Translation of "uk pension funds" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In addition, in many countries, including France, Ireland, and Portugal, governments have raided pension funds in order to finance their budget deficits. The UK is poised to take similar action, allowing local government pension funds to invest in infrastructure projects. | 此外 在许多国家 包括法国 爱尔兰和葡萄牙 为了给财政赤字融资 政府还把手伸向了养老基金 英国也即将采取类似措施 允许 地方政府养老基金投资基础设施项目 |
Domestic pension funds | 国内养恤基金 |
Tata Steel UK rescue deal closer after trustees back pension changes | 受托人支持养老金改革 塔塔钢铁英国公司援助协议行将达成 |
They affect our communications, our pension funds. | 他们影响着我们的交流 我们的退休金 |
The Pension Fund indicates that it is looking for a comparable pension fund and will review the practices of other pension funds. | 养恤基金指出 它正在寻找可与之比较的养恤基金 并将研究其他养恤基金的做法 |
Only persons who are employees of the founders of pension funds may be participants of pension plans of the closed pension fund. | 只有养恤金基金创始人的雇员方可参与封闭式养恤金基金的养恤金计划 |
National Association of Pension Funds (1999). Corporate Governance Pocket Manual. | National Association of Pension Funds (1999). Corporate Governance Pocket Manual. |
Under the Law there are closed and open pension funds. | 根据该法 有封闭式和开放式养恤金基金 |
These external flows went directly to domestic stock markets through pension funds, mutual funds and other investment vehicles. | 这些外部资金流量通过养恤基金 互助基金和其他投资手段直接进入国内证券市场 |
The third tier of the pension system is the voluntary private pension scheme, i.e., private pension funds, where everyone can participate and accrue additional resources for his her pension in old age. | 225. 养恤金制度的第三层是自愿性私人养恤金方案 即人人均可参加并为自己的养老金积累额外资源的私有养恤金基金 |
The pension trustees behind Tata Steel UK have said the scheme can be restructured without entering the Pension Protection Fund (PPF), boosting the prospects of a rescue deal for the company. | 塔塔钢铁英国公司幕后的养老金受托人表示 方案可能重组且不会进入养老金保护基金(PPF) 从而使该公司达成援助协议的可能性大增 |
Other complementary sources of equity capital may include investment funds and other so called institutional investors such as insurance companies, mutual funds or pension funds. | 10. 股份资本的其他补充来源可包括投资资金和其他所谓的 quot 机构投资者 quot 如保险公司 共同投资基金或养恤基金 |
An office of the State Treasury is responsible for monitoring insurance companies and pension funds. | 国库有一个办公室负责监测保险公司和养恤基金 |
4. Other capital providers Capital providers other than commercial banks and international financial institutions may include institutional investors such as insurance companies, mutual funds, pension funds or investment funds. | 22. 除商业银行和国际金融机构以外的资本提供者还可包括 quot 机构投资者 quot 如保险公司 共同投资基金 养恤基金 或投资基金 |
Funds for pension and disability insurance are provided for by the insured, employers and the State. | 养恤金和残疾保险基金由受保人 雇主和国家提供 |
and the Labour Fund. The first two funds finance most pension expenditures and social insurance allowances. | 这两项基金为养恤金开支和社会保险津贴提供大部分资金 |
The Fund continues to be unique among major pension funds in its commitment to global investment. | 64. 基金仍然在各个主要养恤基金之中别树一帜,致力于全球投资 |
UK Sport is responsible for allocating funds to the various Olympic events, and for setting the medal targets for each event. | 英国体育理事会负责各个奥运会项目资金的划拨 当然也负责给各个项目下达夺牌目标 |
Pension funds, insurance companies, and mutual funds in the US manage combined assets totaling roughly 30 trillion, and they have been struggling to find investments that match their long term obligations. Persistently low interest rates have been particularly challenging for pension funds, which face rising liabilities (calculated on a discounted basis). | 与此同时 扩大基础设施支出能够为长期机构投资者提供常常被忽视的机会 在美国 退休基金 保险公司和共同基金的资产管理总额高达30万美元 它们一直在苦苦寻找契合其长期使命的投资 持久低利率对退休基金尤其不利 它们面临着日益增加的负债 贴现值 |
Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds. Because of their pressure, employment fell, reducing the share of wages in total national income by 10 over the past 30 years. | 不过 资本主义的政治胜利到来的一刻 也是在该体系开始走向衰退之时 高工资制度拉动了经济增长 却降低了收入 于是股东们开始组织起来投资养老基金 投资基金和对冲基金 在这样的压力之下 失业率开始上升 使得过去三十年来工资占国民总收入的比例减少了10 |
Deductions to capital accumulation pension funds amount to 10 of the monthly income for both women and men. | 参加退休金积累制度的妇女和男人每月存款数额为月收入的10 |
The Act includes changes in maternity law, the Social Security Act and rules for certain Icelandic pension funds. | 该法包括了对在母亲法 社会保险法和在某些冰岛养恤金基金规则方面的修改 |
The awareness of plan sponsors of the importance of pension fund management has driven the investment methodology and technology applied in pension funds, which has become more and more sophisticated. | 计划发起人认识到养恤基金管理非常重要 推进用于养恤基金的投资方法和技术 使它们变得日趋复杂 |
249. Most social security expenditures are financed from the central budget and from special funds of this budget the Social Insurance Fund, the Pension Fund In 1993 the Social Insurance Fund financed the majority of pension benefits and non agricultural allowances and the Pension Fund financed agricultural pension benefits. | 249. 绝大多数社会保险开支由中央预算和这一预算中的特殊基金提供资金 这些特殊基金是 社会保险基金 养恤金基金 12 和劳工基金 |
UK | UK |
In paragraph 38 of the report, the Pension Fund agreed with the Board's recommendation that it use the best practices of other funds as a benchmark in accounting for pension contributions. | 800. 在报告的第38段 养恤基金同意委员会的建议 即以其他基金的最佳做法作为养恤金缴款的会计基准 |
The law enables investments in the sector by the allocation of fiscal resources and private savings from pension funds. | 该法律使人们能够把财政资金和退休金基金的私人储蓄用于住房投资 |
In May 1997, it organized a seminar to discuss the pitfalls, promises and power of pension funds in Mexico. | 1997年5月,它组织了一个讨论会来讨论墨西哥养恤金的陷井 许诺和力量 |
CEDAW C UK 3 CEDAW C UK 3 Add.1 | CEDAW C UK 3 CEDAW C UK 3 Add.1 |
In order to carry out rights to pensions and disability insurance, two Entity funds for pension disability insurance were formed. | 为了落实养恤金和残疾保险金权 设立了两个实体养恤金 残疾保险基金 |
Supported by backstage. bbc. co. uk. Weather data from UK MET Office | 由 backstage. bbc. co. uk 提供支持 天气数据来自 UK MET 办公室 |
There are nearly US 12 trillion pool of capital now available in the burgeoning funds and pension assets in the North. | 微型金融 quot 北方飞速发展的基金和养老金目前共有近120,000亿美元的资金 quot |
The third, and perhaps most important, factor underpinning recent changes in corporate governance has been the sharp rise in cross border investing. Sovereign wealth funds, pension funds, global investment banks, and hedge funds do not invest only in their own backyard. | 第三个 也许是最重要的一个推动当前公司治理变化的因素是跨国投资的迅速兴起 主权财富基金 退休基金 全球投资银行和对冲基金并不只投资于自己的后院 他们翻遍全球寻找投资目标 并且希望获得投资的公司根据理性的规则行事 |
During this time, capitalism smooth and successful between 1945 1975 (sustained high growth, low unemployment, and no financial crises) weakened. Through pension funds, investment funds, and arbitrage (or hedge) funds, shareholders became well organized and seized power in developed countries firms. | 此时 在1945 1975年间平稳而成功的资本主义 持续的高增长 较低的失业率并且没有金融危机 被弱化了 通过养老基金 投资基金和套利 或对冲 基金 股东们变得更有组织并掌控了发达国家的公司 在他们的压力下 越来越多的流程被 外包 |
Pension funds, the Federal Employment Bureau, the armed forces and employers pay their dues partially, while some do not pay at all. | 养恤金基金 联邦就业局 武装部队和雇主支付部分保费 但有些完全不支付 |
