Translation of "un agencies" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Un agencies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cooperation with UN bodies specialised agencies | 与联合国机关和专门机构的合作 |
| Cooperation With UN Bodies and Specialized Agencies | 同联合国机构和专门机构合作 |
| Co operation with UN Programmes and bodies and specialized agencies | 5. 同联合国各方案和机构及专门机构的合作 |
| UNHCR worked within the UN system to strengthen its cooperation with relevant UN agencies during the reporting period. | 36. 在报告所涉期间 难民署在联合国系统内努力加强它与联合国有关机构的合作 |
| It was attended by 15 representatives of 10 UN agencies bodies. | 与会者有10个联合国机关 机构的15名代表 |
| It is being implemented in collaboration with national organizations, NGOs and UN agencies. | 它正在由本国组织 非政府组织和联合国机构协同落实 |
| 1.208 To liaise and strengthen cooperation with other UN agencies and participate in intergovernmental fora. | 1.208 同其他联合国机构联络和加强合作 参加政府间论坛 |
| They must continue to work with governments, local communities and UN agencies to build educational capacity. | 它们必须继续与政府 地方社区和联合国机构合作 建立教育能力 |
| UNCTAD, in collaboration with other UN agencies, could prepare packages to help developing countries in capacity building for e commerce. | 贸发会议可以与其他联合国机构合作 编制一揽子计划 协助发展中国家的电子商务能力建设 |
| In addition, coordinated activities involving the UN bodies and other multilateral agencies, as well donor countries, had to be ensured. | 此外 还应该加强联合国机构和其他多边机构以及援助国之间的协调 |
| Project activity worldwide is financed from ACWW resources plus periodic grants from UN, aid and development agencies, and other charitable sources. | 全世界的项目活动是靠农村妇协的资源加上联合国 援助和发展机构 以及其他慈善来源的赠款提供经费 |
| It will be important for UN Habitat to collaborate with other United Nations agencies and international organizations in implementing the present component. | 人居署应同其他联合国机构和国际组织合作执行本组成部分 |
| A strengthened UN Water is another option that could improve coordination among United Nations agencies, while liaising with other global coordinating and monitoring mechanisms. | 另一个选择是加强联合国之水机制 以改善联合国各机构之间的协调 同时与其他全球协调和监督机制建立联系 |
| Through its quarterly ICAA Newsletter and Internet page (www.icaa.ch), regular reports were published on the numerous meetings of the UN and its specialised agencies. | 通过本理事会季度通讯和因特网页 www.icaa.ch ,发表了关于联合国及其专门机构许多会议的定期报告 |
| UNCTAD should continue its work on FOSS with particular regard to the MDGs, WSIS and WIPO processes, in cooperation with other UN bodies and agencies. | 贸发会议将继续结合千年发展目标 世界峰会和知识产权组织的活动 与其他联合国机构合作开展自由和开放源码软件方面的工作 |
| Special projects for population welfare and population education are also being implemented by the Ministry of Education in collaboration with UN agencies and the NGOs. | 同时 教育部与联合国有关机构和非政府组织正在协作实施人口福利和人口教育项目 |
| Secondly, UNCTAD's technical cooperation should not be envisaged in isolation from trends and changes taking place within the UN system such as the ongoing reforms of UN development operations, implying that greater attention will be paid to country intensive activities and to UN Resident Coordinators, and the role of non resident agencies in this process. | 第二 贸发会议的技术合作活动不应该与联合国系统内的趋势和变革 如正在进行的联合国发展行动的改革相分离 也就是说应更多地注意国别行动和联合国驻地协调员 以及非驻地机构在这一进程中的作用 |
| UNCTAD has, in cooperation with other UN agencies and through its annual Information Economy Report, continued to provide substantive support on free and open source issues. | 50. 贸发会议与联合国其他机构合作 通过其年刊 信息经济报告 继续为自由和开放源码问题提供实质性支助 |
