Translation of "un agency" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Through its High level Committee on Programmes, CEB provided overall guidance to the work of UN Water, UN Energy, UN Oceans and other inter agency cooperation initiatives in sustainable development. | 行政首长协调会通过其方案问题高级别委员会 对联合国水机制 联合国能源机制 联合国海洋机制和其他机构间合作倡议在可持续发展方面的工作提供了总体指导 |
| (c) Request the CEB High level Committee on Programmes to continue monitoring the operational efficiency and effectiveness of UN Water, UN Energy, UN Oceans and other inter agency collaborative mechanisms in the follow up to the World Summit on Sustainable Development | (c) 请行政首长理事会 方案问题高级别委员会继续监测联合国水机构 联合国能源机制 联合国海洋机制和其他机构间协作机制的业务效率和效益 对可持续发展问题世界首脑会议采取后续行动 |
| 1.41 Support for the Agency and increased coordination among the Agency and host authorities, other UN agencies, NGOs and the refugees themselves contribute to the effective delivery of services by UNRWA. | 1.41 对工程处的支持以及工程处加强同东道国当局 联合国其他机构 非政府组织和难民本身的协调 都有助于工程处有效地提供它的服务 |
| A new IDP policy adopted by the UN Inter Agency Standing Committee (IASC) in September 2004 seeks to clarify and streamline procedures implementing collaborative planning and action by UN Country Teams so as to enhance IDP protection. | 联合国机构间常设委员会2004年9月新通过的一项国内流离失所者政策争取澄清和简化联合国国家工作队落实合作规划和行动的程序 以加强对国内流离失所者的保护 |
| Of great importance for the implementation of APoA was the Roadmap prepared by UN OHRLLS and adopted at the inter agency meeting in February 2004. | 阿拉木图行动纲领 执行工作的一个重要步骤是由高级代表办公室制定并由2004年2月机构间会议通过的路线图 |
| Responsibility for implementing the mainstreaming strategy is agency wide and rests at the highest level within UN Habitat, and its departments also, adequate accountability mechanisms for monitoring progress in UN Habitat interventions must be established within each and every area of work. | 执行纳入主流的战略 是一种全机构性的责任 由人居署及其各司在最高一级负责 与此同时 各工作领域也应建立监测人居署措施取得进展情况的适当的责任机制 |
| OIOS notes that, since April 2004, UN Habitat participates in the Executive Committee on Humanitarian Affairs, but that it does not participate in the Inter Agency Standing Committee. | 监督厅注意到 从2004年4月以来 联合国人居中心参加了人道主义事务执行委员会的工作 但是它并没有参加机构间常设委员会的工作 |
| Taking note with interest of the establishment of the inter agency cooperation network on biotechnology, UN Biotech, as described in the report of the Secretary General,A 60 184. | 感兴趣地注意到如秘书长的报告A 60 184 所述 设立了联合国 生物技术机构间合作网络 |
| UN Oceans will also continue the inter agency work of overseeing the management and development of the United Nations Atlas of the Oceans (http www.oceansatlas.org ), a web based information system. | 联合国海洋机制还将继续执行机构间工作 即监督管理和开发联合国海洋地图 http www.oceansatlas.org 这个网络信息系统 |
| But existing efforts to alter the situation remain woefully inadequate. While the United Nations General Assembly has tasked its agency for human settlements, UN HABITAT, with promoting sustainable urbanization, the agency lacks the influence to ensure that this vital issue makes it onto the global agenda. | 但改变现状的努力仍然严重不足 尽管联合国大会责成其人居机构联合国人居署推进可持续城市化 但该机构影响力无法确保这一关键问题进入全球议程 |
| It was recommended by the Group that this updating exercise be undertaken by WHO with suitable partners, and that inter agency collaboration between WHO, FAO, UNEP, and UN Habitat, focus on this effort. | 专家组建议由世界卫生组织与适宜伙伴进行此一更新工作 并建议世界卫生组织 粮农组织 环境署和联合国人居署开展机构间合作 重视这项工作 |
