Translation of "ultimately help" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Help - translation : Ultimately - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

With regard to the International Strategy for Disaster Reduction, the country was developing remote sensing capacities to help identify hazard vulnerability and risk populations and, ultimately, reduce the disaster impact.
62. 关于国际减少灾害战略 以色列正在建设遥感能力 以帮助查明危险脆弱性和风险人群并最终减少灾害的影响
The core of the United Nations' development work should be to help countries build market democracies in order to achieve the goals of the Millennium Declaration and ultimately eradicate poverty.
联合国发展工作的核心应该是协助这些国家建立市场民主 以实现 千年宣言 的目标 最终消除贫困
Ultimately, that's what it's about.
这是它最终的目标
Ultimately, it gives you this.
最后 电脑程序会给出这样的结果
That ultimately hindered gender equality.
这最终妨碍了两性平等的实现
Ultimately, I started with the experience.
最终,我开始进行体验.
Ultimately, we ran out of time.
最关键的是 我们时间不够用
Ms. Tchitanava (Georgia) said that only intensive cooperation among Governments, relevant United Nations agencies and NGOs would help to ease the suffering caused by displacement and ultimately facilitate the return of refugees to their homes.
Tchitanava女士 格鲁吉亚 说 只有在各国政府 相关联合国机构以及非政府组织之间紧密合作才能有助于减轻流离失所问题造成的苦难并最终促使难民返回家园
The new paradigm should focus on finding ways to reduce CO2 emissions in ways that ultimately help to produce better products at lower cost. This will also help European producers capture new markets in emerging countries, which will increasingly demand the high value chemical products that Europe already produces competitively.
新的范式应着眼于寻找最终有助于以较低成本生产出更好产品的 减少二氧化碳排放量的方式 这也将有助于欧洲生产者占据新兴国家的新市场 这些新市场对欧洲已经拥有竞争优势的高价值化工产品有着越来越高的需求
And ultimately that adds to their values.
并最终这些添加到他们的价值观中去了
And so she ultimately turned to prostitution.
最终变成了一个妓女
But ultimately, the world's the limit here.
但最终 会发展到各方面
And ultimately, we have to try that.
最终 我们需要尝试这个
Prisoners were tortured, starved and ultimately executed.
囚犯们要遭受酷刑和饥饿的折磨 最终被处决
I don't know ultimately what they will do.
我不知道他们最终会做成什么
Only freedom and democracy can ultimately defeat terrorism.
要最终战胜恐怖主义 只能靠自由民主制
Ultimately, in our view, this refers to peacebuilding.
我们认为 归根结底这指的是建设和平
Ultimately, the best way that the international community can help the low income countries is for the advanced economies to get their houses in order and restore strong and sustainable global growth. That will help to ensure that low income countries remain on track to consolidate and extend the impressive achievements of the last decade.
但国际社会帮助低收入国家的办法是发达国家解决好自身问题 重塑强劲持续的全球增长 这将有助于低收入国家进一步整合财政 在上一个十年所取得的显著成就的基础上更上一层楼
Sooner rather than later, other periphery countries will also need help. Greece, one hopes, will not be forced to leave the eurozone, though temporary options such as imposing capital controls may ultimately prove necessary to prevent a financial meltdown.
如果对希腊让步造成其他国家可能效仿的先例也没有关系 迟早其他外围国也会需要帮助 我们希望希腊不会被迫离开欧元区 尽管临时性措施 比如采取资本管制 也许最终对于防止金融崩溃必不可少 如果不想解体 欧元区就必须低头
But ultimately, what is a story? It's a contradiction.
可是 说到底 什么故事 它只是一个矛盾
So ultimately, my goal is to create something unexpected.
最后的结果是 我的目标是创造一些意料之外的东西
But ultimately, I don't consider that a worthy goal.
但是我终究不认为钱是一个有价值的目标
Ultimately one of three things is going to happen.
最终 至少以下三样事之一将会发生
Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious.
她说理的主线引人注目 但从根本上是靠不住的
Ultimately, good governance is about democracy and human rights.
善政终归涉及民主与人权
And ultimately, the mystical or sometimes called the anagogical level.
以及最终的隐秘层面 或者叫做 类比 层面
But ultimately you're going to civilianize it, probably two thirds.
但是最终你要将其中的大约三分之二平民化
And, ultimately, the arithmetic problem isn't going to go away.
总而言之 这个算术问题不会消失
So how can a hormone ultimately affect the rate of aging?
那么 激素到底是怎样影响衰老的速度呢
But ultimately, it was a disruption on top of a disruption.
不过 最令人措手不及的
The idea of setting up a separate committee had ultimately prevailed.
成立一个单独委员会的想法最终占了上风
This single story of Africa ultimately comes, I think, from Western literature.
我认为 关于非洲的这个单一故事从根本上来自于西方的文学
Well, ultimately, it could mean that you could print your own medicine.
最终 这意味您可以打印你自己的药
And, ultimately, we actually all belong to only one tribe, to Earthlings.
最终 我们实际上只属于一个部落 我们都是地球人
He was ultimately exonerated, at the age of 78, through DNA evidence.
他最终在七十八岁时通过了DNA测验确认无罪 才被释放
And ultimately, it seems to me, that always works better than propaganda.
并最终 在我看来 比宣传要更有效
Ultimately it's got to be there if we stimulated it with it.
如果我们刺激它 最终它会在那里
This would ensure better information exchange and, ultimately, consistency in decision making.
这可以保证更好地交换信息 最终协调决策
No wonder, therefore, that it is our critics who ultimately praise Caesar.
因此 怪不得批评我们的人最后赞美凯撒
Such measures may ultimately be necessary, but they will not help Georgia survive as an independent democracy. Moreover, even after the outrage in Georgia, there are issues of common interest such as energy, climate change, and Iran on which the West and the Kremlin must cooperate.
采取这样的措施可能最终确有必要 但它们却丝毫无助于格鲁吉亚作为独立民主政体的生存 此外 即便在格鲁吉亚暴行发生以后 西方和克里姆林之间仍然拥有需要合作维护的共同利益 比如能源 气候变化和伊朗问题等等 这样的现实即便在冷战期间也无法改变 今天也同样如此 可麦凯恩却似乎拒不承认
But the trick with bridges is, ultimately, you need someone to cross them.
但是桥梁的意义在于 最终 你需要人们从这些桥梁上走过去
But ultimately all this is going to do is just shift development elsewhere.
但最终这些行为的结果 只是将发展导向别处
We ultimately will merge with this technology. It's already very close to us.
我们会最终接受这项技术 它的脚步已近了
And what could ultimately arise from this worrying situation is a global recession.
而这一令人担忧的情况的最终结果 就是全球衰退
Peace in Kosovo should ultimately rely on winning the hearts of the people.
科索沃的和平最终应取决于赢得人心

 

Related searches : Ultimately Owned - Ultimately Controlled - Ultimately Results - Ultimately Liable - Ultimately Prove - Ultimately Holding - Yet Ultimately - Ultimately Rejected - Ultimately Decided - Ultimately Increase - Ultimately Biodegradable - But Ultimately