政党联合竞选
Statically, China is a one party system, authoritarian there's no question about it.
静止的说 中国是个一党政治的系统 独裁主义 这点是毋庸置疑的
In addition, the National Democratic Party of Liberia obtained two seats, while the National Reformation Party and the All Liberian Coalition Party each won a single seat.
此外 利比里亚民族民主党赢得两席 国家变革党和全利比里亚联盟党各赢得一席
Only two meetings per State party were allocated for the constructive dialogue.
每个缔约国只有两次会议可进行建设性对话
Presidency of the party has 11 members, two of them women (17 ).
政党主席团成员共11名 妇女2名 17
He introduced a multi party system, freed the press and opened up the economy.
他引进了一种多党制 开放了媒体和经济
Okinawans were already furious that the Democratic Party of Japan led government broke its pledge to relocate the Futenma Air Base. But, with Japan s political system mired in a protracted transition under a dysfunctional two party regime, recent governments have been unstable and weak, unable to satisfy either side s demands.
虽然日本政府已经表态支持 鱼鹰 部署 却无法缓和当地居民的愤怒 冲绳人早已被日本民主党领导的政府违背迁移普天间空军基地承诺的行为激怒了 然而 随着日本政治体系在功能失调的两党政体下陷入旷日持久的过渡之中 近期的政府极不稳定且脆弱不堪 根本无法满足任何一方的要求
(c) No more than two nationals of a State Party shall be nominated
(c) 任何缔约国获提名的国民不得超过二名
The State party recalls that the complainant had two interviews with immigration authorities.
4.2 缔约国回顾 申诉人曾经与移民当局有过两次面谈
Noting the formation for the first time of a political party in the Territory and the subsequent emergence of a party system in the Territory,
注意到领土内第一次组成政党和其后该领土出现的政党制度
Which brings us to skill number two a system has.
也就引出了我要说的运作系统的第二项技巧
The two exams are free under the public health system.
这两种检查在公共保健系统下属免费检查
Isn't it true that the one party political system has facilitated economic growth in China?
一党的政治体制是不是真的 促进了中国的经济发展呢
They were actually blocked from even forming a party under the political system there. Why?
他们甚至连组建一个政党都不可以 在当地的政治制度下 为什么
in accordance with the spirit of the 19th NPC, the Chinese Communist Party will constantly adhere to and improve the system of multi party cooperation and political consultation led by the Chinese Communist Party.
中国共产党将按照中共十九大精神 坚定不移坚持和完善中国共产党领导的多党合作和政治协商制度
General functions In the implementation of its national system, each Party included in Annex I shall
10. 在国家体系执行中 附件一所列各缔约方应
And we just put these two together in the same system.
我们把这两种原始细胞 放到一个系统
Between 1975 and 1990, under directorate of the FRELIMO party that freed the country, a single party system inspired in Marxist Leninist ideology dominated the country's political scene.
从1975年到1990年间 领导莫桑比克实现独立的莫桑比克解放阵线党实行一党制统治 马克思 列宁主义的意识形态主导着莫桑比克的政治气候
However, elections to the seats reserved for women and technocrats are be on a party list system.
而为妇女和技术专家保留的席位则按政党提名 party list 制进行选举
This trailer housed two turntables, mixer, wet bar, fridge, integrated sound system.
房车里将内置两台唱盘机, 混音器 酒吧 冰箱 综合音响系统.
The first two falsehoods deceptions as large as I can remember witnessing during an election campaign are being peddled by the country s two most successful populist parties the United Kingdom Independence Party (UKIP) and the Scottish Nationalist Party (SNP).
英国最成功的两大民粹主义政党 英国独立党 UKIP 和苏格兰民族党 SNP 正在兜售上面提到的前两大谎言 这也是我本人在竞选活动中所目睹过的最大欺骗
In Sutherland's system, companies don't use large, massive projects that take two years.
在萨瑟兰的系统中 公司不做 很大的 要拖两年之久的项目
Because dopamine, which floods into your system when you're positive, has two functions.
当你有积极的心态时 多巴胺就会进入你的大脑系统 它有两个作用
There's two degrees, or three degrees of climate change baked into the system.
现在有2到3摄氏度的升温是必然的
But even pragmatists have core principles that limit their actions, and Deng was no exception. Two ideas were incontrovertible the CCP could retain its grip on power only by delivering economic development, and China could modernize only under a strong one party system.
邓小平有一句名言 不管黑猫白猫 能抓到老鼠就是好猫 这被认为是邓小平坚定务实主义的写照 但即使是务实主义者 也有核心原则约束他们的行为 邓小平亦不例外 他有两个信念是不可动摇的 中国共产党只有通过经济发展才能继续掌握权力 中国只有在强大的一党制度下才能实现现代化
(b) At least one of the two candidates shall have the nationality of the nominating State Party
(b) 二名候选人中至少应有一名具有提名缔约国的国籍
9.12 The State party argues that the Committee's approach in the present case should be two fold.
9.12 缔约国声称 委员会对本案的审理应当是两重性的
South Korean Opposition Party Government's Adherence to the Deployment of the THAAD System to Trigger Strong Opposition from Citizens
韩在野党 政府如坚持部署 萨德 将引发国民更强烈抵制
(b) Increasing number of periodic benefits paid under the two track pension adjustment system.
(b) 在养恤金双轨调整制下支付的定期养恤金笔数不断增加
NEW HAVEN The politicization of central banking continues unabated. The resurrection of Shinzo Abe and Japan s Liberal Democratic Party pillars of the political system that has left the Japanese economy mired in two lost decades and counting is just the latest case in point.
发自纽黑文 中央银行政治化的趋势有增无减 而安倍晋三以及日本自民党的卷土重来 它们都是使日本经济从20多年前至今依然陷入停滞的政治系统的核心元素 只是这一现象的最新注解而已
It further suggests that the State party consider revising the Hukou system of registration in order to reinforce such initiatives.
为加强这一倡议的效力 委员会进一步建议缔约国考虑修改户口制度
The State party rejects criticisms of the Ontario system of human rights adjudication, referring to commentators' praise of its strengths.
缔约国拒不接受对于安大略人权裁判体系的批评 提到了一些人对这一体系优点的赞扬
Two other political parties the Anguilla National Strategic Alliance and the Anguilla Progressive Party were formed in 2004.
其他两个政党 安圭拉民族联盟和安圭拉进步党 在2004年成立
Party committees and governments at all levels have improved the pension preferential treatment system and constantly raised the level of pension treatment. The Party and the state have honored heroes with concrete actions.
各级党委政府完善抚恤优待体系 不断提高抚恤待遇水平 党和国家以切实行动践行了对英雄的尊崇
So we had one person focused on the eye system for almost two full years.
因此 我们有一个人对眼睛的聚焦系统 几乎整整两年

 

Related searches : Two-party System - Two-party - Party System - Party For Two - Two-tier System - Two Pipe System - Two Level System - Two Class System - Two-tiered System - Two Way System - Two Bin System - Two-phase System - Two Shift System - Two-wire System - Two Part System