| These targets, endorsed by all UN member countries, comprise the eight Millennium Development Goals. The Millennium Village Project, a partnership of academia, business, and UN agencies, aims to show how these goals can be achieved in even the poorest communities in the world. | 2000年 全世界领导人承诺要在2015年实现大量消除贫困 饥饿和疾病的目标 这些目标将由联合国全体成员国共同支持 由8个迁徙发展计划目标 Millennium Development Goals 组成 由学术界 商界和联合国机构合作开展的千禧村计划致力于向人们展示如何在世界最贫困社区达到这些目标 |
| Part I. Franciscans International (FI) is a non governmental organization at the UN that serves all Franciscans and the world community by bringing spiritual, ethical and Franciscan values to the various UN for a and agendas, especially focusing on peacemaking, concern for the poor and care of creation, and by educating its members concerning UN programs and agencies. | 第一部分. 方济会国际是在联合国的一个非政府组织 为所有方济会人和世界社会服务 将精神 道德和方济会的价值带到联合国的各种议程中 特别是注意缔造和平 关注穷人和照顾世界万物 教育成员关注联合国的方案和机构 |
| Through its diplomatic missions, the Netherlands frequently in cooperation with other donor countries and UN agencies supports various projects in developing countries to stamp out honour crimes. | 荷兰经常与其他捐助国及联合国机构合作 通过其外交使团支持发展中国家打击为维护名誉而犯罪的各种方案 |
| Together with the assessment framework and report of the ministerial round table, the NEPAD UNCTAD study will be published and disseminated to African Governments, donors and UN agencies. | 10. 非洲发展新伙伴关系 贸发会议研究报告将于部长圆桌会议的评估框架和报告一起公布并分发给非洲各国政府 捐助方和联合国机构 |
| The situation of the world's roughly 25 million internally displaced persons (IDPs) is one area where UN agencies are particularly seeking to strengthen cooperation and revitalize their collaborative response. | 37. 世界上约2,500万国内流离失所者的情况是联合国各机构特别力争加强合作并加强它们的合作反映的一个领域 |
| To request relevant UN agencies, funds and programmes within the areas of their competence, to support the efforts of developing countries to achieve their development objectives including the MDGs. | 109. 请相关的联合国机构 基金和计划(规划)署在其职权范围内支持发展中国家实现其发展目标 包括千年发展目标的努力 |
| Moreover, international development players including UN agencies, NGOs, corporate citizenship programs, and other charitable organizations rarely coordinate their activities, even though their interventions are increasingly concentrated in densely populated cities. | 此外 尽管联合国机构 非政府组织 企业公民计划和其他慈善组织等国际发展机构的干预行为日益集中在人口稠密的城市 但各机构却很少相互协调形成合力 |
| In addition, the World Bank and UN Habitat carried out a number of activities under their joint Cities Alliance programme, with 10 bilateral development agencies and associations of local authorities. | 此外 世界银行和人居署还在其共同的城市联盟方案下 与10个双边发展机构和地方当局协会开展了很多活动 |
| Taking note of the decisions of the biennial general meeting between the organizations and agencies of the UN System and the OIC, held in Vienna on 13 15 July 2004. | 注意到2004年7月13日至15日在维也纳举行的联合国系统组织和机构与伊斯兰会议组织间的两年期一般性会议的决定 |
| 17. Invites Governments and relevant international institutions and agencies to increase their support to UN Habitat in order to enhance its capacity to function as a fully fledged United Nations programme | 17. 请各国政府和有关国际机关和机构加强支助联合国人居署 以加强它作为一个编制齐全的联合国规划署开展业务的能力 |
| Second, governments should oppose international restrictions on DDT and withhold all funding from UN agencies that oppose the use of the best available technology (including DDT) to control mosquito borne diseases. | 其次 各国政府应该反对针对DDT的国际限制并截留所有来自反对使用 最佳现有技术 包括DDT 来防控蚊子传播疾病的联合国机构的资金 |
| 1.41 Support for the Agency and increased coordination among the Agency and host authorities, other UN agencies, NGOs and the refugees themselves contribute to the effective delivery of services by UNRWA. | 1.41 对工程处的支持以及工程处加强同东道国当局 联合国其他机构 非政府组织和难民本身的协调 都有助于工程处有效地提供它的服务 |