(a) A significant number of large pension funds have investments in the following additional asset classes inflation protected securities, high yield bonds and alternative investments (e.g., hedge funds, commodities, forestry and private equities). | (a) 许多大型养恤基金投资于下列其他资产类型 通货膨胀保值证券 高收益债券和另类投资 例如对冲基金 大宗商品 林业和私人股权 |
In 1986, 55 per cent of the pension funds disposable capital was channelled through two State run building funds, with the State lengthening the maturity period of the loans and subsidizing the interest. | 1986年 各种年金基金可支配资本的55 流向两个由国家管理的建房基金 并且国家又延长了贷款的限期 在利息上给予补贴 |
During this time, capitalism smooth and successful between 1945 1975 (sustained high growth, low unemployment, and no financial crises) nbsp weakened. Through pension funds, investment funds, and arbitrage (or hedge) funds, shareholders became well organized and seized power in developed countries firms. | 此时 在1945 1975年间平稳而成功的资本主义 持续的高增长 较低的失业率并且没有金融危机 被弱化了 通过养老基金 投资基金和套利 或对冲 基金 股东们变得更有组织并掌控了发达国家的公司 在他们的压力下 越来越多的流程被 外包 |
For the exercising of the right related to the pension and disability insurance, as well as determined needs and interests in the area of that insurance, two entity funds for pension and invalid insurance have been established. | 为了有关个人能够行使关于养老金和伤残保险的权利 并满足他们在保险领域既定的需要和利益 两个实体都设立了养老金和伤残保险基金 |
The Chief of the Unit aligns business requirements with technical solutions, while considering changes in the Pension Fund's regulations and rules, which are now considered unequalled in their complexity, compared to other pension funds and similar financial institutions. | 股长通过技术解决办法满足业务要求 同时考虑到养恤基金的规章条例的变化 在与其他养恤基金和类似金融机构相比 养恤基金的条例还不够复杂 |
The combination of factors will have a negative impact on pension funds unless adjustments are made and new solutions found to address the issue. | 除非作出调整或找出新的办法解决这个问题 否则各种因素加在一起将对养老金的资金状况产生不利影响 |
The operation of the system is regulated by the Law of 5 June 1997 On Private Pension Funds, effective as of 1 July 1998. | 1998年7月1日生效的1997年6月5日 私人养恤金基金法 管理这种制度的运作 |
A veteran who is at least 65 years old shall likewise be paid an old age pension of 1,000 pesos monthly for life, unless he is actually receiving a similar pension for the same consideration from other government funds. | 年满65岁的退役军人同样每月可领取1,000比索的老年生活费 除非他已根据同一理由从其他政府基金领取类似的生活费 |
For men affiliated to Special Funds the age for pension entitlement was reduced by two years and therefore harmonized with the age for pension entitlement for women, so that, the people insured to those Funds (irrespective of sex) who became affiliated to any main insurance Fund from 1 1 1983 to 31 12 1992 may be entitled to old age pension when they reach their 58th year of age or 35 years of insurance. | 加入特殊保险基金的男子 可享有养老金的年龄减少两年 从而和妇女享有养恤金的年龄相一致 因此 1983年1月1日至1992年12月31日投保加入任何主要保险基金的人 不分性别 中 年满58岁或参保35年的均可享有养老金 |
For example, pension reform does not take into account the high level of unemployment among women, when they could be contributing to pension funds. Since they retire at an earlier age, elderly women can find themselves without sufficient means of subsistence. | 例如 退休制度改革中没有考虑到妇女的高失业率 她们中许多人没有能力向退休基金缴款 过早退休可能使许多妇女在老年处于没有足够生存资金的状态 |
Related searches : Voluntary Pension Funds - Group Pension Funds - Occupational Pension Funds - Corporate Pension Funds - Uk - Uk Based - Uk Law - Uk Resident - Uk Mainland - Uk Gilts - Uk Company - Uk Stock - Uk Business