| Taking note with interest of the establishment of the inter agency cooperation network on biotechnology, UN Biotech, as described in the report of the Secretary General on science and technology for development,A 62 136. | 感兴趣地注意到 如秘书长关于科学和技术促进发展的报告A 62 136 所述 设立了联合国 生物技术机构间合作网 |
| Further, UN Habitat has strengthened inter institutional relations with the Development Credit Authority of the United States Agency for International Development and is exploring co financing support to slum upgrading initiatives in Ghana and Uganda. | 此外 人居署加强了与美国国际开发署开发信贷局的机构间关系 并正在探讨共同融资支助加纳和乌干达的贫民窟改造计划 |
| 106. Welcomes the work done by the secretariats of relevant United Nations specialized agencies, programmes, funds and bodies and the secretariats of related organizations and conventions to enhance inter agency coordination and cooperation on ocean issues, including through UN Oceans, the inter agency coordination mechanism on ocean and coastal issues within the United Nations system | 106. 欢迎各相关联合国专门机构 方案 基金和机关的秘书处及有关组织或公约的秘书处为加强海洋问题的机构间协调与合作所开展的工作 包括通过联合国系统内的海洋和沿海问题机构间协调机制 海洋和沿海区网络 |
| 126. Welcomes the work done by the secretariats of relevant United Nations specialized agencies, programmes, funds and bodies and the secretariats of related organizations and conventions to enhance inter agency coordination and cooperation on ocean issues, including through UN Oceans, the inter agency coordination mechanism on ocean and coastal issues within the United Nations system | 126. 欢迎各相关联合国专门机构 方案 基金和机关的秘书处及有关组织或公约的秘书处为加强海洋问题的机构间协调与合作所开展的工作 包括通过联合国系统内的海洋和沿海问题机构间协调机制 海洋和沿海区网络开展的工作 |
| 144. Welcomes the work done by the secretariats of relevant United Nations specialized agencies, programmes, funds and bodies and the secretariats of related organizations and conventions to enhance inter agency coordination and cooperation on ocean issues, including through UN Oceans, the inter agency coordination mechanism on ocean and coastal issues within the United Nations system | 144. 欣见各相关联合国专门机构 方案 基金和机关的秘书处及有关组织和公约的秘书处为加强海洋问题的机构间协调与合作所开展的工作 包括通过联合国系统内的海洋和沿海问题机构间协调机制 联合国海洋网络开展的工作 |
| UN General Assembly Special Session on Children, UN HQ, May 2002. | 联合国大会关于儿童问题的特别会议 2002年5月 联合国总部 |
| UN Habitat is aware that the multisectoral and interdisciplinary nature of disaster reduction and response requires continuous interaction, cooperation and partnerships among related institutions and stakeholders, and has taken several steps to create inter agency linkages. | 51. 联合国人居中心认识到 减少灾害影响和应对灾害具有多部门和跨学科性质 需要有关机构和利益相关者持续互动 合作和结成伙伴关系 已采取几项措施建立机构间的联系 |
| In 2003, as a result of a contract between UN Habitat and the Pan African News Agency, PANAPRESS, to increase coverage of news on urbanization and human settlements, 100 articles were posted on the PANAPRESS website. | 64. 2003年 由于人居署与泛非新闻社签署一项合同 扩大关于都市化和人类住区新闻报道 共有100篇文章上载在泛非新闻社的网站 |
| The Office further recommended an increase in the regular budget resources for UN Habitat, promulgating the operating rules of the Foundation and for the Programme to become a full participating member of the Inter Agency Standing Committee. | 监督厅还建议增加人居署的经常预算资源 颁布基金会的业务规则 并建议规划署成为机构间常设委员会的正式成员 参与其活动 |
| UN Doc. | 7 E CN.4 365号联合国文件 |
| UN Comtrade | 联合国商品贸易统计数据库 |
| UN Meetings | 联合国的会议 |
| UNCTAD secretariat computations based on UN Commodity Trade Statistics Database (UN Comtrade) data . | 贸发会议秘书处根据联合国商品贸易统计数据库(UN Comtrade)数据计算得出 |
| As the United Nations lead agency for addressing the Millennium Development Goal of improving the lives of at least 100 million slum dwellers by 2020, UN Habitat is faced with a pressing demand for action on the ground. | 作为联合国致力于实现 千年发展目标 中提出的到2020年至少改善1亿所贫民窟的牵头机构 人居署面对必须采取实际行动的迫切要求 |