| The Beijing Platform for Action, itself, the Convention Against All Forms of Discrimination Against Women, the International Convention on Human Rights, the Convention on the Rights of the Child, UN Security Council resolution 1325 are but a few of the international instruments underpinning the work undertaken by activists, governments, NGOs and UN agencies. | 北京行动纲要 消除对妇女一切形式歧视公约 国际人权公约 儿童权利公约 联合国安全理事会第1325号决议 以及其他许多国际文书一道巩固和加强了活动家 各国政府 非政府组织和联合国各机构已着手的工作 |
| EU action at global level will be carried out in close collaboration with inter parliamentarian groups, multilateral institutions (UNFPA and other UN agencies) and organizations, as well as NGOs and civil society at large | 2003年7月15日欧洲议会和理事会关于援助发展中国家生殖健康和性健康以及权利的政策和行动的第1567 2003号条例 欧共体 |
| UN General Assembly Special Session on Children, UN HQ, May 2002. | 联合国大会关于儿童问题的特别会议 2002年5月 联合国总部 |
| UN Doc. | 7 E CN.4 365号联合国文件 |
| UN Comtrade | 联合国商品贸易统计数据库 |
| UN Meetings | 联合国的会议 |
| Some countries are already stepping up to the challenge. Norway is investing 3 billion to support national and international initiatives, including the UN REDD (Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation) Program, a joint effort of three UN agencies to support developing countries efforts to save, sustainably manage, and restore tropical forests (a range of activities known as REDD ). | 一些国家已经开始行动起来应对这一挑战 挪威正在投入30亿美元用于支持国家和国际计划 其中就包括UN REDD 减少森林砍伐和退化所产生的排放 计划 这是由三个联合国机构联合发起的计划 旨在支持发展中国家保护 可持续管理和恢复热带雨林 这一系列活动被称为REDD |
| UNCTAD secretariat computations based on UN Commodity Trade Statistics Database (UN Comtrade) data . | 贸发会议秘书处根据联合国商品贸易统计数据库(UN Comtrade)数据计算得出 |
| The UN Secretary General instruct the UN Resident Coordinator to establish, in collaboration with the UN Country Team, a joint UN team on AIDS facilitated by the UNAIDS Country Coordinator that will develop a unified UN country support programme on AIDS within the national planning framework. | 联合国秘书长指示联合国驻地协调员与联合国国家工作队合作 在艾滋病规划署国家协调员的协助下 设立一个联合国艾滋病问题联合工作队 负责在国家规划框架内制订统一的联合国艾滋病问题国家支助方案 |
| Articles were redistributed through UN Chronicle E Alerts and the UN Chronicle Feature Service. | 通过 联合国纪事 的电子提示服务和 联合国纪事 特稿处 还再次分发各篇文章 |
| UNHCR responded to an October 2004 request by the Secretary General that it take responsibility for the protection and voluntary return of IDPs in west Darfur in partnership with other UN agencies and non governmental organizations (NGOs). | 难民署响应秘书长在2004年10月提出的一项请求 即它负责与联合国其他机构和非政府组织合作 在达尔富尔西部负责国内流离失所者的保护和自愿返回工作 |
| Strong partnerships have been established with other agencies and organizations working on urban related issues, including the International Development Research Centre, the International Institute for Sustainable Development, the International Council for Local Environmental Initiatives, and UN Habitat. | 56 与从事与城市有关问题研究的其他机构和组织建立起了强有力的合作伙伴关系 包括国际发展研究中心 国际可持续发展研究所 国际地方环境倡议理事会和联合国人居署 |
| Calls for the necessity of implementing the draft resolutions of the UN General Assembly on the economic assistance extended to the Palestinian people as well as the draft resolutions of other international organizations and relevant specialized agencies. | 9. 要求必须执行联合国大会有关向巴勒斯坦人民提供经济援助的决议草案以及其他国际组织和有关专门机构的决议草案 还要求各成员国在联合国大会届会期间团结一致 支持巴勒斯坦事业 |
| You're un owned. | 你不被任何人接受 |
| The Indispensable UN | 联合国不可或缺 |
Related searches : Un - Wrong 'un - Un Headquarters - Un Foundation - Un Fact - Un Session - Un Panel - Un Meeting - Un Declaration - Un Envoy - Un-american