Translation of "un declaration" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Declaration - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Millennium Declaration and the Secretary General's road map contained objectives that the international community and the UN system shared unequivocally.
千年宣言 和秘书长的路线图提出了国际社会和联合国系统坚定不移的共同目标
Already, 124 municipalities have subscribed their participation to implement the present Declaration complying with UN recommendations, Local Agenda 21 and MDGs.
已经有124个城市参加执行本宣言 并遵行联合国的建议 地方21世纪议程和千年发展目标
In this regard, the UN Draft Declaration on the Rights of Indigenous Peoples is critically important to our future as Indigenous women and nations.
在这方面 联合国土著民族权利宣言草案 对我们土著妇女和民族的前途异常重要
Reiterating the importance of collective efforts by the international community towards achieving the Millennium Development Goals as contained in the UN Millennium Summit Declaration of 2000
重申国际社会在实现 2000年联合国千年首脑会议宣言 中所载的 千年发展目标 方面共同努力的重要性
In February 2005 Estonia submitted a report on the implementation of the Beijing Declaration to the UN that was drawn up by the Gender Equality Department of the Ministry of Social Affairs.
2005年2月 爱沙尼亚向联合国提交了一份关于执行 北京宣言 的报告 该报告就是由社会事务部的性别平等司起草的
UN General Assembly Special Session on Children, UN HQ, May 2002.
联合国大会关于儿童问题的特别会议 2002年5月 联合国总部
UN Doc.
7 E CN.4 365号联合国文件
UN Comtrade
联合国商品贸易统计数据库
UN Meetings
联合国的会议
UNCTAD secretariat computations based on UN Commodity Trade Statistics Database (UN Comtrade) data .
贸发会议秘书处根据联合国商品贸易统计数据库(UN Comtrade)数据计算得出
The UN Secretary General instruct the UN Resident Coordinator to establish, in collaboration with the UN Country Team, a joint UN team on AIDS facilitated by the UNAIDS Country Coordinator that will develop a unified UN country support programme on AIDS within the national planning framework.
联合国秘书长指示联合国驻地协调员与联合国国家工作队合作 在艾滋病规划署国家协调员的协助下 设立一个联合国艾滋病问题联合工作队 负责在国家规划框架内制订统一的联合国艾滋病问题国家支助方案
11. Encourages Governments and their Habitat Agenda partners to evaluate and report to UN Habitat on their implementation of the Habitat Agenda and the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium
11. 鼓励各国政府及其人居议程伙伴评价并向联合国人居署报告其执行 人居议程 和 关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言 的情况
As the UN enters its eighth decade, it continues to inspire humanity. The Universal Declaration of Human Rights remains the world s moral charter, and the SDGs promise to provide new guideposts for global development cooperation.
随着联合国进入第八个十年 它继续鼓舞人类前进的步伐 世界人权宣言仍然是世界的道德准则 可持续发展目标继续为全球发展合作指明方向 但联合国在充满挑战的新世纪发挥潜能需要其成员国提供新世界所需要的更多资源 政治和改革支持
Articles were redistributed through UN Chronicle E Alerts and the UN Chronicle Feature Service.
通过 联合国纪事 的电子提示服务和 联合国纪事 特稿处 还再次分发各篇文章
You're un owned.
你不被任何人接受
The Indispensable UN
联合国不可或缺
OF THE UN?
增编
This October, 128 leading experts in the fields of human rights and equality from 44 countries launched a landmark attempt to build on the epochal 1948 UN declaration to establish universal human equality. We did so by launching a Declaration on Principles of Equality a declaration that builds on its historical precursor to establish, for the first time ever, general legal principles that define equality as a basic human right.
今年10月 来自44个国家的128名人权和平等领域的著名专家 开展了一项里程碑式工作 我们要在1948年联合国具有划时代意义的声明的基础上 建立普遍的人类平等 我们通过颁布 平等原则的宣言 来开展这项工作 这项基于其历史基础之上的宣言 有史以来第一次建立了普遍的法律原则 把平等界定为一项基本人权
Indeed, none of the Asian members disagreed when the UN General Assembly adopted the Universal Declaration of Human Rights in 1948. The declaration held that recognition of the inherent dignity and of the equal and inalienable rights of all members of the human family is the foundation of freedom, justice, and peace in the world.
事实上 当联合国大会在1948年通过 世界人权宣言 时没有哪个亚洲表示反对 该宣言主张 尊重人的固有尊严以及接受所有人类大家庭的成员都有着平等和不可剥夺的权利是世界自由 公正和和平的基础
A UN listserver for LWV members to learn about the UN and its work was started.