| The reports of the various inter agency clusters, as well as individual contributions by organizations of the UN system to the implementation of NEPAD, are also presented to the Committee for Programme and Coordination (CPC) in New York. | 各机构间联合工作组的报告以及联合国系统各组织对落实非洲发展新伙伴关系贡献的报告 也已提交在纽约的方案和协调委员会 |
| The UN Secretary General instruct the UN Resident Coordinator to establish, in collaboration with the UN Country Team, a joint UN team on AIDS facilitated by the UNAIDS Country Coordinator that will develop a unified UN country support programme on AIDS within the national planning framework. | 联合国秘书长指示联合国驻地协调员与联合国国家工作队合作 在艾滋病规划署国家协调员的协助下 设立一个联合国艾滋病问题联合工作队 负责在国家规划框架内制订统一的联合国艾滋病问题国家支助方案 |
| Articles were redistributed through UN Chronicle E Alerts and the UN Chronicle Feature Service. | 通过 联合国纪事 的电子提示服务和 联合国纪事 特稿处 还再次分发各篇文章 |
| 93. Notes the establishment of the Oceans and Coastal Areas Network (UN Oceans), a new inter agency mechanism for coordination and cooperation on issues relating to oceans and coastal issues, called for in paragraph 69 of resolution 58 240 | 93. 注意到已按照第58 240号决议第69段的要求 就海洋和海岸问题建立一个新的机构间协调和合作机制 即海洋和沿海区网络 UN Oceans |
| You're un owned. | 你不被任何人接受 |
| The Indispensable UN | 联合国不可或缺 |
| OF THE UN? | 增编 |
| A recently published document on the United Nations inter agency policy entitled Mine Action and Effective Coordination the UN inter agency policy gave a picture of the Organization's work in the areas of coordination, resource mobilization, local capacity development and institutional support, information management, the training of personnel and quality management, in each of the five basic areas of mine action. | 最近印发的一份关于联合国机构间政策的文件 地雷行动和有效协调 联合国机构间政策 介绍了本组织在地雷行动五个基本领域中每个领域里协调 调动资源 地方能力发展和体制支助 信息管理 人员培训和质量管理等领域的工作 |
| The Financial Intelligence Agency, jointly with the National Bank of Bulgaria, performs checks on the basis of lists under UNSC resolutions, approved by the UN Security Council EU decisions and instruments acts and requests from the competent authorities of other states. | 金融情报机构与保加利亚国家银行联手根据经安全理事会批准的安理会决议的清单 欧盟决定和文书 其他国家主管当局的条例和要求进行核查 |
| A UN listserver for LWV members to learn about the UN and its work was started. | 一个使妇女选民协会成员认识联合国和其工作的联合国邮递名录服务器开始运行 |
| The UN at 70 | 联合国70周年 |
| The UN Takes Charge | 让联合国来发号施令 |
| Tender and un aging. | 依恋丈夫 彼此同岁 |
| Tender and un aging. | 依戀丈夫 彼此同歲 |
| UN Millennium Project (2005). | 联合国千年项目 (2005年) |
| UN Millennium Project (2005). | 联合国千年项目(2005年) |
| Hazard number (UN number) | 危险编号 联合国编号 |
| Cooperation with UN Habitat | 与联合国人居署的合作 |
| Second ASEAN UN Summit | 2005年9月13日 星期二 |
| 18. Requests UN Habitat, within its mandate, to continue to support the efforts of countries affected by natural disasters and complex emergencies to develop prevention, rehabilitation and reconstruction programmes for the transition from relief to development, and encourages UN Habitat to continue to work closely with the members of the Inter Agency Standing Committee and other relevant agencies in the United Nations system in this field | 18. 请人居署在其任务范围内继续支持那些受自然灾害和复杂紧急情况影响的国家努力制订预防 恢复和重建方案 以便从救济过渡到发展 并鼓励人居署继续在这方面同机构间常设委员会成员和联合国系统内的其他相关机构密切合作 |
Related searches : Un Refugee Agency - Un Specialized Agency - Un - Wrong 'un - Un Headquarters - Un Foundation - Un Fact - Un Session - Un Panel - Un Meeting - Un Declaration - Un Envoy