一个使妇女选民协会成员认识联合国和其工作的联合国邮递名录服务器开始运行
This alone justifies referring these issues to the UN General Assembly, which, unlike the Security Council, knows no veto power. A strong declaration and a call for binding measures to address these issues would then be possible.
国际安全正受到全球变暖和经济危机的威胁 仅此一点就有理由将上述问题提交联大 而联大不同于安理会之处就是它无法行使否决权 这使得强力宣言和呼吁采取有约束力的举措来解决这些问题成为可能
The UN at 70
联合国70周年
The UN Takes Charge
让联合国来发号施令
Tender and un aging.
依恋丈夫 彼此同岁
Tender and un aging.
依戀丈夫 彼此同歲
UN Millennium Project (2005).
联合国千年项目 (2005年)
UN Millennium Project (2005).
联合国千年项目(2005年)
Hazard number (UN number)
危险编号 联合国编号
Cooperation with UN Habitat
与联合国人居署的合作
Second ASEAN UN Summit
2005年9月13日 星期二
Millennium Forum of the UN, UN HQ, May 2000 We the Peoples Strengthening the UN for the 2lst Century ACWW funded grass roots members from Africa Eastern Europe to attend.
联合国千年论坛 2000年5月联合国总部 我们全体人民 为21世纪加强联合国 农村妇协提供经费支助非洲和东欧基层成员参加会议
Through its High level Committee on Programmes, CEB provided overall guidance to the work of UN Water, UN Energy, UN Oceans and other inter agency cooperation initiatives in sustainable development.
行政首长协调会通过其方案问题高级别委员会 对联合国水机制 联合国能源机制 联合国海洋机制和其他机构间合作倡议在可持续发展方面的工作提供了总体指导
UNHCR worked within the UN system to strengthen its cooperation with relevant UN agencies during the reporting period.
36. 在报告所涉期间 难民署在联合国系统内努力加强它与联合国有关机构的合作
Source UNCTAD Handbook of Statistics, UNCTAD secretariat calculations based on UN Commodity Trade Statistics Database (UN Comtrade) data.
资料来源 贸发会议统计手册 贸发会议根据商品贸易统计数据库(UN Comtrade)数据计算得出
Forty third Session, UN HQ, March 1999 and Second PrepCom for UN GA Special Session on Beijing 5.
第四十三届会议 1999年3月联合国总部和联合国大会关于北京纲要五周年特别会议筹备委员会第二次会议
Forty fourth Session, UN HQ, Feb March 2000 and Third PrepCom for UN GA Special Session on Women.
第四十四届会议 2000年2月 3月 联合国总部以及联合国大会关于妇女问题的特别会议筹备委员会第三次会议
As statements of shared values and principles, the UN Charter, the Declaration of Human Rights, and the Geneva conventions are great achievements. Whether they have the force of law is not the point they provide guidance for civilized behavior.
这样的时刻使我们认识到文明是如此虚弱的装饰 联合国宪章 人权宣言 和 日内瓦公约 作为国际社会共同的价值观和准则 本身确实是了不起的成就 它们是否具有法律效力不是关键 他们为文明的行为提供了指导 每个条约都源于过去可怕的教训 让我们共同期望 今天的丑闻能重新带来遵守理想的愿望 并赋予执法机构更大的力量
Pursuant to the draft UN Declaration on Elimination of Violence Against Women, violence is considered to be any act of violence based on gender, which results or may result in physical, sexual of psychical injury or suffering of woman .
66. 根据 联合国消除对妇女的暴力行为宣言 草案 暴力被视为 导致或可能导致妇女的肉体 性或精神伤害或痛苦的任何基于性别的暴力行为
The Politics of UN Leadership
联合国领导人政治
Does the UN Still Matter?
联合国仍有生命力么
New Directions for the UN
联合国的新方向
Reform the UN Security Council
改革联合国安理会
Why Eurobonds are Un American
为什么说欧元债券不是美国式的
Un Québec digne des enfants
一个适合儿童的魁北克省
Voluntary contributions to UN Habitat
1. 对人居署的自愿捐款

 

Related searches : Un - Wrong 'un - Un Bodies - Un Headquarters - Un Foundation - Un Fact - Un Entities - Un Session - Un Panel - Un Meeting - Un Envoy - Un-american - Un Agency - Un Agencies